Etnobotani tumbuhan obat oleh masyarakat Kecamatan Tanah Merah Kabupaten Bangkalan Madura

INDONESIA:

Masyarakat yang masih menggunakan tumbuhan sebagai keperluan pengobatan yaitu Masyarakat Kecamatan Tanah Merah Kabupaten Bangkalan Madura. Tumbuhan obat merupakan warisan dari nenek moyang terdahulu, pengetahuan pemanfaatan tumbuhan obat disampaikan secara lisan dari generasi ke generasi. Namun ada kecenderungan bagi generasi muda kurang mengetahui manfaat tumbuhan sebagai obat yang ada disekitarnya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahun macam jenis tumbuhan apa saja yang dimanfaatkan leh masyarakat sebagai obat. Penelitian ini dilakukan pada bulan Juli sampai bulan Agustus 2020 di Desa Dumajah, Desa Patemon dan Desa Tlomar. Jenis penelitian ini bersifat deskriptif eksploratif dengan metode surve dan wawancara terbuka.

Penentuan responden ditentukan dengan menggunakan metode purposive sampling yang terdiri atas: masyarakat yang mengerti tentang tumbuhan obat dengan batasan: dapat mengemukakan jenis tumbuhan dan kegunaannya untuk obat. Adapun responden penelitian ini yang mewakili ke tiga desa yaitu : Desa Dumajah 27 responden, Desa Patemon 17 responden dan Desa Tlomar 23 responden. Berdasarkan hasil penelitian, diketahui terdapat 47 spesimen tumbuhan yang dimanfaatkan sebagai obat. Spesies tumbuhan yang sering dimanfaatkan sebagai pengobatan tradisional adalah dari famili Myrtaceae seperti jambu dan famili Zingiberaceae seperti kunyit, jahe, temulawak, lempuyang, laos dan temukunci. Organ yang paling banyak digunakan sebagai tumbuhan obat adalah daun dengan jumlah persentase 49%. Cara pemanfaatan tumbuhan obat yang paling sering digunakan adalah direbus dengan jumlah persentase 53%. Sumber perolehan tumbuhan obat yang paling banyak yakni budidaya dengan jumlah persentase 57%.

ENGLISH:

People who still use plants for medical purposes are Tanah Merah District, Bangkalan Madura Regency. Medicinal plants are inherited from previous ancestors, knowledge of the use of medicinal plants is conveyed orally from generation to generation. However, there is a tendency for the younger generation to be less aware of the benefits of plants as medicines that are around them. This study aims to determine what kinds of plants are used by the community as medicine. This research was conducted from July to August 2020 in Dumajah Village, Patemon Village and Tlomar Village. This type of research is descriptive exploratory with the survey method and open interviews.
For the determination of respondents determined by using purposive sampling method consisting of: people who understand about medicinal plants with the following limitations: can state the types of plants and their uses for medicine. The respondents of this study represented the three villages, namely: Dumajah Village 27 respondents, Patemon Village 17 respondents and Tlomar Village 23 respondents. Based on the research results, it is known that there are 47 plant specimens that are used as medicine. Plant species that are often used as traditional medicine from the Myrtaceae family such as guava and the Zingiberaceae family such as turmeric, ginger, Curcuma, lempuyang, laos and temukunci. The most widely used organ for medicinal plants is the leaves with a percentage of 49%. How to use medicinal plants most often used is boiled with a percentage of 53%. The source of the most abundant acquisition of medicinal plants is cultivation with a percentage of 57%.

ARABIC:

الاشخاص الذين لايزالون يستحدمون النباتات للأغراض الطبيةهم منطقة تاناه ميراه، بانغالان مادورا ريجنسي. يتم توريث النباتات الطبية من أسلاف سابقين ،ويتم نقل المعرفة باستخدام النباتات الطبية شفوياً من جيل إلى جيل. ومع ذلك ، هناك ميل لدى جيل الشباب لأن يكون أقل وعيًا بفوائد النباتات كأدوية من حولهم. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أنواع النباتات التي يستخدمها المجتمع كدواء. تم إجراء هذا البحث من يوليو إلى أغسطس .٢.٢ في قرية دوماجة وقرية باتيمون وقرية تلومار. هذا النوع من البحث وصفي استكشافي باستخدام طريقة المسح والمقابلات المفتوحة. لتحديد المستجيبين الذين تم تحديدهم باستخدام طريقة أخذ العينات الهادفة التي تتكون من: الأشخاص الذين يفهمون النباتات الطبية مع القيود التالية: يمكنهم تحديد أنواع النباتات واستخداماتها في الطب. المبحوثين في هذه الدراسة يمثلون القرى الثلاث وهي: قرية دوماجة ٢٧ مستجيبة ، قرية باتيمون ١٧ مستجيبة ، قرية تلومار ٢٣ مستجيبة بناءً على نتائج البحث ، من المعروف أن هناك ٤٧ عينة نباتية تستخدم كدواء. الأنواع النباتية التي غالبًا ما تستخدم كدواء تقليدي هي جذور من عائلة زيعيباراجا مثل الجوافة وعائلة ميرتاجا مثل الكركم والزنجبيل والزنجبيل والليمبويانغ ولاوس والتيموكونشي. العضو الأكثراستخدامًا للنباتات الطبية هو الأوراق بنسبة ٥٥٪. يتم غليان طريقة استخدام النباتات الطبية الأكثر استخدامًا بنسبة ٠٦٪. مصدر أكثر اقتناء النباتات الطبية وفرة هو الزراعة بنسبة ٥٧٪.