تمثيل الولاء والبراء في فيلم "الرسالة" لمصطفى العقاد: دراسة سميوطيقية عند جون فيسك

مستخلص البحث

علم السميوطيقا هو دراسة عن العلاقة بين العلامات وما يرمز إليه. السميوطيقا أساسًا هي مجال علمي قديم أصبح شائعًا الآن مرة أخرى. تتماشى شعبيتها مع التطور المتزايد لوسائل الإعلام وتكنولوجيا الاتصالات. والفيلم هو جزء من وسائل الإعلام وتكنولوجيا الاتصالات. يرتبط الفيلم ارتباطًا وثيقًا بالدراسات السيميائية، لأن الفيلم مبنية على الرموز. من الفيلم الجازب الذي يجب دراسته باستخدام النظرية السيميائية هو فيلم "الرسالة" لمصطفى العقاد. يحكي هذا الفيلم عن تاريخ النبي محمد منذ إرساله كرسول حتى وفاته.

تهدف هذه الدراسة إلى تحديد وصف الولاء والبراء في فيلم "الرسالة" بناءً على نظرية سميوطيقية عند جون فيسك. وأسئلة البحث في هذا البحث هي: 1) ما صورة واقع (Reality) الولاء والبراء في فيلم "الرسالة" عند جوهن فيسك ؟. 2) ما صورة تمثيل (Representation) الولاء والبراء في فيلم "الرسالة" عند جوهن فيسك؟. 3) ما صورة إيديولوجية (Ideology) الولاء والبراء في فيلم "الرسالة" عند جوهن فيسك؟.

نوع البحث في هذا البحث هو الدراسة المكتبية. ومنهج البحث المستخدم في هذا البحث هو المنهج الكيفي والوصفي. وطريقة جمع البيانات بطريقة المشاهدة والكتابة. لتحليل البانات، الطريقة المستخدمة هي طريقة ميلس وهوبرمان التي تتكون من ثلاث مراحل، وهي: جمع البيانات، وتقليل البيانات، واستخلاص النتائج.

ونتائج البحث التي حصل عليها الباحث في هذا البحث هي 19 مشهدًا التي تحتوي على صورة الولاء والبراء. تم تحليل 19 المشهد باستخدام نظرية السيميائية عند جون فيسك التي تتضمن ثلاث مراحل هي: الواقع ، التمثيل ، والإيديولوجية. 1) صورة الولاء والبراء في مستوى الواقع (Reality) موجود في رموز المظهر والملابس والتعبير والحركة. 2) صورة الولاء والبراء في مستوى التمثيل (Representation) على رموز الإعدادات والحوار وكيفية التقاط الصورة. 3) إن صورة إيديولوجية(Ideology) الولاء والبراء في فيلم "الرسالة" موجود في جميع عناصر المدونة الموجودة على مستوى الواقع والتمثيل، حتى يقدر على تشكيل إيديولوجية الولاء والبراء.

ABSTRACT

Semiotics or semiology is the study of the relationship between signs (more specifically symbols or symbols) and what is symbolized. Basically semiotics is an old field of science that is now popular again. Its popularity is in line with the growing development of media and communication technology. and film is a part of media and communication technology. Films are closely related to semiotic studies, because films are built on signs. One of the films which is interesting to study using semiotic theory is the film "ar-Risalah" by Musthofa al-'Aqqad. This film tells about the history of the prophet Muhammad from being sent as a messenger until his death.

This study aims to determine the description of loyalty and escape in the film "ar-Risalah" based on John Fiske's theory of semiotics. The formulation of the problems in this study are: 1) what is the form of loyalty and escape reality in the film "ar-Risalah" according to John Fiske?. 2) how the ideology of loyalty and escape in the film "ar-Risalah" according to John Fiske?. 3) how the ideology of loyalty and escape in the film "ar-Risalah" according to John Fiske?.

This type of research in this research is a type of literature review research using descriptive qualitative research methods. The data collection technique used was the watch and note technique. And the data analysis technique used in this study is the Miles and Huberman technique which consists of three stages, namely: data collection, data reduction, and drawing conclusions.

The research results obtained by researchers in this study, namely there are 19 scenes that contain images of loyalty and detachment. The 19 scenes were analyzed using John Fiske's semiotic theory which includes 3 stages, namely: reality, representation, and ideology. 1) The description of the reality of loyalty and escape in the film "ar-Risalah" is found in appearance codes, clothes, expressions, and gestures. 2) The description of the representation of loyalty and escape in the film "ar-Risalah" is contained in the setting code, dialogue, and shooting techniques. 3) The description of the ideology of loyalty and escape in the film "ar-Risalah" is found in all elements of the code that exist at the level of reality and representation so as to create an ideology of loyalty and escape.

ABSTRAK

Semiotika atau semiologi adalah studi tentang hubungan antara tanda (lebih khusus lagi simbol atau lambang) dengan apa yang dilambangkan. Pada dasarnya semiotika adalah bidang ilmu lama yang sekarang populer kembali. Kepoopulerannya sejalan dengan semakin berkembangnya media dan teknologi komunikasi. dan film merupakan salah satu dari bagian media dan teknologi komunikasi. Film sangat erat kaitannya dengan kajian semiotika, karena film dibangun di atas tanda. Salah satu film yang menarik untuk dikaji menggunakan teori semiotika adalah film “ar-Risalah” karya Musthofa al-‘Aqqad. Film ini mengisahkan tentang sejarah nabi Muhammad sejak diutus menjadi rasul hingga wafat.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui gambaran loyalitas dan berlepas diri dalam film “ar-Risalah” berdasarkan teori semiotika John Fiske. Adapun rumusan masalah dalam penelitian ini adalah: 1) bagaimana bentuk realitas loyalitas dan berlepas diri dalam film “ar-Risalah” menurut John Fiske?. 2) bagaimana bentuk representasi loyalitas dan berlepas diri dalam film “ar-Risalah” menurut John Fiske?. 3) bagaimana bentuk ideologi loyalitas dan berlepas diri dalam film “ar-Risalah” menurut John Fiske?.

Jenis penelitian pada penelitian ini adalah jenis penelitian kajian pustaka dengan menggunakan metode penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik tonton dan catat. Dan teknik analisis data yang digunakan pada penelitian ini adalah teknik Miles dan Huberman yang terdiri dari tiga tahap, yaitu: pengumpulan data, reduksi data, dan penarikan kesimpulan.

Hasil penelitian yang diperoleh peneliti dalam penelitian ini yaitu terdapat 19 adegan yang mengandung gambaran loyalitas dan berlepas diri. 19 adegan tersebut dianalisis menggunakan teori semiotika John fiske yang meliputi 3 tahapan, yaitu: realita, representasi, dan ideologi. 1) gambaran realitas loyalitas dan berlepas diri dalam film “ar-Risalah” terdapat pada kode penampilan, pakaian, ekspresi, dan gestur. 2) gambaran representasi loyalitas dan berlepas diri dalam film “ar-Risalah” terdapat pada kode setting, dialog, dan teknik pengambilan gambar. 3) gambaran ideologi loyalitas dan berlepas diri dalam film “ar-Risalah” terdapat pada semua elemen kode yang ada pada level realitas dan representasi sehingga menciptakan ideologi loyalitas dan berlepas diri.