المرأة في القصة القصيرة "مؤتمر الحب" لتوفيق الحكيم: دراسة نسائية أدبية

مستخلص البحث

المرأة هي الأشياء التي دائما مثيرة الإهتمام للحديث عنها. تتناول هذه الدراسة الجوانب المتعلقة بالمرأة من الحركة النسائية. دراسة النسائية لا تركز فقط على القطاع الاجتماعي في المجتمع، بل امتد أيضا إلى مجال الأدب. لأن الأدب هو انعكاس للمجتمع التي تلخيص في الكلمات والجمل. لذلك، تسعى هذه الدراسة إلى تحليل النسائية على القصة القصيرة مؤتمر الحب، الذي يحكي كفاح المرأة في مؤتمر انه تم الاعتراف من قبل الرجال. مجموعة من القصص القصيرة بعنوان أرني الله، عمل الشاعر المصري الشهير توفيق الحكيم.

طرحت الباحثة أسئلة في التحليل المطلوب في هذه الدراسة. الأول عن صور المرأة في القصة القصيرة مؤتمر الحب، كل من الصور من الجسم والروح .والثاني هي كيف أن "المرأة" في القصة. هنا وصفت الباحثة شخصية أنثوية أثار دور تلك الشخصية.

من أجل تحليل الصورة و الدور النسائية في هذه القصة القصيرة، استخدام هذا البحث المنهج الكيفي الوصفي بطرق الدرسة المكتبي، الذي يدرس المصدر من خلال النصوص. أما مدخله الذي إستخدامت الباحثة في هذه الدراسة هي دراسة نسائية أدبية.

وتشير نتائج هذه الدراسة صورة المرأة من الناحية جسدي وغير جسدي. الصورة جسدى للمرأة من خلال وصف المؤلف ونقلت أيضا في محادثة مع شخص آخر، وهي: صورة المرأة الجميلة والمرأة الذكية والمرأة القلقة والمرأة المطمئنة والمرأة البليغة. عندما تكون الصورة غير جسدى تصور هي؛ المرأة الشجاعة والمرأة المذبذبة والمرأة الكاملة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن دراسة النسائية في هذه الدراسة تكشف أيضا عن دور المرأة في المؤتمر التي تحدث في القصة القصيرة. لديها أدوار رئيسية، وهي: دور المرأة في مرور مركزى المؤتمر، ودور المرأة في لشرح معنى الحب في المؤتمر الحب.

ABSTRACT

Woman is object which always interesting for investigated. This research also investigate woman from feminism aspect. The study of feminism not only focused in sector of social society, but also focused on literature sector. It caused literature is society reflection which wrote in words and sentences. Therefore, this research seeks to analyze feminism in the short story of “Mu'tamar Al-Hub”, which telling the struggle of a woman in a conference so she can admitted her existence by man. A collection of short stories titled "Arinillah", created by a famous Egyptian writer man who’s name Taufik El-Hakim.

Researcher have submit two problems in analyze which needed in this research. The first problem is about woman image which imagine in “Mu’tamar Al-Hub” short story, include physical and soul image. The second issue is about how "woman" in these story. Here, the researchers explain woman frame by adapt personage characteristic.

For analyze feminism side, image, and role of woman in these short story, this research use descriptive qualitative method with data collection method of library research, that is studying the source through texts. Whereas for data analyze, this research use feminism literature criticism.

The results of this investigate show the image of the woman in terms of physical and non physical. The physical image of the woman is illustrated by the author's description and also conveyed to the conversation with other characters, namely; woman image who beautiful, smart, confuse, calm, and explicit. While non-physical image is illustrated such as; brave women, woman has no conviction, and perfectionist woman. In addition, feminism literature in this study also revealed the role of the woman at the conference that occurred in these short story. The woman has two major roles: such as woman as main attention during conference, and the role of women in explaining the meaning of love at a love conference

ABSTRAK

Perempuan merupakan objek yang selalu menarik untuk dibicarakan. Penelitian ini pun membahas perempuan dari aspek feminisme. Kajian feminisme tidak hanya fokus di bidang sosial masyarakat saja, namun juga merambah pada bidang sastra. Hal tersebut dikarenakan sastra adalah refleksi masyarakat yang teruntai dalam kata dan kalimat. Maka dari itu, penelitian ini berupaya untuk menganalisa feminisme pada cerita pendek Mu’tamar Al-Hub, yang menceritakan perjuangan seorang perempuan di dalam sebuah konferensi agar ia diakui keberadaannya oleh para lelaki. Kumpulan cerpen tersebut berjudul Arinillah, karya seorang sastrawan Mesir ternama yakni Taufik El-Hakim.

Peneliti mengajukan dua permasalahan dalam analisis yang diperlukan dalam penelitian ini. Permasalahan pertama tentang citraan perempuan yang tergambar di dalam cerita pendek Mu’tamar Al-Hub, baik citraan raga maupun jiwa. Permasalahan kedua adalah tentang bagaimana “perempuan” di dalam cerita tersebut. Disini peneliti menjelaskan sosok perempuan dengan mengangkat peran yang dimiliki tokoh.

Guna menganalisis sisi feminisme serta citra dan peran perempuan di dalam cerpen tersebut, penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan metode pengumpulan data library research, yakni mengkaji sumber melalui teks-teks. Sedangkan untuk analisanya, penelitian ini menggunakan kritik sastra feminisme.

Adapun hasil dari kajian ini menunjukkan citra sang perempuan dari segi fisik maupun non fisik. Citra fisik sang perempuan digambarkan melalui deskripsi pengarang dan juga tersampaikan pada percakapan dengan tokoh lain, yakni; citra perempuan yang cantik, perempuan yang cerdas, perempuan yang bingung, perempuan yang tenang, dan perempuan yang tegas. Sedangkan citra non fisik yang tergambar adalah; perempuan yang berani, perempuan yang tidak berpendirian, dan perempuan yang perfeksionis. Selain itu, kajian feminisme pada penelitian ini juga mengungkap peran sang perempuan pada konferensi yang terjadi pada cerpen tersebut. Sang perempuan memiliki dua peran besar yaitu; peran perempuan sebagai pusat perhatian dalam berjalannya konferensi, dan peran perempuan dalam menjelaskan makna cinta pada konferensi cinta.