Responsive Banner

نموذج تعليم مهارة الكتابة على ضوء المدخل التكاملي في معهد دار النحاة تاكرهرجا سالاكورا لامونجان

Syafaah, Darisy (2026) نموذج تعليم مهارة الكتابة على ضوء المدخل التكاملي في معهد دار النحاة تاكرهرجا سالاكورا لامونجان. Doctoral thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.

[img]
Text (Fulltext)
230104310022.pdf - Accepted Version
Restricted to Repository staff only until 16 November 2028.
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Abstract

ARABIC:

الكتابة مهارة معقدة تتطلب إتقانا شاملا للعناصر اللغوية والقدرة على التعبير عن الأفكار بشكل منهجي. ويتميز معهد دار النحاة لامونجان خصائصها في تعليم مهارة الكتابة من خلال التعليم التكامل والتدريجي باستمرار ومع طريقته المشهورة وهي "طريقة منهجي" سواء في سير العملية التعليمية أو في مخرجات التعلم. وفي إطار هذه العملية، يتم دمج العناصر اللغوية والأكاديمية المتنوعة لتنمية مهارة الكتابة لدى الطلاب مع التركيز في مخرجات التعلم على القدرة لانجاز أعمال علمية لكتابة الرسالة العلمية. ويعد هذا التوجه الأكاديمي إحدى نقاط القوة لدى المعهد في إعداد الطلاب لمواصلة دراستهم التي تنعكس في عدد الخريجين الكثرين الذين قبلوا في جامعات مختلفة في الشرق الأوسط. ويهدف هذا البحث لوصف نموذج تعليم الكتابة على ضوء المدخل التكاملي في معهد دار النحاة لامونجان من خلال التركيب التعليمي، والنظام الاجتماعي، والنظام الداعم، وأشكال التكاملي استناداً إلى منظور "جويس" و"ويل (Joyce & Weil) وتعتمد هذا البحث بمنهج البحث الكيفي من خلال المدخل دراسة الحالة، حيث جمعت البيانات عبر المقابلات والملاحظات وتحليل الوثائق، وشملت مصادر البيانات من مسؤولي المعهد، ومعلمي مادة الكتابة، والطلاب. وقد تم تحليل البيانات من خلال مراحل الجمع، والتكثيف، والعرض، واستخلاص النتائج، مع التحقق من صحة البيانات باستخدام أسلوب التثليث, وقابلية النقل، والموثوقية، وقابلية التأكيد.

تشير نتائج البحث إلى ما يلي: 1) عملية تعليم الكتابة على ضوء المدخل التكاملي في معهد دار النحاة لامونجان على ثلاث مراحل ، وهي: مرحلة المبتدئ (المستوى الأدنى) التي تركز على الكتابة الموجهة من خلال دمج الموضوعات والمهارات والعناصر اللغوية والمحتوى اللغوي؛ ومرحلة العالم (المستوى المتوسط) التي تركز على تنمية قدرات الطلاب في الكتابة الإبداعية والأكاديمية؛ ثم مرحلة العلامة (المستوى المتقدم) التي تهدف كتابة الرسالة العلمية النقدية والتحليلية. 2) يشمل النظام الاجتماعي في مرحلة المبتدي على التعلم المتمحور حول المعلم مع دوره كالمعلم والمرشد والمقيم: ويدور المعلم في مرحلة العالم كالميسر الذي يوفر مساحة للحوار والتعاون من خلال التعلم المتمحور حول الطالب؛ بينما المعلم في مرحلة العلامة كالمرشد والموجه الذي يشجع التعلم المستقل من خلال الاستكشاف والتعلم متعدد الاتجاهات. 3) يشمل النظام الداعم في مرحلة المبتدي منهجا متكاملا، وطريقة التعليم، والكتب التعليمية ، والوسائل التعليمية ومرافقها، والبيئة الأكاديمية الملائمة. أما في مرحلة العالم، فيُوجَه الداعم نحو الكتابة الأكاديمية البسيطة من خلال المنهج التكاملي، والموارد التعليمية، وطريقة المحاضرة، والمناقشة، وتدريب عملي مباشر. في حين يُدعم مرحلة العلامة بموارد تعليمية أكثر تنوعًا وطريقة قائمة على المناقشة لتنمية التفكير النقدي في تأليف الرسالة العلمية متعددة التخصصات. 4) يستخدم أشكل التكامل في تعليم الكتابة على مرحلة المبتدئ نموذج المتصلة والمشتركة والدراسة البينية ونموذج CBI؛ ويطبق مرحلة العالم نموذج المتداخلة والمتكاملة و والدراسة البينية ونموذج CBI؛ بينما تركز مرحلة العلامة على نموذج المتكاملة و والدراسة البينية ونموذج CBI لإنتاج كتابة الرسالة علمية تحليلية وشاملة.

