Eksistensi rentenir di era perbankan modern: Studi kasus di Kampung Kauman Desa Pasrepan Kabupaten Pasuruan

INDONESIA:

Penelitian kualitatif dengan studi kasus, berdasarkan data primer dari hasil wawancara peneliti dengan warga Kampung Kauman Desa Pasrepan Kabupaten Pasuruan Jawa Timur, yang terletak di lingkungan pondok pesantren dengan masyarakatnya yang agamis dan data sekunder berupa rincian sistem kredit pada rentenir. Penelitian ini memiliki tujuan untuk menganalisis faktor-faktor, makna hutang, dan suka duka menurut warga Kampung Kauman yang lebih memilih rentenir daripada bank sebagai sumber kredit mereka. Sampel yang digunakan bersifat jenuh, yaitu semua yang menjadi anggota kredit pada rentenir, berjumlah 21 dari 30 kepala keluarga di Kampung Kauman.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa faktor-faktor yang mendorong masyarakat Kampung Kauman lebih memilih rentenir daripada kredit di lembaga bank yaitu karena untuk memenuhi kebutuhan hidup, syarat yang mudah, tidak perlu datang ke bank, tidak ada jaminan atau agunan, dana yang dibutuhkan cair dengan cepat, dan cicilan kredit ringan. Makna hutang menurut masyarakat Kampung Kauman adalah sebagai modal usaha yang dapat diperoleh secara cepat, wadah silaturahmi, gotong royong saling tolong menolong, dan hukum yang berkenaan dengan bunga kredit pada rentenir. Sedangkan suka duka masyarakat Kampung Kauman ketika memilih rentenir sebagai sumber kreditnya adalah kehadiran saat penarikan cicilan sebagai penentu kredit periode berikutnya, kehadiran individu mempengaruhi kredit anggota yang lain, menanggung beban kredit anggota lain yang kabur, dan rela meninggalkan dagangan.

ENGLISH:

Qualitative research with case studies, based on primary data from the interviews of researchers with residents of Kampung Kauman, Pasrepan Village, Pasuruan Regency, East Java, which is located in a boarding school environment with religious people and secondary data in the form of credit system details on loan sharks. This study aims to analyze the factors, the meaning of debt, and the ups and downs according to the people of Kampung Kauman who prefer loan sharks rather than banks as their source of credit. The sample used is saturated, that is all those who are members of the loan sharks, amounting to 21 of the 30 households in Kauman Village.

The results of this study indicate that the factors that encourage the people of Kampung Kauman prefer loan sharks rather than credit at a bank institution that is because to meet the necessities of life, easy conditions, no need to come to the bank, no collateral, the funds needed to be disbursed quickly, and mild credit installments. The meaning of debt according to the Kampung Kauman community is as business capital that can be obtained quickly, a place of friendship, mutual assistance to help each other, and the law relating to loan interest on loan sharks. While the ups and downs of the Kampung Kauman community when choosing loan sharks as their source of credit is the presence when with drawing installments as a determinant of credit for the next period, the presence of individuals influences the credit of other members, bears the credit burdens of other members who run away, and is willing to leave merchandise.

ARABIC:

البحث النوعيّ مع الدراسة الحالية على الحقائق الأساسية من المقابلة أو الحوار بين الباحث و سكّان قريةكاومانفاسرفانبفاسورووانجاوىالشرقية بالقرب من المعهد مع سكّانها المتمسّكين بدين الله المتين و الحقائق الفرعيّة التي تحتوي على تفصيل نظام الإئتمان عند المرابين. أمّا الهدف من هذا البحث هو تحليل العوامل و بيان معنى الدين و معرفة أحوال الناس سعدهم و حزنهم في الإستقراض بالمرابين الذين كانوا موارد إئتمانهم. و النموذج المستخدم لهذا البحث جميع أعضاء الإئتمان بالمرابين الذين عددهم 21 من 30 أرباب الأسرة بقرية كاومان.

أمّا النتيجة من هذا البحث تدلّ على أنّ العوامل التي دفعت سكّان قرية كاومان إلى اختيار الإئتمان عند المرابين بالنّسبة إلى المصارف هي سدّ حوائجهم و الشروط البسيطة و عدم إتيان المصارف و ليس هناك الضمان في الإستقراض بالمرابين و هم ينالون المبلغ سريعًا و تقسيط الإئتمان الخفيف. و معنى الدين عند سكّان قرية كاومان لتموّل عنائهم الذي يُنال سريعًا و مكان صلّة الرحيم لهم و التعاون بينهم و الحكم المتعلّق بامال الزائد في المرابين. أمّا أحوال الناس سعدهم و حزنهم عند اختيارهم للمرابين موارد غئتمانهم في وجود استلاف التقسيط المعيِّنة لإئتمان بعده و خضور عضو الإئتمان يؤثّر الإئتمان للآخرين و تكافل وعاء العضو الفارّ و ترك تجارتهم.