Penentuan palaku pada perkawinan suku dayak dan suku jawa perspektif pluralisme Hukum: Studi di Kota Palangka Raya Kalimantan Tengah

مستخلص البحث

اعتمد إندونيسيا التعددية القانونية في ثقافته، فيها القوانين أطاع به المجتمع. لزواج قبيل داياك توفيرا في اعطاء المهر ونقوله ب " palaku". وأما الآن سكان مدينة بالانجارايا ليس فقط من قبيلة داياك، وفيها تسكن قبيلة الجاوى كذلك. حتى حدث الزواج بين قبائل الأخرى. يواجه قبيلة جاوى وقبيلة الأخرى المشكلة في الزواج العرفي وهي الشروط الزواج الكثيرة والمهور الكبيرة.

يبحث هذا البحث خلفية التعيين "palaku" في الزواج العرفي مدينة بالانجارايا. ولفهم الإختلاف والتشابه بين " palaku" قبيلة داياك وقبيلة الجاوى في مدينة بالانجارايا. ثم لتحليل تعيين "" بين قبيلة داياك وقبيلة الجاوى عند التعددية القانونية.

استخدمت الباحثة البحث الكيفي لنوع هذا البحث. ومصدر البيانات من مصادر البيانات الابتدائي ومصادر البيانات الثانوي. أدوات البحث لمصادر البيانات الابتدائي هي الملاحظة والوثائق. وطريقة التحليل البيانات تتكون من ثلاث خطوات، وهي كما يلي: مرحلة التحرير، مرحلة تجميع البيانات، مرحلة تفتيش البيانات، مرحلة تحليل البيانات ومرحلة التلخيص.

وأما نتيجة البحث لهذه البحث كما يلي: (1) هناك ثلاثة أسباب لخلفية تعيين " palaku": الثقافة القديمة، احنراما للنساء، ولتكون رأسمالا للحياة بعد الزواج. (2) التشابة " palaku " (مهر) في قبيلة داياك وقبيلة الجاوى هو حسب الموافقة بين فريقين. وأما الفرق هو تعيين الأنواع والأشكال العطاء. (3) بناءا على أساس التعددية القانونية، القانون المستخدمو هي العادة المحاكمة. وهذه العادة المحاكمة تمشي على جميع المجتمع قبيلة داياك وقبيلة الجاوى الذي يتزوج في مدينة بالانجارايا.

ABSTRACT

The law of marriage in Indonesia is following into a legal pluralism. There are several laws to be obeyed in one territory. In the Dayak’s marriage, there is a rule for giving the dowry which is called by palaku. In the Palangka Raya city not only the Dayak tribe people who live there, but also Javanese people. The impact is, they gets the occurrence of ethnic marriage between the Dayaks and the Javanese tribe. Usually, for those who are not from the Dayak tribe finds many problems in customary marriage. The problem is they have to fulfillment all customary requirements and their marriage's dowry is expensive.

This research examines: 1) What are the things underlying the determination of palaku in the Dayak traditional marriage in Palangka Raya city. 2) To understand the differences and similarities between the Dayak tribe and Javanese tribe in Palangka Raya city. 3) To analyze the determination of palaku according to Dayak tribes and Javanese tribes on legal pluralism perspective.

The type of this research is used a juridical empirical research, which is use a qualitative approach. The Data sources are obtained from primary, secondary and tertiary. The Data is obtained by through interviews, observation and documentation. The technique of data analyzing contained by three stages, they are: editing, classyfying, veryfying, analyzing, and concluding.

The results of this research are: 1) There are three reasons behind determining of palaku: ancestral cultural heritage, appreciation to a women, and palaku is the absolute right of the wife and as the capital of living in a household. 2) The similarity of palaku in Dayak tribe and Javanese tribe is based on the principle of agreement, and the distinguishes between both of them is the type provisions and form of the gift. 3) The palaku when it is viewed from the perspective of legal pluralism, than the customary law which used is the local customary law. This customary law applies to all the Dayak and the Javanese tribes who get a different customary marriage in Palangka Raya City.

ABSTRAK

Hukum perkawinan di Indonesia masih menganut pluralisme hukum. Terdapat beberapa hukum yang ditaati dalam satu daerah. Dalam perkawinan adat suku Dayak terdapat ketentuan pemberian mahar yang disebut dengan istilah palaku. Di Kota Palangka Raya tidak hanya masyarakat suku Dayak saja yang tinggal, tetapi juga masyarakat suku Jawa. Akibatnya, terjadi perkawinan beda suku antara Dayak dan Jawa. Mereka yang bukan dari suku Dayak menemukan persoalan dalam perkawinan adat. Persoalan tersebut adalah banyaknya persyaratan adat dan besarnya mahar perkawinan.

Penelitian ini mengkaji tentang hal-hal apa saja yang melatarbelakangi penentuan palaku pada perkawinan adat Dayak di kota Palangka Raya. Kemudian, untuk memahami perbedaan dan persamaan palaku bagi masyarakat suku Dayak dan suku Jawa di kota Palangka Raya. Dan terakhir adalah untuk menganalisis penentuan palaku menurut suku Dayak dan suku Jawa perspektif pluralisme hukum.

Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian empiris yuridis dengan menggunakan pendekatan kualitatif. Sumber data diperoleh dari sumber data primer, sekunder dan tersier. Data yang diperoleh melalui wawancara, observasi dan dokumentasi. Teknik analisis data melalui tiga tahap yaitu pengeditan (editing), pengelompokan data (classyfying), pemeriksaan data (veryfying), analisis data (analyzing), dan penarikan kesimpulan (concluding).

Hasil penelitian menunjukkan: 1) Ada tiga alasan yang melatarbelakangi penentuan palaku: warisan budaya nenek moyang, penghargaan kepada perempuan dan sebagai modal hidup dalam rumah tangga. 2) Persamaan palaku (mahar) dalam adat Dayak dan Jawa adalah berdasarkan asas kesepakatan, yang membedakannya adalah ketentuan jenis dan bentuk pemberiannya. 3) Untuk ketentuan berlakunya palaku jika dilihat dari perspektif pluralisme hukum, maka hukum adat yang digunakan adalah hukum adat setempat. Hukum adat ini berlaku bagi seluruh masyarakat suku Dayak dan Jawa yang melangsungkan perkawinan beda suku di Kota Palangka Raya