تشير النتائج النظرية لهذا البحث إلى أن تعليم الكتابة على ضوء المدخل التكاملي يتطور تدريجيا من خلال زيادة تعقيد التكامل، وتحويل الأنظمة الاجتماعية ودور المعلمين، وتعزيز استقلالية الطلاب مع تطوير كفاءات الكتابة.

ENGLISH:

Writing is a complex language skill, as it requires the mastery of various linguistic elements alongside the ability to organize and express ideas systematically. In this context, the Darun Nuhat Islamic Boarding School in Lamongan possesses a distinct approach to teaching writing skills characterized by the implementation of an integrative and progressively structured curriculum. This approach is further supported by the Manhaji method a hallmark of the institution which shapes both the organization of the learning process and the development of the students' writing competencies. In this process, various linguistic and academic elements are integrated to develop students’ writing skills, while the learning outcomes are focused on the ability to produce scholarly works in the form of risālah ‘ilmiyyah. This academic orientation is one of the boarding school’s strengths in preparing students to continue their studies, as reflected in the large number of alumni who have been accepted into various universities in the Middle East. This study aims to describe the Kitābah teaching model based on an integrative approach at the Darun Nuhat Islamic Boarding School in Lamongan, which encompasses the learning syntax, social system, reaction principles, and support system based on the perspectives of Joyce and Weil. This study employs a qualitative descriptive method using a case study approach. Data were collected through interviews, observations, and document analysis, with data sources including boarding school administrators, Kitābah teachers, and students. Data analysis was conducted through collection, condensation, presentation, and drawing of conclusions, while data validity was tested through triangulation, transferability, dependability and confirmability.

The research findings indicate that: 1) Implementation of writing instruction based on an integrative approach at the Darun Nuhat Islamic boarding school in Lamongan consist of three levels, namely: the beginner level (mubtadi’), which focuses on guided writing (muwajjahah) through the integration of subject matter, skills, linguistic elements and language-based content; the intermediate level (‘alim), which focuses on developing students’ abilities in creative and academic writing; and the advanced level (‘allamah), which is oriented towards the writing of critical and analytical academic papers. 2) The social system at the mubtadi’ level involves teacher-centred learning, with the teacher acting as an instructor, mentor and assessor; at the alim level, the teacher acts as a facilitator who creates opportunities for dialogue and collaboration through student-centred learning; whilst at the allamah level, the teacher acts as a mentor and guide who encourages independent learning through exploration and multi-directional learning. 3) The support system at the Mubtadi’ level includes an integrated curriculum, learning methods, textbooks, instructional media and facilities, as well as a conducive academic environment. At the ‘Alim level, the support is directed toward simple academic writing through an integrated curriculum, learning resources, lectures, discussions, and direct practice. Meanwhile, the ‘Allamah level is supported by more diverse learning resources and discussion-based methods to develop critical thinking in composing interdisciplinary risālah ‘ilmiyyah. (4) The forms of integration in writing instruction at the mubtadi’ level utilise the connected, shared, interdisciplinary and CBI models; the alim level applies the nested, integrated, interdisciplinary and CBI models; whilst the allamah level focuses on the integrated, interdisciplinary and CBI models to produce analytical and comprehensive academic writing.

The theoretical findings of this study indicate that writing instruction based on an integrative approach develops progressively through an increase in the complexity of integration, transformations in the social system and the teacher’s role, and the strengthening of student autonomy as writing competencies develop.

INDONESIA:

