Metadiscourse analysis of Jack MA’s interview on world economic

مستخلص البحث

تهدف هذه الدراسة إلى معرفة كيفية استخدام علامات بعد تجاهل (metadiscourse) من قبل Jack MA في مقابلته في المنتدى الاقتصادي العالمي 2017. ويتم اختيار هذا الموضوع بناءً على أفكار أن المقابلة هي عمليات طرح الأسئلة وإبداء الرأي الشخصي حول الموضوع الذي تتم مناقشته وتلعب بعد تجاهل (metadiscourse) دورًا مهمًا في مقابلة تهدف إلى بناء خطاب جيد ومفهوم من خلال تنظيم الخطاب وإشارة موقف المتحدث وخلق التفاعل بين المتحدث والجمهور.

استخدمت هذه الدراسة المنهج النوعي الوصفي لأن البحث تم إجراؤه لمعرفة النتيجة الشاملة في ما وراء الخطاب الذي استخدمه Jack MA في مقابلته. تم أخذ البيانات في هذه الدراسة من (https://www.youtube.com/watch?v=WsQ7ysVt-0A) التي تناولت أقوال Jack MA في مقابلته في المنتدى الاقتصادي العالمي 2017. يستخدم الباحث نظرية metadiscourse التي اقترحها هيلاند (2004).

تظهر النتيجة أن جميع أنواع علامات بعد تجاهل التي اقترحها هيلاند (2004) تم العثور عليها في مقابلة Jack Ma باستثناءEndophoric Markers. علاوة على ذلك ، تم استخدام علامة Attitude marker بشكل كبير من قبل Jack Ma في مقابلته لأن هذه العلامة مهمة لإظهار رأي المتحدث أو وجهة نظره حول الموضوع.
من النتائج المذكورة أعلاه، لتوسيع هذا النوع من الموضوع في منطقة أوسع، من المأمول أن يتمكن المزيد من الباحثين من التحقيق في استخدام metadiscourse في المنطقة المكتوبة التي أنتجها متعلمين لمعرفة مدى فاعلية استخدامها. إلى جانب ذلك، يبدو أن استخدام الخطاب الفوقي في الوصف، سواء كان شفهيًا أو كتابيًا، مختلف مقارنةً بالجدال. لذلك، يمكن أن يكون هذا مثيرًا للتحقيق فيه.

ABSTRACT

This study aims to find out how metadiscourse markers are used by Jack MA in his interview on World Economic Forum 2017. This topic is chosen based on ideas that interview is procces of asking and giving personal opinion about topic being discussed and metadiscourses play important part in interview that is to construct good and more understandable discourse by organizing discourse, signal speaker’s attitude and create interaction between speaker and audiences.

This study used descriptive qualitative method because the research was conducted to figure out the comprehensive result on metadiscourse used Jack MA in his interview. Data in this study was taken from (https://www.youtube.com/watch?v=WsQ7ysVt-0A) which dealt with Jack MA’s utterances in his interview on World Economic Forum 2017. The researcher employs theory of metadiscourse proposed by Hyland (2004).

The finding shows that all types of metadiscourse markers proposed by Hyland (2005) are found in Jack Ma’s interview except Endophoric Markers. Furthermore, Attitude marker was dominantly used by Jack Ma in his interview because this marker is important in order to show Speaker’s opinion or view about the topic.

From the above findings, to enlarge this kind of topic in a broader area, it is hoped that further researchers can investigate the use of metadiscourse in written area produced by L1 learners (i.e.,Malaysian) to see how its usage effectiveness. Besides, the use of metadiscourse in descriptive, whether in oral or written, seem to be different compared to argumentative. Therefore, this can be interesting to be investigated.

ABSTRAK

Penelitian bertujuan untuk mengetahui bagaimana Jack MA menerapkan penanda dalam wawancaranya di World Economic Forum 2017. Topic ini dipilih karna wawancara menggunakan bahasa lisan dimana seorang menanyakan dan memberikan pendapat pribadi tentang topic yang sedang di bahas dan penanda berperan penting dalam wawancara yaitu mengorganisir wacana, menunjukkan sinyal tentang sikap atau pendapat tentang topic yang sedang dibahas dan menciptakan interaksi antara pewawancara dan orang yang di wawancara.

Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif karena penelitian ini dilakaukan untuk mengetahui hasil yang mendalam tentang penanda yang digunakan oleh Jack Ma dalam wawancaranya. Data dalam penelitian ini diambil dari (https://www.youtube.com/watch?v=WsQ7ysVt-0A) Yang berisi ucapan Jack MA dalam wawancaranya di world Economic Forum 2017. Penelity menguggunakan teory metadiscourse yang dikemukakan oleh Hyland(2005) Hasil menunjukan bahwa semua jenis penanda yang dikemukakan olah Hyland (2005) ditemukan dalam wawancaranya kecuali penanada Endophoric. selain itu, penanda Attitude cenderung lebih dominan digunakan oleh Jack MA dalam wawancaranya karna marker ini penting untuk menujukkan pendapat dand pandangan pembicara tentang topic yang dibahas.

Dari temuan diatas , untuk memperluas topik semacam ini kewilayah yang lebih luas , diharapkan peneliti selanjutnya dapat menyelidiki penggunaan metadiscourse pada tatanan tulisan yang ditulis oleh pengguna bahasa inggris sebagai bahasa nasional (orang malaysia) untuk melihat bagaimana efektivitas penggunaanya. Selain itu, penggunaan penanda secara deskriptif, baik lisan maupun tulisan, tampak berbeda dengan argumentatif. Oleh karna itu, kawasan ini menarik untuk diteliti.