البنية السردية في مخطط المسرحية مسمار جحا لعلي أحمد باكثير: دراسة تحليلية سردية تزفيتان تودوروف

مستخلص البحث

السردية هي فرع من فروع البنيوية التي تدرس عن بنية السرد ويمكنها التأثير على تصورات القراء. وظيفة السردية هي لمعرفة عن احتواء عناصر الأعمال الأدبية في النص المسرحي. يستخدم هذا البحث وجهة نظرية تودوروف (Todorov)، والتي تنص على أن جوانب اللفظية تشمل على الأنماط والأوقات ووجهة النظر. تحدد فئة النمط مستوى حضور الأحداث المسردة في النص. تشير فئة الوقت المتعلق بين إطارين زمنيين: هو مرور الوقت في الخطاب الخيالي ومرور الوقت في العالم الخيالي أكثر تعقيدا. فئة النظر: وجهة النظر من خلال نلاحظ الموضع وجودة الملاحظة.

تركز الباحثة في هذا البحث على جانب اللفظي الذي يشمل النمط والوقت ووجهة النظر والكلام بناء على البنية السردية بمنظور تسفيتان تودوروف في النص المسرحي "ميسمار جحا بقلم علي أحمد باكثير". كان الغرض من هذا البحث هو معرفة وجهة النظر والنمط أو الراوي والكلام، والأوقات في النص المرحس ميسمار جحا. منهج البحث المستخدم هو المنهج الوصفي النوعي. في هذا البحث، استخدمت الباحثة المنهج الوصفي النوعي. لأن الموضع في هذا البحث هو الحوار. تصف الباحثة أيضا الحوارات في النص المسرحي وتصنفها استنادا إلى البنية السردية بمنظور تسفيتان تودوروف.

وكانت النتائج من هذا البحث هي: (1) وجهة النظر في المخطط المسرحية ميسمار جحا يستخدم راويا خارجيا، أي أن الراوي غير موجود في النص لأن موقعه حسب كمراقب وجهة النظر الشخص الثالث (2) النمط أو الراوي والكلام في المخطط تستخدم الكلام المبلغ عن، والكلام المنقول، والكلام المسرد عنه، و(3) والأوقات في المخطط المسرحية مسمار جحا ذي عقدة مقدمة، يكون لها ثلاثة العواقد الزمنية هي البداية والوسطية والنهاية.

ABSTRACT

Narratology is a branch of structuralism that studies narrative structure and is able to influence readers' perceptions. The function of narratology is also to determine the extent to which the elements of literary works are contained in a drama script. This research uses Todorov's narratology point of view, which states that the veba aspects include the modes, times, and points of view. The mode category specifies the level of attendance of the events recounted in the text. The category tense alludes to the relationship between two timelines: namely, the passage of time in fictional discourse and the passage of time in the much more complex fictional realm. Category of view: the viewpoint from which we observe the object and the quality of the observations.

The researcher focuses on the research only on the verb aspect, which includes the mode, time, point of view and narrative based on Tzevetan Todorov's perspective narratological structuralism theory in the drama script "Mismaaru Juha by Ali Ahmad Bakstir". The purpose of this study was to determine the point of view, mode or storytelling and narrative, and the times in the drama script Mismaaru Juha. The research methodology used is descriptive qualitative method. In this study, researchers used descriptive qualitative methods. Because the object in this study is a dialogue. Researchers also describe and classify dialogues in drama scripts based on Tzvetan Todorov's perspective narrative structure.

The results of this study are as follows: (1) the point of view in the drama script Mismaaru Juha uses an external storyteller, namely the narrator is not present in the text because his position is only a third person observer / point of view (2) mode or narrator and narrative in the script This drama uses reported speech, transposed speech, and narrated speech, and (3) when in the drama script Mismaaru Juha is advanced, it has three story timelines, namely the beginning, middle, and ending storylines.

ABSTRAK

Naratologi merupakan cabang strukturalisme yang mempelajari struktur naratif dan mampu mempengaruhi persepsi pembaca. Fungsi naratologi juga untuk mengetahui sejauh mana unsur-unsur karya sastra yang terkandung dalam naskah drama. Dalam penelitian ini menggunakan sudut pandang naratologi Todorov, yang menyatakan bahwa aspek veba meliputi kategori modus, kala, dan sudut pandang. Kategori modus mengemukakan tingkat kehadiran peristiwa yang diceritakan dalam teks. Kategori kala menyinggung hubungan antara dua jalur waktu: yaitu jalur waktu dalam wacana fiksi dan jalur waktu dalam alam fiktif yang jauh lebih rumit. Kategori pandangan: sudut pandang dari mana kita mengamati objek dan kualitas pengamatan.

Peneliti memfokuskan penelitian hanya pada aspek verba saja, yang meliputi modus, kala, sudut pandang dan penuturan berdasarkan teori strukturalisme naratologi perspektif Tzevetan Todorov dalam naskah drama “ Mismaaru Juha karya Ali Ahmad Bakstir”. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui sudut pandang, modus atau pencerita dan penuturan, dan kala dalam naskah drama Mismaaru Juha. Metodologi penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif deskriptif. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode kualitatif deskriptif. Karena objek dalam penelitian ini berupa dialog. Peneliti juga mendeskripsikan dan mengklasifikasi dialog dalam naskah drama berdasarkan struktur naratif perspektif Tzvetan Todorov.

Adapun hasil dari penelitian ini, sebagai berikut: (1) sudut pandang dalam naskah drama Mismaaru Juha menggunakan pencerita ekstern, yaitu pencerita tidak hadir di dalam teks karena posisinya hanya sebagai pengamat/sudut pandang orang ketiga (2) modus atau pencerita dan penuturan dalam naskah drama ini menggunakan wicara yang dilaporkan, wicara yang dialihkan, dan wicara yang dinarasikan, dan (3) kala dalam naskah drama Mismaaru Juha beralur maju, memiliki tiga alur waktu cerita, yaitu alur cerita awal, tengah, dan akhir.