Implementasi pembiayaan qordhul hasan pada Bank Wakaf Mikro Pondok Pesantren Al-Fitrah Surabaya

INDONESIA:

Bank Wakaf Mikro merupakan lembaga keuangan yang dibentuk langsung oleh Otoritas Jasa atas usulan bapak Joko Widodo selaku Presiden Indonesia. Bank Wakaf Mikro ini sudah berbentuk Lembaga Keuangan Mikro Syariah namun tidak dapat disebut sebagai bank karena permodalannya yang tidak sebesar bank, juga pembiayaan yang dilakukan disana baru Qordhul Hasan saja yang dikhususkan untuk usaha mikro disekitarnya. Pengertian pembiayaan Qardhul Hasan di Bank Wakaf Mikro yakni suatu pinjaman lunak dana hibah yang digulir oleh suatu lembaga ditujukan kepada masyarakat yang membutuhkan modal untuk menjalankan usaha mikronya. Dalam hal ini peminjam tidak dituntut untuk mengembalikan apapun kecuali modal pinjaman serta tambahan biaya administrasi diawal saja. Maka penelitian ini bertujuan mengetahui bagaimanakah peran pembiayaan Qardhul Hasan dalam peningkatan usaha mikro pada anggota Bank Wakaf Mikro yang dikhususkan untuk masyarakat sekitar Pondok Pesantren Al-Fitrah Surabaya.

Dalam penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif untuk memahami fakta sosial yang ada sehingga menghasilkan data deskriptif baik berupa lisan maupun secara kata - kata tertulis dari pernyataan atau perbuatan orang - orang yang telah diteliti. Sumber data diperoleh dari dokumentasi, wawancara, dan observasi. Informan penelitian adalah manajer serta beberapa karyawan Bank Wakaf Mikro Surabaya dan anggota penerima pembiayaan Qardhul Hasan pada Bank Wakaf Mikro Surabaya. Analisa data dilakukan melalui tiga tahapan: reduksi data, penyajian data serta kesimpulan.

Hasil penelitian menunjukan pengelolaan pembiayaan Qardhul Hasan di Bank Wakaf Surabaya hampir sama seperti Lembaga Keuangan Mikro Syariah lainnya namun sedikit berbeda dalam hal prosedur yang dipermudah sehingga calon nasabah pun tidak terbebani. Kemudian, pemberdayaan yang dilakukan oleh Bank Wakaf Mikro Surabaya terdapat kegiatan halaqah mingguan yang bertujuan pengarahan secara intensif kepada anggota tentang usaha mikro yang dijalani. Dari hasil wawancara dan observasi menunjukkan bahwa terjadi peningkatan pada usaha para anggota yang mendapatkan pembiayaan Qardhul Hasan.

ENGLISH:

Micro Waqf (Endowments) Bank is a financial institution formed directly by the Service Authority, on the proposal of Mr. Joko Widodo as the President of Indonesia. This Micro Waqf Bank is basically a Sharia Micro Finance Institution, but it cannot be called a bank because its capital is not as big as a bank's. In addition, the financing carried out there is only limited to the type of financing Qordhul Hasan, that is devoted to the surrounding micro businesses. The definition of Qardhul Hasan financing at Micro Waqf Bank is a soft loan of grant funds that is rolled out by an institution, and is aimed at people who need capital to run their micro businesses. In this case the borrower is not required to return anything except loan capital and additional administrative costs at the beginning. So this study aims to determine how the role of Qardhul Hasan financing in increasing microbusinesses in members of the Micro Waqf Bank which is devoted to the community around the Al-Fitrah Islamic Boarding School in Surabaya.

This study adopted a descriptive qualitative approach to find out the social facts that exist. The data generated in the form of descriptive data, both in the form of verbal or written words from statements or actions of people who have been studied. Research data obtained through several sources namely, documentation, interviews, and observation. The research informants were managers as well as several employees of the Surabaya Micro Wakaf Bank. Members of Qardhul Hasan financing recipients at Surabaya Micro Waqf Bank were also included in the research informant list. Data analysis is carried out through three stages: data reduction, data presentation and conclusions.

The results showed that the management of Qardhul Hasan financing at the Wakaf Bank in Surabaya was almost the same as other Sharia Micro Finance Institutions. The most striking difference is in the procedure for filing the financing. The financing procedure at Surabaya Wakaf Bank tends to be simplified, so that prospective customers are not burdened. Then, there are also differences in empowerment carried out by Surabaya Micro Waqf Bank. The bank organizes weekly halaqah activities aimed at intensive direction to members about the micro businesses they undertake. Interviews and observations that have been carried out show a significant increase in the efforts of members who get Qardhul Hasan financing.

ARABIC:

بنك الوقف الصغير هو مؤسسة مالية تم إنشاؤها مباشرة من قبل سلطة الخدمة بناءً على اقتراح السيد جوكو ويدودو كرئيس الجمهرية لإندونيسيا. إن بنك الوقف الصغير موجود بشكل مؤسسة التمويل الإسلامي الشرعي، لكن لا يمكن أن يسمى بنكًا لأن رأسماله ليس كبيرًا مثل البنك، كما أن التمويل الذي يتم تنفيذه هناك هو قرض الحسن فقط وهو مخصص للأعمال الصغرى المحيطة. تعريف تمويل القرض الحسن في بنك الوقف الصغير هو قرض ميسّر لأموال المنح يتم طرحه من قبل مؤسسة تستهدف الأشخاص الذين يحتاجون إلى رأسمال لإدارة أعمالهم الصغرى. في هذه الحالة لا يُطلب من المقترض إرجاع أي شيء باستثناء رأسمال القرض والتكاليف الإدارية الإضافية في البداية. لذا تهدف هذه الدراسة إلى تحديد كيفية تمويل قرض الحسن في ترقية الأعمال التجارية الصغيرة في أعضاء بنك الوقف الصغير للمجتمع حول معهد الفترة سورابايا.

في هذه الدراسة استخدم المنهج الوصفي النوعي لفهم الحقائق الاجتماعية لإنتاج بيانات وصفية في شكل كلمات شفهية أو مكتوبة من عبارات أو تصرفات الأشخاص الذين تمت دراستهم. مصادر البيانات التي تم الحصول عليها من الوثائق والمقابلات والملاحظات. كان المخبرون البحثيون مدير وعدة موظفين في بنك الوقف الصغير سورابايا وأعضاء المقترض التمويل في قرض الحسن في بنك الوقف الصغير سورابايا. يتم تحليل البيانات من خلال ثلاث مراحل: الحد من البيانات وعرض البيانات والاستنتاجات.

أظهرت النتائج أن إدارة تمويل القرض الحسن في بنك الوقف سورابايا كانت تقريبًا مماثلة لمؤسسات التمويل الأصغر الشرعية الأخرى ولكنها مختلفة قليلاً من حيث الطريقة المبسطة بحيث لا يتحمل مرشح الزبون شقًا. بعد ذلك فإن المراوغة الذي يقوم به بنك الوقف الصغير سورابايا هو نشاط أسبوعي من الحلاقة يهدف إلى توجيه مكثف للأعضاء حول الشركات الصغيرة التي يقومون بها. من نتائج المقابلات والملاحظات تبين أن هناك ترقية في الأعمال التجارية لأعضاء الذين يحصلون على تمويل قرض الحسن