The representation of grateful meaning in Maher Zain songs

ENGLISH:

Language is one of communication tools that is used by people in order to give an information or a message. The information itself can come from people's experiences. Therefore, language can be called as a theory of human's experience, namely Ideational Metafunction theory. Ideational Metafunction theory describes the content of the clause which has function to represent the situation happens in the clause. Based on the explanation, this study comes to examine the theory of Ideational Metafunction through song lyrics. Song lyric is chosen to be the object of this study because song is one of media in expressing people's experiences. By using Ideational Metafunction theory, this study examines about the representation of grateful meaning. This study comes with this topic because we are as moslem not far from the word "Alhamdulillah" which express our grateful meaning. However, some of us may have not known that grateful feeling is not always expressed only by saying word "Alhamdulillah" but it also can be shown from our action which is explained within song lyrics.

This study comes with two research problems. The first, this study identifies types of Ideational Metafunction which exist in song lyrics and the second, this study defines how the Ideational Metafunction represents grateful meaning within Maher Zain song lyrics. Furthermore, this study is classified as descriptive study because it provides an information of life phenomenon. Besides, this study is classified as qualitative because it explains the various situation or attitude of people. The theory of Ideational Metafunction is examined through song lyrics of Maher Zain and focused on the lyric which indicates grateful meaning. In collecting the data, the researcher applies five categories which is brought by Handrix and Fatchiah (2016) in their research of grateful meaning. Besides, in the process of analysing the data, the researcher analyses the data by using Ideational Metafunction, then classifies based on representation of Process, social actor and circumstance.

The result of this study shows that the most dominant process which is used in song lyrics is Material Process. Material Process exists within 12 from 28 song lyrics. Besides, for the dominant of social actor, it is shown by pronoun "I" which exists within 18 from 28 song lyrics. Furthemore, the dominant circumstance which exists within 28 song lyrics is shown by Present tense from the aspect of tenses and non-progressive verbs from the aspect of verb.

INDONESIA:

Bahasa adalah salah satu alat komunikasi yang digunakan oleh banyak orang yang berfungsi untuk menyampaikan informasi atau pesan dan informasi tersebut bisa berasal dari pengalaman seseorang. Oleh karena itu, bahasa bisa disebut sebagai sebuah teori tentang pengalaman seseorang dan teori itu disebut teori Ideational Metafunction. Ideational Metafunction adalah teori yang mendeskripsikan isi klausa yang memiliki fungsi untuk merepresentasikan situasi yang terjadi dalam sebuah klausa. Berdasarkan penjelasan sebelumnya, studi ini hadir untuk menguji teori Ideational Metafunction melalui lirik-lirik lagu. Lirik-lirik lagu tersebut dijadikan objek dari permasalahan di dalam studi ini karena lagu adalah sebagai salah satu media untuk mengekspresikan pengalaman seseorang dalam bentuk tulisan. Dengan menggunakan teori Ideational Metafunction, studi ini akan menganalisis representasi makna syukur dalam lirik lagu. Studi ini akan menganalisis topik ini karena kita sebagai umat Islam tidak jauh dari kata "Alhamdulillah" yang menjadi tolak ukur atau ekspresi kita disaat bersyukur. Namun, beberapa diantara kita kemungkinan belum mengetahui bahwa syukur itu tidak hany bisa diucapkan dengan kata "Alhamdulillah" tapi juga bisa diekspresikan dengan tindakan kita sesuai isi yang ada di dalam lirik lagu.

Studi ini mendatangkan dua permasalahan. Yang pertama, studi ini mengindentifikasi tipe-tipe Ideational Metafunction yang terdapat di dalam lirik lagu dan yang kedua, studi ini memaparkan bagaimana Ideational Metafunction merepresentasikan makna syukur di dalam lirik lagu. Oleh karena itu, studi ini dikategorikan sebagai studi deskriptif karena akan menyajikan informasi fenomena kehidupan. Disamping itu, studi ini juga dikategorikan sebagai penelitian kualitatif karena menjelaskan tentang berbagai macam situasi atau tingkah laku seseorang. Teori Ideational Metafunction diuji dalam lirik lagu Maher Zain yang berfokus pada lirik lagu yang berindikasi makna syukur. Dalam proses pengumpulan data, peneliti mengaplikasikan lima kategori yang dibawa oleh Handrix dan Fatchiah (2016) dalam hasil penelitian mereka secara statistik tentang kategori makna syukur. Disamping itu, dalam proses menganalisis data, peneliti menganalisis dengan menggunakan teori Ideational Metafunction kemudian mengklasifikasikan data berdasarkan Representasi Proses, Pelaku dan Keterangan.

Di akhir pembahasan, peneliti menyimpulkan bahwa Proses yang dominan yang digunakan dalam lirik-lirik lagu tersebut adalah Material Process. Material Process ditemukan di dalam 12 dari 28 lirik lagu. Disamping itu, aktor sosial yang dominan ditunjukkan dengan kata ganti "saya" yang terdapat pada 18 dari 28 lirik lagu. Selanjutnya, keterangan yang paling dominan yang terdapat di dalam 28 lirik lagu ditunjukkan oleh Present tense dari aspek tenses nya dan kata kerja non-progressive dari aspek kata kerja.