نقد التحديث في رواية ليالي تركستان لنجيب الكيلاني بناء على وجهة نظر تيودور فيزنغروند أدورنو

مستخلص البحث

كان التحديث يأتي بتأثير سلبي على البشر. فلا يستطيع التحديث الإجابة عن الأسئلة الميتافيزيقية عن الوجود الإنساني، وأصل الحياة، ومعنى الحياة البشرية والغرض منها في هذا الكون. وفي النهاية، يتفاعل الناس بينهم على أسس إنسانية. هذا ما حدث عند الأوروبيين، حيث استعمرت الأمة التي كانت مكان نشأة التحديث الدول الضعيفة من أجل التصنيع وتحقيقه مثل احتلال أمة تركستان. وكان ثيودور أدورنو وهو أحد الأشخاص الغربية المعاصرة ينقد التحديث الذي يحرر العقلانية من القيم. تأسيسا من مشكلة النظرية الاجتماعية للماركسية، بنى أدورنو صياغة انتقاداته ليتم تقديمها ضد مشكال التحديث.

ويهدف هذا البحث إلى وصف صور انتقادات التحديث في رواية ليالي تركستان، ولإيجاد العوامل التي تثير انتقادات التحديث في الرواية ومعرفة تأثير التحديث فيها. هذا البحث بحث كيفي بالمنهج الوصفي، والبيانات التي تم الحصول عليها تأخذ من النصوص. وإجراءات البحث تنتج بيانات وصفية في شكل كلمات مكتوبة تأخذ البيانات من مصدرين. وتقنية جمع البيانات المستخدمة في هذا البحث هي تقنية القراءة والكتابة. وتقنية تحليل البيانات المستخدمة هي نموذج ميلز وهوبرمان الذي يتكون من أربع خطوات، وهي: جمع البيانات، وخفض البيانات، وعرض البيانات، والتحقق من البيانات.

أما نتائج البحث فهي: 1) صورة نقد التحديث في رواية ليالي تركستان تتمثل في كون الروسيين والصينيين في التدخل بالقيم الشيوعية التي جلبوها باسم التمسك بمبادئ التحديث. ويشير إلى هذه الحالة أحرقوا كتب تركستان الدينية ويُعلَّم أجيال تركستان بالتعاليم حتى نسوا تاريخهم. 2). العوامل التي أدت إلى انتقاد التحديث هي العوامل الدينية وتطور العلوم والتكنولوجيا. 3) أما أثر التحديث هو وجود أزمة إنسانية، وأزمة أخلاقية، وأزمة روحية، ووجود الهيمنة في امتلاك الموارد الطبيعية

ABSTRACT

Modernization have a negative impact for human. Its not be care to answere metaphysical problems about the existences of human, derivation of life, the meaning and purpose of human life in this universe. Then, human being was born and doesn’t humanizes each other. It have been happened in Europe, where the nation as the place of modernization birth, and has colonized weak nations for industrialization that they want to achieve such as the occupation of the Turkestan nation. The western contemporary figure is Theodor Adorno whos give a notes and critiques of modernism, which free rationality from values. He begins from social theory of Marxism, Adorno builts his criticism formulation to be offered of modernization problems. The purpose of this research are to describes criticism forms of modernization in the novel Layali Turkistan and to find the factors which be generates to criticism of modernization in the novel and to find the impact of this modernization.

This research used a descriptive qualitative methods, and the data obtained from the texts, it finds from two sources. The first source uses a primary data like a novel of “Layali Turkistan” which be supported by secondary source as a books that relevan to this research. The method used in collecting the data are read and write techniques. The data validaty used is triangulations and the analysis of the data used by Miles and Hubermen, there are data reduction, data presentation and data verification.

The result of this research are 1) the criticism form of modernization in the novel Layali Turkistan was under the pretext upholding the principles of modernization, they were dissolved in intervenyion with the communist teachings they brought. Their religious books were burnt and the Turkistan generations were educated by it, so they forgot their own history. 2) the factors led to criticism of modernization are religious factors and the factors of science and technology. 3) the impact of modernization are the existences of a humanities, moral crisis, spiritual crisis, and the existences of segregation ownership of natural resources.

ABSTRAK

Modernisasi telah membawa dampak negatif terhadap manusia. Ia tidak begitu hirau lagi menjawab persoalan-persoalan metafisis tentang eksistensi diri manusia, asal mula kehidupan, makna dan tujuan hidup manusia di jagat raya ini. Sehingga pada akhirnya, lahirlah manusia yang tidak memanusiakan manusia sesamanya. Hal tersebut yang terjadi pada bangsa Eropa, dimana bangsa yang menjadi tempat lahirnya modernisasi ini telah menjajah bangsa-bangsa yang lemah demi industrialisasi yang hendak dicapainya seperti penjajahan yang terjadi pada bangsa Turkistan. Tokoh kontemporer Barat yaitu Theodor Adorno memberikan catatan sekaligus memberikan kritik terhadap modernisme, yang membebaskan rasional dari nilai-nilai. Berangkat dari problem teori sosial marxisme, Adorno membangun formulasi kritiknya untuk ditawarkan terhadap problem modernisasi.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk kritik modernisasi dalam novel Layali Turkistan, untuk menemukan faktor-faktor yang menimbulkan adanya kritik terhadap modernisasi dalam novel tersebut dan untuk mengetahui dampak modernisasi dalam novel tersebut. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif, data-data yang diperoleh bersumber dari teks-teks, serta prosedur penelitian menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis yang mengambil data dari dua sumber. Sumber yang pertama menggunakan sumber data primer berupa novel “Layali Turkistan” dan didukung oleh sumber data sekunder berupa buku-buku yang menjadi acuan yang berhubungan dengan kajian ini. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik baca-catat. Peneliti menggunakan teknik pengujian keabsahan data menggunakan triangulasi. Teknik analisis data menggunakan model Milles dan Huberman yang terdiri dari empat langkah yaitu; pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, dan verifikasi data.

Dari hasil penelitian yang dilakukan, maka peneliti memperoleh sebuah hasil dari penelitian yaitu: 1) Bentuk kritik modernisasi dalam novel Layali Turkistan adalah Larutnya bangsa Rusia dan Cina dalam melakukan intervensi dengan ajaran komunis yang mereka bawa, hal tersebut mereka lakukan atas dalih menegakkan prinsip-prinsip modernisasi. Bangsa Rusia dan Cina membakar kitab-kitab keagamaan bangsa Turkistan dan kemudian mereka mendidik para generasi Turkistan dengan ajaran komunis agar para generasi Turkistan itu lupa akan sejarah mereka sendiri. 2). Faktor-faktor yang menimbulkan adanya kritik terhadap modernisasi adalah faktor religius dan fakor perkembangan ilmu pengetahua dan teknologi. 3) Dampak yang dihasilkan dari adanya modernisasi adalah adanya krisis kemanusiaan, krisis moral, krisis spiritual, dan adanya segregasi kepemilikan sumber daya Alam.