دراسة بنيوية في القصة القصيرة "الخطيئة امرأة ورجل" لأنيس منصور

مستخلص البحث

اختارت الباحثة هذه القصة القصيرة لدراستها من أجل فهم كامل لقصة لا يكفي أن تقرأها، ولكنها تتطلب فهما مفصلا لعناصرها. تهدف هذه الدراسة إلى وصف: (1) العناصر الداخلية في القصة القصيرة " الخطيئة امرأة ورجل" لأنيس منصور، و(2) العلاقات بين العناصر الداخلية في القصة القصيرة " الخطيئة امرأة ورجل" لأنيس منصور.

هذا البحث بحث مكتبي بطريقة البحث الوصفي الكيفي. مصدر البيانات هي القصة القصيرة " الخطيئة امرأة ورجل" لأنيس منصور، والعديد من الكتب التي تناقش نظرية بنيوية ونظرية ليفي ستراوس وغيرها من المصادر المتعلقة بالبحث. طريقة جمع البيانات المستخدمة في هذا البحث هي طريقة القراءة والكتابة، وطريقة تحليل البيانات الكيفية، وهي: تقليل البيانات، وعرض البيانات، والاستنتاج.

أما نتائج البحث فهي:(1) العناصر الداخلية في القصة القصيرة "الخطيئة امرأة ورجل" لأنيس منصور تتضمن المؤامرة والشخصية والخلفية ووجهة النظر والموضوع، بحيث (أ) المؤامرة تنقسم إلى ثلاث أقسام: الوضع الأول (مرحلة ظهور الصراع)، وأفعال الشخصيات (مرحلة تعزيز الصراع)، ونتائج العمل (مرحلة التسوية)، (ب) الشخصية ثلاثة: الرجال والمرأة وسقراط، (ج) الخلفية تحتوي علي خلفية المكان والزمان: المدرسة وعاصمة اليونان أثينا، وميلاد سقراط، (د) وجهة النظر الشخص الثالث، (ه) الموضوع هو تمييز اجتماعي عند المرأة ودعوة المؤلف لدفعه. (2) أما العلاقة بين العناصر الداخلية في القصة القصيرة "الخطيئة امرأة ورجل" لأنيس منصور فهي علاقة مركبة ووثيقة. وهي تبدو في العلاقة بين المؤامرة والشخصية والخلفية ووجهة النظر التي ترتبط ارتباطا في ظل موضوع القصة كعنصر أساسي لبناء القصة الواردة في القصة القصيرة "الخطيئة امرأة ورجل".

ABSTRACT

The researcher chose this short story to be examined using a structural method in order to geta perfect understanding, because it can’t be goal just by reading it without the existence of a proper analysis knife. And this is discussed thoroughly in this minor thesis. This research aims to describe (1) the intrinsic elements of the short story “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” by Anis Manshur, (2) the connectivity between the intrinsic elements form of the short story “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” by Anis Manshur.

This is library research with a descriptive qualitative method. with interpretative descriptive type of research. The object of this study is of the short story “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” by Anis Manshur, and several books about structuralism theory of Claude Levi Strauss. The data collection used is reading and writing. The data analysis method used is descriptive qualitative data analysis: data reduction, data display, and conclusion.

This results of research are: (1) The intrinsic elements in the short story “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” by Anis Manshur includes: (a) the plot is divided into three sections: the first situation (the stage of the emergence of conflict), the actions of the characters (the stage of promoting conflict), and the results of the work (the settlement stage); (b) the characters is three: man, woman and Socrates; (c) the setbacks of space and time are school, Athens, and the birth of Socrates; (d) point of view is the third person's viewpoint, and (e) the theme is social discrimination of woman. (2) the connectivity between the intrinsic elements form of the short story “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” by Anis Manshur is a complex and close relationship. It appears in the relationship between plot, character, setback and the point of view to the theme as an essential element for building the content of the short story.

ABSTRAK

Peneliti memilih cerpen ini untuk diteliti menggunakan metode strukturalisme agar mendapatkan pemahaman yag sempurna, karena hal itu tidak cukup hanya dengan dibaca saja tanpa pisau analisis yang tepat. Da hal tersebut dibahas tuntas dalam skripsi ini. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan: (1) Unsur-unsur intrinsik dalam cerpen “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” karya Anis Manshur, dan (2) Bagaimana keterkaitan antara unsur-unsur instrinsik dalam cerpen “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” karya Anis Manshur.

Penelitian ini merupakan penelitian pustaka dengan pendekatan deskriptif kualitatif. Sumber data adalah cerpen “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” karya Anis Manshur, dan buku-buku atau referensi lain yang berkaitan dengan cerpen, kajian strukturalis, dan teori strukturalisme Claude Levi Strauss. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik baca dan catat dengan teknik analisa data deskriptif kualitatif yang meliputi: reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

Adapun hasil penelitian adalah: (1) Unsur-unsur intrinsik dalam cerpen “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” karya Anis Mansour meliputi: (a) alur, yang dibagi menjadi tiga bagian:situasi awal (tahap permulaan konflik), puncak konflik, dan hasil pekerjaan (tahap penyelesaian), (b) tiga tokoh dalam cerpen, yaitu: pria, wanita dan Socrates, (c) latar ruang dan waktu, yaitu: sekolah, ibukota Yunani, dan zaman kelahiran Socrates, (d) sudut pandang yang digunakan adalah orang ketiga, dan (e) tema berupa diskriminasi sosial terhadap perempuan dan ajakan penulis untuk menolak diskriminasi tersebut. (2) Adapun hubungan antara unsur-unsur internal dalam cerpen “Al-Khatiáh Imroát wa Rajul” karya Anis Mansour adalah hubungan yang kompleks dan saling berkaitan. Hal ini terlihat pada hubungan antara alur, tokoh, latar, dan sudut pandang yang menjurus dengan pokok masalah cerita dalam tema sebagai elemen penting untuk membangun cerita dalam cerpen ini.