Pablo neruda’s love to matilde in his selected sonnets

مستخلص البحث

تهدف هذه الدراسة لمعرفة الحب بابلو نيرودا وشرح كيف أعرب بابلو نيرودا عن حبه لماتيلد. القصائد المستخدمة هي صنتا 1, صنتا 2, صنتا 9, صنتا 16, صنتا 17, صنتا 25, صنتا 66, صنتا 81, صنتا 95. كل هذه القصاءدمن100 الحب صنتا - بابلو نيرودا. هذه الرسالة مثيرة للاهتمام للتحليل لأن السوناتة خاصة جدا. اختار الباحث القصائد لأنهم تناولوا نفس الموضوع وتحدثوا عن حب نيرودا لماتيلد. إن هذا البحث مهم ليقوم به الباحثون لأن هذا البحث يبين أن الحب المصور في الشعر يمكن تحليله بنظرية مثلث الحب لمعرفة ما هي عناصر الحب الموجودة في الشعر ونوع الحب في القصيدة. لم تستخدم نظرية مثلث الحب على نطاق واسع في النقد الأدبي وتستخدم في الغالب في أبحاث علم النفس ، لكن هذا البحث يحاول تطبيق النظرية في الشعر ، وخاصة الشعر.

يصنف هذا البحث كنقد أدبي حيث يقوم الباحث بإجراء التحليل على العمل الأدبي ، بما في ذلك الوصف والتحليل والتفسير. يحلل هذا البحث السوناتات المختارة من بابلو نيرودا من خلال النهج النفسي مع نظرية المثلث للحب من قبل ستيرنبرغ. يستخدم الباحث المنهج النصي النفسي لتحليل علم النفس للحرف أو المتكلم في القصائد والتحليل يركز على الحب.

تظهر نتيجة الدراسة أن حب بابلو لماتيلد هو الحب الكبير لأن الحب يحتوي على جميع مكونات الحب وهي الحميمية والعاطفة والقرار أو الالتزام. يمكن للباحث العثور على كل عناصر الحب مثل العلاقة الحميمة والعاطفة والقرار أو الالتزام في القصائد المختارة. في التعبير عن حبه لماتيل ، تستخدم بابلو كلمات جميلة وتصنع 100 لها. طريقته هي كتابة القصائد الجميلة باستخدام لغة مجازية مثل الاستعارة ، صنتا والتجسيد ، والتشبيه ، والغباء ، والصور (الصور المرئية والمثالية). يمكن للباحث العثور عليها جميعًا في السوناتات المختارة.

ABSTRACT

This study aims to find out Pablo Neruda’s love and to explain the way how Pablo Neruda expresses his love to Matilde. The poems are Sonnet I, Sonnet II, Sonnet IX: There where the waves shatter, Sonnet XVI, Sonnet XVII, Sonnet XXV, Sonnet LXVI: I Do Not Love You Except Because I Love You, Sonnet LXXXI: Rest with your dream inside my dream, and Sonnet XCV: Who ever desired each other as we do. All those poems are from 100 Love Sonnet – Pablo Neruda. This thesis is interesting to be analyzed because the sonnets are very special. The researcher chooses those poems because they have same topic and talk about Neruda’s love to Matilde. This research is important to be done by the researcher because this research shows that love which is portrayed in poem can be analysed with triangular theory of love to see what elements of love in the poem and what kind of love in the poem. Triangular theory of love is not yet used much in literary criticism and mostly in psychology research but this research tries to apply the theory in literary work especially poem.

This research is categorized as literary criticism since the researcher conducts the analysis on literary work, including description, analysis, and interpretation. This research analyzes the selected sonnets of Pablo Neruda through psychological approach with triangular theory of love by Sternberg. The researcher uses psychological textual approach to analyze psychology of the character or speaker in the poems and the analysis focuses on love.

The result of the study shows that Pablo’s love to Matilde is consummate love because the love has all components of love namely intimacy, passion and decision or commitment. The researcher can find all of the elements of love such as intimacy, passion and decision or commitment in the selected poems. In expressing his love to Matilde, Pablo uses beautiful words and makes 100 sonnets for her. His way is by writing poems beautifully using figurative language like metaphor, personification, simile, hyperbole and imagery (visual and kinaesthetic imagery). The researcher can find all of them in the selected sonnets

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui cinta Pablo Neruda dan menjelaskan bagaimana Pablo Neruda mengekspresikan cintanya kepada Matilde. Puisi-puisi yang digunakan adalah Soneta I, Soneta II, Soneta IX: Di sana ombak pecah, Soneta XVI, Soneta XVII, Soneta XXV, Soneta LXVI: Aku Tidak Mencintaimu Kecuali Karena Aku Mencintaimu, Soneta LXXXI: Beristirahatlah dengan mimpimu di dalam mimpiku, dan Soneta XCV: Siapa yang saling menginginkan seperti kita. Semua puisi tersebut berasal dari 100 Soneta Cinta - Pablo Neruda. Skripsi ini menarik untuk dianalisis karena soneta tersebut sangat spesial. Peneliti memilih puisi-puisi tersebut karena memiliki topik yang sama dan berbicara tentang cinta Neruda kepada Matilde. Penelitian ini penting untuk dilakukan oleh peneliti karena penelitian ini menunjukkan bahwa cinta yang digambarkan dalam puisi dapat dianalisis dengan teori cinta segitiga untuk melihat apakah unsur cinta yang terkandung dalam puisi dan apakah jenis cinta dalam puisi tersebut. Teori cinta segitiga belum banyak digunakan dalam kritik sastra dan sebagian besar digunakan dalam penelitian psikologi tetapi penelitian ini mencoba menerapkan teori tersebut dalam karya sastra terutama puisi.

Penelitian ini dikategorikan sebagai kritik sastra karena peneliti melakukan analisis pada karya sastra, termasuk deskripsi, analisis, dan interpretasi. Penelitian ini menganalisis soneta pilihan Pablo Neruda melalui pendekatan psikologi dengan teori segitiga cinta oleh Sternberg. Peneliti menggunakan pendekatan teks psikologi untuk menganalisis psikologi karakter atau pembicara dalam puisi dan analisis berfokus pada cinta.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa cinta Pablo pada Matilde adalah cinta yang sempurna karena cinta tersebut memiliki semua komponen cinta, yaitu keintiman, hasrat, dan keputusan atau komitmen. Peneliti dapat menemukan semua elemen cinta seperti keintiman, hasrat dan keputusan atau komitmen dalam puisi yang dipilih. Dalam mengekspresikan cintanya kepada Matilde, Pablo menggunakan kata-kata indah dan membuat 100 soneta untuknya. Caranya adalah dengan menulis puisi dengan indah menggunakan bahasa kiasan seperti metafora, personifikasi, simile, hiperbola dan citraan (citraan penglihatan dan kinestetik). Peneliti dapat menemukan semuanya dalam soneta yang telah dipilih.