Pemberdayaan ekonomi perempuan terhadap kemandirian ekonomi perempuan di UKM ‘Pelangi Nusantara’ Singosari Malang

مستخلص البحث

يهدف تمكين المرأة إلى إخلاء سبيل المرأة من التمييز الناشئ عن تنمية ونظام التصنيع المقطوع. على المرأة أن تملك المعرفة والمهارات لتحرير عنه، كمِسسة صغيرة وتوسطة (UKM) هي مطّبقة لبرنامج أي تمكين الاقتصادي للمرأة من خلال المهارات بصفر روبية. يهدف هذا البحث لتحليل شكل تمكين في اىتاج استقلال الاقتصادي للمرأة التى تؤدّيها مؤسسة صغيرة ومتوسطة (UKM) فيلانغي نوسانتارا ولتمليل تأثير تمكين الاقتصادي للمرأة التى تؤديها مؤسسة صغيرة وتوسطة (UKM) فيلانغي نوسانتارا على استقلال الاقتصادي للمرأة.

كان هذا البحث حزء من البحث الوصفي باستخدام دراسة الحالة: يتمّ جمع البيانات باالمقابلة والملاحظة والتوثيق. تشمل تقنية تحليل البيانات على حدّ للبيانات وعرض البيانات وتعيين الاستنتاج. يستخدم اختبارصحّة البيانات عند هذا البحث طريقة الثثليث بطريق التحقق من درجة الثقة في المعلومات كان أربعة مخيرون في هذا البحث, هم رئيس فيلانغي نوسانتارا ومشرف فيلانغي نوسانتارا.

تشير نتائج البحث إلى أنّ: (1) لفيلانغي نوسنتارا مراحل عند تمكين الاقتصادي الذي يستمي با "نموذج التمكين الشمولي" الذي يتكون من ستّ خطوات للتمكين, هم : رسم الخرائط وممارسة ومجموعة الاستراتيميه ومساعدة الشاملة وقيمة السلسلة والتقويم والرصد. كان فيلانغي نوسانتارا متعاون بمؤسسة الحكومية ومؤسسة غير الحكومية في تنفيذة (2) أعطى نمكين الشمولي تأثيرا إيجابيا, بالإضافة إلى زيادة إيراد المرأة وأفضل عقلية بزيادة المعرفة والخبرة. ليسله تأثير على القطاع الاقتصادي فقط, بل إن تطبيق مبدأ "التجارة العادلة" و "الهر الصفري" في عملية الانتاج تجعل ابتكار الهدر والانفتاج في عملية التجارية والاهتمام بالبيئة.

ABSTRACT

The women empowerment is intended to let go of women from discriminations that come due to the development model and lame industrialization system. To let go of those aspects women should have knowledge and skills. In this case, ‘Pelangi Nusantara’ as a small and medium enterprise applies the women economic empowerment program through the skills by having zero rupiah capital. This research is aimed to analyze the empowerment model to reach the women economic independence that has been done by ‘Pelangi Nusantara’ small and medium enterprise and it is also analyzes the effects of the economic empowerment that has been done by ‘Pelangi Nusantara’ small and medium enterprise through the women economic independence.

This research is including into qualitative research under the case study approach. The data collection was done by doing the interview, observation, and documentation. The data analysis consists of doing data reduction, data presentation, and conclusion. The data validity test used triangulation method by rechecking the credibility level of information. The sources of this research consist of the chief of ‘Pelangi Nusantara’, administrator of ‘Pelangi Nusantara’, and two staffs of ‘Pelangi Nusantara’.

The result of this research shows that: (1) ‘Pelangi Nusantara’ has steps in the economic empowerment model that can be called as ‘Holistic Empowerment Model of Pelanusa’ that consist of six steps of empowering, such as: mapping, practicing, strategic team, holistic accompaniment, value of chain, evaluation, and monitoring. In doing this case, ‘Pelangi Nusantara’ cooperated with governmental and non-governmental institutions; (2) the holistic empowerment that has done gave positive value. It increases the women’s income, women’s mindset is getting better due to the knowledge and skills they got. It is not only giving the effect in economic sector, the applying of zero waste and fair trade in production process made the guided be more creative in making use of wastes, openness in doing the business, and the be care of the environment.

ABSTRAK

Pemberdayaan perempuan diperuntukkan untuk melepaskan perempuan dari diskriminasi yang timbul akibat model pembangunan dan sistem industrialisasi timpang. Untuk lepas dari hal tersebut perempuan harus mempunyai pengetahuan dan keterampilan, dalam hal ini Pelangi Nusantara sebagai Usaha Kecil Menengah (UKM) menerapkan program pemberdaayaan ekonomi perempuan melalui keterampilan dengan modal nol rupiah. Penelitian bertujuan menganalisis model pemberdayaan untuk mencapai kemandirian ekonomi perempuan yang dilakukan UKM Pelangi Nusantara dan menganalisis dampak pemberdayaan ekonomi perempuan yang dilakukan UKM Pelangi Nusantara terhadap kemandirian ekonomi perempuan.

Penelitian ini menjadi bagian dari penelitian kualitatif dengan pendekatan studi kasus. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik wawancara, observasi dan dokumentasi. Teknik analisis data meliputi reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Uji keabsahan data dalam penelitian menggunakan metode triangulasi dengan mengecek kembali derajat kepercayaan suatu informasi. Pihak informan dalam penelitian ini sebanyak 4 informan, diantaranya adalah ketua Pelangi Nusantara, tim/pengurus Pelangi Nusantara dan dua anggota Pelangi Nusantara.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) Pelangi Nusantara mempunyai model tahap pemberdayaan ekonomi yang disebut dengan ‘Pemberdayaan Holistik Model Pelanusa’ yang terdiri dari 6 langkah pemberdayaan yakni; pemetaan, practising, kelompok strategis, pendampingan holistik, value of chain, evaluasi dan monitoring. Dalam pelaksanaannya Pelangi Nusantara bekerjasama dengan lembaga pemerintah maupun non-pemerintah; (2) pemberdayaan holistik yang dilakukan memberikan nilai positif, selain meningkatkan pendapatan perempuan, pola pikir lebih baik seiring bertambahnya pengetahuan dan pengalaman. Tidak hanya berdampak pada sektor ekonomi, penerapan prinsip zero waste dan fair trade dalam proses produksi menjadikan binaan berkreatifitas dengan limbah, keterbukaan dalam melakukan usaha serta peduli akan lingkungan sekitar.