Interpersonal metadiscourse markers and appraisal use portrayed in BBC News Report

مستخلص البحث

يمكن فحص الطريقة التي يوصل بها الأشخاص الرسائل من خلال كيفية بناء الأشخاص للمعنى داخل الخطاب الذي يطبق فيه العديد من الكلمات والعبارات وأجزاء الجمل التي قد تحدد المعاني. بعد ذلك ، يختلف تطبيق تلك الميزات في الأخبار عن طرق تطبيق الأشخاص للغة في محادثتهم. لذلك ، هدفت هذه الدراسة الحالية إلى معرفة سمات علامات ما وراء الخطاب الشخصي والتقييم التي تظهر في تقارير بي بي سي نيوز. بعد ذلك ، تم التحقيق أيضًا في استخدام علامات ما وراء الخطاب بين الأشخاص من قبل المتحدثين ومساهمة نظرية التقييم في علامات ما وراء الخطاب في هذه الدراسة.

استخدمت هذه الدراسة الطريقة الوصفية النوعية لتحليل البيانات ، والتي تم إجراؤها من خلال تطبيق منهج تحليل الخطاب لفحص ظواهر ما وراء الخطاب التي يستخدمها المحاورون في الخطاب. لإجراء البحث ، تم الحصول على البيانات من أحد عشر مقطع فيديو نشرتها بي بي سي نيوز على موقع يوتيوب. في تحليل البيانات ، طبق الباحث نظرية Hyland الشخصية ميتاديسكوار (2005) للتحقيق في العلامات وكذلك نظرية تقييم Martin & White (2005) للبحث عن مساهمتها في العلامات.

كشفت نتائج الدراسة أن الطريقة التي قدم بها المتحدث الحجة تم الإشارة إليها من خلال وجود علامات ما وراء الخطاب بين الأشخاص لإيصال رسالة. وبالتالي ، فقد أوضح الطريقة التي حاول بها المتحدثون إشراك المستمعين في الخطاب. علاوة على ذلك ، كشفت النتائج أيضًا أن تطبيق إطار التقييم ساهم في تحليل العلامات السابقة. وبالتالي ، فقد أوضح الطرق التي قدم بها المتحدث حججه من خلال تطبيق الأدلة ، والتحوطات ، والمعززات ، وعلامات الموقف ، والإشارة الذاتية.

في الختام ، ساعدت علامات ما وراء الخطاب الشخصي التي طبقها متحدثو بي بي سي نيوز على توجيه المستمعين وإشراكهم في الخطاب. وهكذا ، فإن مساهمة نظرية التقييم قدمت تقييم اللغة التي ينتجها المتحدثون وبناء المعاني داخل الحجة. أخيرًا ، من المتوقع أن يقوم الباحثون القادمون بفحص الظواهر اللغوية التي حدثت في مناطق مختلفة من خلال استخدام نظرية التقييم.

ABSTRACT

The way people deliver messages can be inspected through how people construct the meaning within the discourse in which it applies several words, phrases, and parts of sentences that might determine the meanings. Then, the application of those features in news is different from the ways people apply language in their conversation. Therefore, this present study aimed to figure out the features of interpersonal metadiscourse markers and appraisal appearing in the BBC News reports. Then, the use of interpersonal metadiscourse markers by the speakers and the contribution of appraisal theory towards the metadiscourse markers were also investigated in this present study.

This study employed descriptive qualitative method to analyze the data, which was done by applying a discourse analysis approach to examine the phenomena of metadiscourse engaged by the interlocutors within the discourse. To conduct the research, the data were obtained from eleven videos that were published by BBC News on YouTube. In analyzing the data, the researcher applied Hyland’s interpersonal metadiscourse theory (2005) to investigate the markers and also Martin & White’s appraisal theory (2005) to seek its contribution towards the markers.

The results of the study revealed that the way the speaker delivered the argument was denoted by the presence of interpersonal metadiscourse markers to convey a message. Thus, it demonstrated the way the speakers attempted to engage the listeners in the discourse. Moreover, the findings also revealed that the application of appraisal framework contributed to the markers formerly being analyzed. Consequently, it elucidated the ways the speaker delivered their arguments by applying evidentials, hedges, boosters, attitude markers, and self mention.

In conclusion, the interpersonal metadiscourse markers applied by the speakers of BBC News helped them to guide and engage the listeners within the discourse. Thus, the contribution of appraisal theory provided the evaluation of language produced by the speakers and constructed the meanings within the argument. Finally, the next researchers are expected to examine the language phenomena occurred in different areas by employing the appraisal theory.

ABSTRAK

Cara orang menyampaikan pesan dapat dilihat melalui bagaimana orang membangun makna dalam wacana di mana ia menerapkan beberapa kata, frasa, dan bagian dari kalimat yang mungkin dapat menentukan makna. Kemudian, penerapan fitur-fitur dalam berita berbeda dari cara orang menerapkan bahasa dalam percakapan sehari-hari mereka. Maka, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui fitur penanda interpersonal metadiscourse dan penggunaan appraisal yang muncul dalam laporan BBC News. Kemudian, penggunaan penanda interpersonal metadiscourse oleh pembicara dan kontribusi teori appraisal terhadap penanda metadiscourse juga diselidiki dalam penelitian ini.

Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk menganalisis data, dengan menerapkan pendekatan analisis wacana untuk memeriksa fenomena metadiscourse yang dilakukan oleh lawan bicara dalam wacana. Untuk melakukan penelitian, data diambil dari sebelas video yang dipublikasikan oleh BBC News di YouTube. Dalam menganalisis data, peneliti menerapkan teori interpersonal metadiscourse Hyland (2005) untuk menyelidiki penanda dan juga teori appraisal Martin & White (2005) untuk mencari kontribusinya terhadap penanda tersebut.

Hasil mengungkapkan bahwa cara pembicara menyampaikan argumen ditunjukkan oleh kehadiran penanda interpersonal metadiscourse yang berfungsi untuk menyampaikan pesan. Jadi, itu menunjukkan cara pembicara berusaha melibatkan pendengar dalam sebuah wacana. Selain itu, temuan juga mengungkapkan bahawa penerapan teori appraisal berkontribusi pada penanda yang sebelumnya telah dianalisis dan itu menjelaskan cara pembicara dalam menyampaikan argumen mereka dengan mengaplikasikan evidentials, hedges, boosters, attitude markers, dan self mention.

Sebagai kesimpulan, penanda interpersonal metadiscourse diterapkan oleh pembicara BBC News membantu mereka untuk membimbing dan melibatkan pendengar dalam wacana. Dengan demikian, kontribusi teori penilaian memberikan evaluasi bahasa yang dihasilkan oleh penutur dan membangun makna dalam argumen. Akhirnya, para peneliti selanjutnya diharapkan untuk memeriksa fenomena bahasa yang terjadi di berbagai bidang dengan menggunakan teori appraisal.