Studi perbandingan rujuk bagi penganut Islam dan penganut Katolik

ARABIC

لطالما وجدنا الطلاق في المجتمع. كثير من الناس يريدون الرجوع مع أزواجهم السابقين، لأنهم لا يزالون يحبونهم. لذلك في الإسلام يمكنهم أن يقوموا بالرجوع. وللرجوع في الإسلام حدود وقت الرجوع وهي العدة. وإذا انتهت العدة فوجب على الامرأة الزواج بالعقد الجديد. ولا يحدث الرجوع في الإسلام فقط بل يحدث أيضا في الأديان الأخرى منها الكاثوليكية. يسمى الرجوع الكاثوليكي في القانون الإيجابي بإندونيسيا بإبطال الطلاق. لذلك أحد الأمور المحتاجة لزيادة معلوماتنا هو البحث أو الدراسة عنهما، وإحدى طرق الدراسة هي دراسة المقارنة لمعرفة التشابهات والاختلافات عن مفهوم الرجوع بينهما.

لهذا البحث سؤالا البحث وهما (1) كيف إجراءات الرجوع في الإسلام والكاثوليكية في القانون بإندونيسيا و(2) كيف التشابهات والاختلافات عن الرجوع في الإسلام والكاثوليكية. وهذا البحث هو البحث المقياسي. والمدخل المستخدم فيه اثنان، هما المدخل المقارن (comparative approach). وطريقة إجراء البيانات المستخدم اثنتان، هما الطريقة الاستنتاجية والطريقة المقارنة.

اعتمادا على التشابهات والاختلافات بين الرجوع الإسلامي والرجوع الكاثوليكي فتدل نتائج هذا البحث على أن اختلافاتهما أكثر من تشابهاتهما. والتشابهات بينهما من ناحية المعنى حيث أن الرجوع الإسلامي هو العودة وكذلك أن معنى الصلح في الكاثوليكية هو العودة. إضافة إلى ذلك فالتشابهات الأخرى بينهما من ناحية الحكمة والهدف حيث أن الرجوع في الإسلام للاجتناب عن غضب الله وأما الرجوع في الكاثوليكية فلتدمير الذنوب ومرارة الحياة واسترداد الشهادة من كنيسة يسوع المسيح في زمان ما وتقديم الفرصة للزوج والزوجة. والاختلافات بينهما كثيرة حيث أن الرجوع الإسلامي يملك العدة التي تنقسم إلى قسمين وهما الطلاق الرجعي والطلاق البائن بسبب الخلوع، وأما الرجوع الكاثوليكي فلا يملك حدود الوقت.

ABSTRACT

We often find out a divorce in society. There are many people wants to rebuild household with their ex-husband because they are still in love each other. Then they can do reconciliation in Islam.
Reconliation in Islam have a period, it is called the iddah period. If the iddah period has passed, then they must remarry with a new marriage contract. The phenomenon of rebuilding household or reconciliation does not only occured with Muslims. This also happens to otther religions, such as Catholic. In Indonesia’s positive law, reconciliation in Catholic is called Cancellation of Divorce. Therefore, we need to do research or study between the two cases. One way is to use a comparative study to find out the similarities and differences between the two concept of reconliations.

From this study there are two formulations of the problem, namely: 1) What is the reconciliation procedures in Islam and Catholicism in Indonesia legislation. 2) How are the similarities and differences about reconciliation in Islam and Catholicism. The researcher examines the similarities and differences of the two concepts between Islamic reconliation and Catholic reconciliation. This research belongs to normative research. There is research approach in this study, namely a comparative approach. Using data processing methods in some ways, namely the deductive method and using the comparative method.

The results of this study are based on similarities and differences between Islamic reconciliation and Catholic reconciliation, so there are many differences when compared with the similarities. The equation is only on the meaning of Islamic reference which means return or rebuild household. Likewise with reconciliation in Catholicism also means return or rebuild household. Furthermore, the similarity from the two concepts is the wisdom and purpose in reconciliation, namely in Islam is we want to avoid the wrath of Allah SWT. Whereas in Catholicism, Breaking the sins and bitterness of life. Restoring the testimony of the Church of Jesus Christ in an age. Second chance for both partners. There are many differences between the two, namely in Islam There is a time limit which is the iddah period. The Iddah period into divided into two such as raj'I divorce and ba'in divorce because of khulu’. Whereas in Catholicism there is no time limit.

ABSTRAK

Perceraian sering kita jumpai dalam masyarakat. Tidak jarang terdapat orang yang ingin kembali membina rumah tangga dengan mantan suaminya dengan alasan masih cinta. Maka orang tersebut dapat melakukan rujuk dalam Islam. Rujuk dalam Islam memiliki batasan waktu untuk kembali, yaitu dalam masa iddah. Apabila masa iddah telah lewat, maka orang tersebut harus menikah kembali dengan akad baru. Fenomena kembali pada pasaangan atau rujuk bukan hanya terjadi pada umat Islam. Hal ini juga terjadi pada umat agama lain, salah satunya adalah umat Katolik. Dalam hukum positif di Indonesia rujuk Katolik disebut dengan Pembatalan Perceraian. Oleh karena itu untuk menambah wawasan kita, diperlukan penelitian atau kajian antara keduanya. Salah satu caranya dengan menggunakan studi perbandingan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan konsep rujuk keduanya.

Maka dari penelitian ini terdapat dua rumusan masalah, yaitu : 1) Bagaimana prosedur rujuk dalam Islam dan Katolik dalam peraturan perundang-undangan di Indonesia. 2) Bagaimana persamaan dan perbedaan rujuk dalam Islam dan Katolik. Peneliti mengkaji terhadap persamaan dan perbedaan dari kedua konsep antara rujuk Islam dan rujuk Katolik. Penelitian ini termasuk ke dalam penelitian normatif. Adapun pendekatan dalam penelitian ini ada dua yaitu 1) pendekatan kasus (case approach) dan 2) pendekatan perbandingan (comparative approach). menggunakan metode pengolahan data dengan beberapa cara yaitu metode deduktif dan menggunakan metode komparasi.

Adapun hasil penelitian ini adalah berdasarkan persamaan dan perbedaan antara rujuk Islam dan rujuk Katolik, maka keduanya terdapat banyak perbedaan jika dibandingkan dengan persamaannya. Persamaan itu hanya pada makna dari rujuk Islam yang berarti kembali. Begitu juga dengan Rekonsiliasi dalam Katolik juga berarti kembali. Selain itu persamaannya hanya pada hikmah dan tujuan dalam rujuk keduanya, yaitu Terhindar dari murka Allah SWT. Dalam hal ini dalam Islam. Sedangkan dalam Katolik, Mematahkan dosa dan kepahitan hidup. Memulihkan kesaksian Gereja Yesus Kristus dalam suatu zaman. Kesempatan kedua bagi kedua pasangan. Perbedaan dari keduanya banyak, yaitu dalam Islam Adanya batasan waktu yaitu masa iddah. Dibagi menjadi dua yaitu talak raj’I dan talak ba’in karena khulu’. Sedangkan dalam Katolik Tidak adanya batasan waktu.