استجابة القراء على غناء روحي فداك لمسعود كرتس: دراسة الاستجابة الأدبية بنظرية وولفغانغ إيزر

مستخلص البحث

وجود القراء مهم جدا للأعمال الأدبية. هذا يفسر كيف يستجيب المجتمع بعمق لخليقة المرء. غالبا ما يشار إلى البحث الأدبي باسم دراسة العلوم الإنسانية. يمكن أن يكون الموضوع في شكل نصوص أدبية وعن الأدب. البحث عن النصوص الأدبية وعن الأدب، كلاهما متكامل. من المجالات المهمة التي يجب بحثها مشكلة الاستجابة الأدبية، وهي المجال الذي يشرح كيف يستجيب القراء للعمل الأدبي. غناء روحي فداك لمسعود كورتيس هو غناء يجذب انتباه الباحث، بالإضافة إلى كونه غناء عربي شهير منذ إصداره في عام 2014، يحتوي هذا الغناء أيضا على العديد من أشكال الكلام الملفوفة بلغة سهلة الفهم دون تقليل العنصر الجمالي في الغناء.

الأهداف من هذا البحث هي لوصف استجابة القراء وتأثير الغناء روحي فداك لمسعود كورتيس على القراء بنظرية إيزر. هذا البحث هو بحث ميداني باستخدام المنهج الوصفي الكيفي. طريقة جمع البيانات المستخدمة هي طريقة المقابلة والملاحظة. يتم تحليل البيانات التي تم جمعها من قبل الباحثين باستخدام التحليل الوصفي مع نماذج تحليل البيانات مثل: طريقة جمع البيانات، وطريقة تصديق البيانات، وطريقة تحليل البيانات.

أما نتائج من هذا البحث هي: 1) استجابة القراء علي غناء "روحي فداك" لمسعود كرتس على نظرية وولفغانغ إيزر تحتوي على أربعة عناصر أدبية، وهي المعنى، والأسلوب، والعاطفة/ الخيال، ورسالة الغناء التي فيها إرادة المغني لمقابلة رسول الله ولو بالتضحية. واستخدم مسعود كرتس في هذا الغناء بالاستخدام الأساليب الجيدة. 2) التأثير على غناء "روحي فداك" لمسعود كرتس بنظرية وولفغانغ إيزر، أن القراء يشعرون تعجبا بعظمة النبي والقيمة الحياتية المؤثرة بعد قراءة هذه كلمات الغناء هي القيمة النبوية.

ABSTRACT

The exsistence of readers is very important for literature works. This explains how profound society responds deeply to one's creation. Literary research is often referred to as humanities study. The subject can be in the form of literary texts and about literature. Literary text research and about literature, both are complementary. One important area to be investigated is the problem of literary reception, that explains how readers respond to a literature work. The song Rouhi Fidak by Mesut Kurtis is a song that attracts the attention of researcher, in addition to being a popular Arabic song since its release in 2014, this song also contains many figures of speech wrapped in easy-to-understand language without reducing the aesthetic element in the song.

The purpose of this research is to describe the reception of the readers and the impact of the song Rouhi Fidak by Mesut Kurtis on the readers in Iser's perspective. This research is a field research using descriptive qualitative method. Data collection techniques used were interview and observation techniques. The data collected is analyzed by researcher using descriptive analysis with data analysis models such as; data collection techniques, data validation techniques, and data analysis techniques.

The results of this study are: 1) The response of readers in Mabna Ibnu Sina Pusat Ma’had Al-Jamiah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang to the song Rouhi Fidak by Mesut Kurtis in Iser's perspective contains four literary elements, including elements of meaning, style of language, taste/ imagination, and the mandate of the song that explains about the desire of the singer to meet with Rasulullah even though it has to sacrifice. The singer uses the beautiful language style of each of his words. 2) The influence of the song Rouhi Fidak on readers at Mabna Ibnu Sina Pusat Ma’had Al-Jamiah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang in Iser's perspective, including the reader feeling amazed by the greatness of the Prophet Muhammad, and the reader finds prophetic value in the song.

ABSTRAK

Keberadaan pembaca sangat penting untuk karya sastra. Ini menjelaskan bagaimana tanggapan masyarakat yang mendalam terhadap ciptaan seseorang. Penelitian sastra sering disebut dengan telaah humaniora. Subyeknya dapat berupa teks sastra dan tentang sastra. Penelitian teks sastra maupun tentang sastra, keduanya sama-sama saling melengkapi. Salah satu bidang yang penting untuk diteliti adalah masalah resepsi sastra, yaitu bidang yang menjelaskan bagaimana tanggapan pembaca terhadap suatu karya sastra. Lagu Rouhi Fidak karya Mesut Kurtis merupakan lagu yang menarik perhatian peneliti, selain dikarenakan lagu ini termasuk lagu arab yang populer semenjak rilis pada tahun 2014, lagu ini juga mengandung banyak sekali kiasan yang dibalut dengan bahasa yang mudah dipahami tanpa mengurangi unsur estetika dalam lagu tersebut.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan resepsi pembaca dan dampak lagu Rouhi Fidak Karya Mesut Kurtis terhadap pembaca dalam perspektif Iser. Penelitian ini merupakan penelitian lapangan yang menggunakan metode deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik wawancara dan observasi. Data-data yang terkumpul dianalisis oleh peneliti menggunakan analisis deskriptif dengan model analisis data berupa; teknik pengumpulan data, teknik validai data, dan teknik analisis data.

Adapun hasil dari penelitian ini adalah: 1) Tanggapan pembaca di Mabna Ibnu Sina Pusat Ma’had Al-Jamiah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang terhadap lagu Rouhi Fidak karya Mesut Kurtis dalam perspektif Iser mengandung empat unsur sastra, diantaranya unsur makna, gaya bahasa, rasa/imajinasi, serta amanat dari lagu tersebut yang menjelaskan tentang keinginan penyanyi untuk bertemu dengan Rasulullah walau harus dengan pengorbanan. Penyanyi menggunakan gaya bahasa yang indah dari setiap kata-katanya. 2) Pengaruh lagu Rouhi Fidak terhadap pembaca di Mabna Ibnu Sina Pusat Ma’had Al-Jamiah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang dalam perspektif Iser, diantaranya adalah pembaca merasa takjub dengan keagungan Nabi Muhammad, dan pembaca menemukan nilai profetik didalam lagu tersebut.