Blending process of new blend-words on Buzzfeed and Boredpanda articles, and Pinterest platform

مستخلص البحث

تبحث هذه الدراسة في المزج كتكوين كلمة جديدة. يناقش هذا البحث المزج الموجود في مقالات التغذية الطنانة والباندا الملل ومنصة بينتيريست. يعد المزج أمرًا مثيرًا للدراسة لأن العملية تختلف عن تكوين الكلمات الأخرى ، على الرغم من وجود أوجه تشابه ، لا يزال المزج له خصائصه الخاصة. يمكن تشكيل المزج في كلمات جديدة بشرط أن تقصر كلمة أو كل الكلمات المصدر الأجزاء. يهدف إلى جعل الأزمنة الجديدة مختلفة عن طريق التركيب. التركيب المضاعف يشبه المزج في تكوين الكلمات ، لكن التركيب لا يقطع الأجزاء.

علاوة على ذلك ، قام الباحثون بالتحقيق في أنواع المزج الموجودة في هذه الدراسة. بصرف النظر عن ذلك ، يبحث الباحث أيضًا في المعاني المعجمية لكلمات المصدر ومعاني كلمات التوليف الجديدة. كما يستخدم البحث المنهج الوصفي النوعي لأن الباحث يقوم بتحليل وتفسير موضوع البحث الذي يأتي من كلمة التوليف الجديدة. يستخدم الباحثون نظرية جريس ونظرية رونبيرجر سيبولد. قام الباحثون بفحص 23 بيانات حول كيفية تشكيل المزج لكلمة مزيج جديدة ، وما هي أنواع المزج ، وما معنى كل كلمة مصدر وكلمة المزج الجديدة التي تغيرت.

توضح نتائج هذه الدراسة أنه ليست كل عمليات المزج هي نفسها ما قيل في نظرية جريس. هذا بسبب وجود أنواع في عمليات مزج مختلفة. هناك أربعة أنواع من المزج في هذه الدراسة ، مثل المزج مع القطع ، والمزج مع القص والتداخل ، والمزج مع التداخل ، والمزج التبادلي. نتائج هذه الدراسة تتفق مع ما قيل في نظرية رونبرجر سيبولد ، حيث أن معنى كلمة المزج الجديدة هو شكل من أشكال معنى كلمات المصدر. يمكن الاستنتاج أن المزج له شفافية دلالية عند معالجته بناءً على المتحدثين الذين يأخذون الكلمات المصدر.

ABSTRACT

This study investigates blending as a new word formation process. This research discusses the blending found on BuzzFeed and BoredPanda articles, and Pinterest platform. Blending is interesting to study due to the process is different from other word formations processes; although there are similarities, blending still has its own characteristics. Blending can be formed into new words provided that one or all of the source words must occur that the fragment shortens. It aims to make the form of new words different from compounding. Compounding is similar to blending in word formation, but compounding does not occur fragments shorten.

Furthermore, researcher investigates the types of blending that found in this research. Besides, researcher also investigates the lexical meanings of source words and the meanings of new blend words. The study also uses descriptive qualitative methods because researchers will analyze and interpret research objects derived from the new blend words. Researcher uses the theory of Gries and Ronneberger-Sibold theory. Researcher examined 23 data how the blending forms new blend words, what are types of blending that appear, and what are meanings of source words and the new blend words that change.

The results of this study illustrate that not all blending processes are the same as what is said in Gries’ theory. That occurs due to different types of blending processes. There are four types of blending in this study such as blending with clipping, blending with clipping and overlapping, blending with overlapping, and intercalative blend. Besides, the results of this study are in accordance with what is said in the Ronneberger-Sibold theory, where the meaning of the word new blend is a form of meaning in the source words. It can be concluded that blending has semantic transparency when processing it based on speakers who take the source words.

ABSTRAK

Penelitian ini menginvestigasi blending sebagai sebuah pembentukan kata baru. Penelitian ini mendiskusikan blending yang ditemukan pada artikel BuzzFeed dan BoredPanda, dan platform Pinterest. Blending menarik untuk diteliti karena prosesnya berbeda dari pembentukan kata lainnya, walaupun ada kemiripan, blending masih mempunyai karakteristik tersendiri. Blending bisa bisa dibentuk menjadi kata baru dengan syarat salah satu atau semua kata sumbernya harus ada yang terjadi pemendekkan fragmen. Itu bertujuan untuk menjadikan bentuk kata barunya berbeda dengan compounding. Compounding mirip dengan blending dalam pembentukkan kata, tetapi compounding tidak terjadi pemotongan fragmennya.

Lebih lanjut, peneliti menginvestigasi tipe-tipe blending yang ditemukan pada penelitian ini. Selain itu, peneliti juga menginvestigasi makna leksikal dari kata-kata sumber dan makna dari kata-kata blend baru. Penelitian juga memakai metode deskriptif kualitatif karena peneliti akan menganalisis dan menginterpretasikan objek penelitian yang berasal dari kata blend baru. Peneliti menggunakan teori Gries dan teori Ronneberger-Sibold. Peneliti meneliti 23 data tentang bagaimana cara blending tersebut membentuk kata blend baru, apa saja tipe-tipe blending-nya, dan apa makna dari tiap kata sumber dan kata blend barunya yang mengalami perubahan.

Hasil penelitian ini menggambarkan bahwa tidak semua proses blending sama dengan apa yang dikatakan pada teori Gries. Itu dikarenakan adanya tipe-tipe dalam proses blending yang berbeda-beda. Ada empat tipe blending pada penelitian ini seperti blending dengan kliping, blending dengan kliping dan tumpang-tindih, blending dengan tumpang tindinh, dan blending interkalatif. Pada hasil penelitian ini sesuai dengan apa yang dikatakan pada teori Ronneberger-Sibold, yang mana makna kata blend baru merupakan bentuk dari makna pada kata-kata sumbernya. Itu bisa disimpulkan bahwa blending terdapat transparansi semantic ketika mengolahnya berdasarkan penutur yang mengambil kata-kata sumbernya.