Menulis merupakan keterampilan berbahasa yang kompleks karena menuntut penguasaan berbagai unsur kebahasaan, sekaligus kemampuan mengorganisasikan dan menuangkan gagasan secara sistematis. Dalam konteks ini, Pondok Pesantren Darun Nuhat Lamongan memiliki karakteristik tersendiri dalam pengajaran keterampilan Kitābah, yang tercermin dalam penerapan pembelajaran integratif dan bertahap secara berkelanjutan. Karakteristik tersebut juga didukung oleh penerapan metode Manhaji yang menjadi ciri khas pesantren, baik dalam pengorganisasian proses pembelajaran maupun dalam pencapaian kompetensi menulis santri. Dalam prosesnya, berbagai unsur kebahasaan dan keilmuan diintegrasikan untuk mengembangkan kemampuan menulis siswa, sedangkan output pembelajaran diarahkan pada kemampuan menghasilkan karya ilmiah berupa risālah ‘ilmiyyah. Orientasi akademik tersebut menjadi salah satu kekuatan pesantren dalam mempersiapkan siswa melanjutkan studi, yang tercermin dari banyaknya alumni yang diterima di berbagai perguruan tinggi di Timur Tengah. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan model pengajaran Kitābah berdasarkan pendekatan integratif di Pondok Pesantren Darun Nuhat Lamongan yang meliputi sintaks pembelajaran, sistem sosial, sistem pendukung, dan bentuk- bentuk intregasi berdasarkan perspektif Joyce dan Weil. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan studi kasus. Data dikumpulkan melalui wawancara, observasi, dan studi dokumentasi dengan sumber data meliputi pengasuh pesantren, guru pengajar Kitābah, dan siswa. Analisis data dilakukan melalui pengumpulan, kondensasi, penyajian, dan penarikan kesimpulan, sedangkan keabsahan data diuji melalui triangulasi, transferability, dependability, dan confirmability.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa: 1) Pelaksanaan pengajaran menulis berbasis pendekatan integratif di pesantren Darun Nuhat Lamongan terdiri dari tiga level yaitu: level pemula (mubtadi’) yang memfokuskan pembelajaran pada penulisan terarah (muwajjahah) melalui integrasi materi, keterampilan, unsur bahasa dan kontent berbahasa; level menengah (‘alim) memfokuskan pada pengembangan kemampuan siswa dalam penulisan kreatif dan ilmiah; level lanjut (‘allamah) yang diorientasikan pada penulisan risalah ilmiah yang kritis dan analitis. 2) Sistem sosial pada level mubtadi’ meliputi pembelajaran yang berpusat pada guru dengan perannya sebagai pengajar, pembimbing, dan evaluator; Pada level alim guru berperan sebagai fasilitator yang memberikan ruang dialog dan kolaborasi melalui pembelajaran yang berpusat pada siswa; sedangkan pada level allamah guru adalah pembimbing dan pengarah yang mendorong pembelajaran mandiri melalui eksplorasi dan pembelajaran multi-arah. 3) Sistem pendukung pada level Mubtadi’ meliputi kurikulum terintegrasi, metode pembelajaran, buku ajar, media dan sarana prasarana, serta lingkungan akademik yang kondusif. Pada level ‘Alim, dukungan diarahkan pada penulisan ilmiah sederhana melalui kurikulum terintegrasi, sumber belajar, ceramah, diskusi, dan praktik langsung. Adapun level ‘Allamah didukung sumber belajar yang lebih beragam dan metode diskusi untuk mengembangkan berpikir kritis dalam penyusunan risālah ‘ilmiyyah lintas disiplin. (4) Bentuk integrasi dalam pembelajaran menulis di level mubtadi’ menggunakan model connected, shared, interdisciplinary, dan CBI; level alim menerapkan nested, integrated, interdisciplinary, dan CBI; sedangkan level allamah berfokus pada integrated, interdisciplinary, dan CBI untuk menghasilkan tulisan ilmiah yang analitis dan komprehensif.

Temuan teoritik penelitian ini menunjukkan pengajaran menulis berbasis pendekatan integratif berkembang secara progresif melalui peningkatan kompleksitas integrasi, transformasi sistem sosial dan peran guru, serta penguatan kemandirian siswa seiring perkembangan kompetensi menulis.

Item Type: Thesis (Doctoral)
Supervisor: Ibrahim, Faisol Mahmoud Adam and Mustofa, Bisri
Keywords: نموذج التعليم; مهارة الكتابة; المدخل التكاملي; teaching model; writing skills; integrative approach; model pengajaran; keterampilan menulis; pendekatan integratif
Subjects: 13 EDUCATION > 1302 Curriculum and Pedagogy > 130214 Teaching Arabic as a Foreign Language (Ta'lim al-'Arabiyah Lighairi al-Nathiqin Biha) Curriculum and Pedagogy > 13021404 Maharat al-Kitabah (Writing Skill)
Departement: Sekolah Pascasarjana > Program Studi Doktor Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User: Darisy Syafaah
Date Deposited: 16 Nov 2026 12:26
Last Modified: 16 Nov 2026 12:26
URI: http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/90336

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item