البنيوية الأكتانية والوظيفية في الفيلم "كفرناحوم" لنادني لبكى: دراسة نراتولجية الجيرداس جلينش جريماس

مستخلص البحث

تمكن تفسير أنّ دراسة نراتولجية لألجيرداس جلينش جريماس أنها مفهوم يناقش قصص ومفاهيم سرد القصص، والغرض من هذه النظرية هو تحليل أو دراسة الأعمال الأدبية في شكل سرد أو القصص. يتمتع هذا دراسة بميزة تقديم تفاصيل حياة الشخصية في القصة من البداية إلى النهاية. هذه المرة، يركز تطبيق النظرية الهيكلية السردية لـجريماس على خطط العمل والنماذج الوظيفية للوصول إلى إطار عمل رئيسي واحد للعمل قيد الدراسة. يستغل تحليل الأكتان وجود الشخصيات ومشاركتها في الأحداث المختلفة. يحكي جريماس العلاقة التي تمكن أن تحدث بين الممثلين (الاكتان) في القصة. هذا البحث هو البحث الكيفي الوصفي يهدف إلى وصف: (1) البنيوية الأكتينية و(2) الوظيفية الصِراع في فيلم "كفرناحوم" من خلال دراسة البنيوية المخدرة على أساس وجهة نظر الجيرداس جلينش جريماس. مصدر البيانات في هذا البحث هو فيلم "كفرناحوم" الذي بثته الساعة 2:06:29 والذي بدأ بثه للجمهور في نهاية عام 2018. تستخدم تقنيات جمع البيانات في هذه الدراسة تقنية المشاهدة والتسجيل. وقد تم تحليل البيانات التي تم جمعها باستخدام التحليل الوصفي مع نماذج تحليل البيانات من خلال العديد من الصراعات التي وقعت في فيلم كفرناحوم واستمرت من خلال تجميع مخطط الأكتان والنموذج الوظيفي ثم رسم الاستنتاجات العامة.
تتكون نتائج هذه الدراسة ، وتحديداً في فيلم "كفرناحوم" لنادني لبكى، من ستة البنيوية الأكتانية و ستة النماذج الوظيفية ناتجة عن ستة تعارضات. يمكن استنتاجه من التعارضات السائدة الستة التي تستخدم في الغالب كموضوع لأحرف زين، يعني في استبدال الأكتين في أنماط التعارض الثابية والثالثة والخامسة والستة. الشخصية الثانية هي رحيل التي تلعب عدة أدوار في وقت واحد، أي على عكس المرسل والموضوع في أنماط الصراع الثانية والثالثة والرابعة والخامسة. استنادًا إلى نتائج تحليل الذي يعد الصراع الرئيسي في هذا الفيلم والذي يوضح كيف أن زين شخصية وسؤال رئيسي هو أن الكثيرين سببهم آباء ليسوا مسؤولين عن تربية الأطفال.

ABSTRACT

Structuralism of Algirdas Algirdas Julians Greimas can be interpreted as a concept that studies stories and storytelling. The purpose of this theory is to analyze or study literary works in the form of narration or discourse. This Greimas narrative structuralism has the advantage of presenting in detail the lives of the characters in a story from beginning to end. The application of Greimas's narrative structuralism theory this time focuses on the action schemes and functional models to come up with one main framework of the work being studied. Actan's scheme analysis exploits the character's existence and involvement in various events. Greimas tells the relationships that can occur between actors (actans) in a story. This research is a qualitative descriptive study that aims to describe: (1) the actan scheme, and (2) the functional model of the conflict in the film "Capernaum" through the study of narcological structuralism based on the perspective of Algirdas Juilan Greimas. The data source of this research is the film "Capernaum" with the airing duration of 2:06:29 which began airing to the public at the end of 2018. Data collection techniques in this study is to use the technique of watching and taking notes. The collected data were analyzed using descriptive analysis with data analysis models through several conflicts that occurred in the film Capernaum and continued by compiling the actan scheme and functional model and then drawing the overall conclusions.

From the results of this study, namely in Nadine Labaki's Capernaum film consists of 6 actan requirements and 6 functional models caused by 6 conflicts. And it can be concluded from the 6 conflicts that are used dominantly dominate as the subject of the character Zein, yekni on the actan replacement in conflict patterns II, III, V and VI. The second figure is Rahil who plays several roles at once, namely as opponents, senders and subjects in the patterns of conflict II, III, IV and V. Based on the results of the analysis here, which is the main conflict of the story contained in the VI conflict pattern which has been proven to be in accordance with the contents and the main purpose in this film, which illustrates how Zein as the main character who questions a lot caused by his parents who are not responsible for parenting

ABSTRAK

Strukturalisme Naratologi Algirdas Julians Greimas dapat diartikan sebagai sebuah konsep yang mempelajari tentang cerita dan penceritaan.Tujuan teori ini adalah untuk menganalisis atau mengkaji karya sastra dalam bentuk narasi ataupun wacana. Strukturalisme naratologi Greimas ini memiliki kelebihan dalam menyajikan secara terperinci kehidupan tokoh-tokoh dalam sebuah cerita dari awal sampai akhir. Penerapan teori strukturalisme naratologi Greimas kali ini berfokus pada skema aktan dan model fungsional untuk memunculkan satu kerangka utama dari suatu karya yang dikaji. Analisis skema aktan lebih mengeksploitasi eksistensi tokoh dan keterlibatannya dalam berbagai peristiwa. Greimas mengisahkan hubungan-hubungan yang dapat terjadi antara pelaku (actans) dalam sebuah cerita. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif yang bertujuan untuk mendeskripsikan: (1) skema aktan, dan (2) model fungsional pada konflik dalam film “Capernaum” melalui kajian strukturalisme naratologi berdasarkan perspektif Algirdas Juilan Greimas. Sumber data penelitian ini adalah film “Capernaum” dengan durasi tayang 02:06:29 yang mulai ditayangkan untuk umum pada akhir tahun 2018. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini yaitu dengan menggunakan teknik menonton dan mencatat. Data-data yang terkumpul dianalisis menggunakan analisis deskriptif dengan model analisis data melalui beberapa konflik yang terjadi dalam film Capernaum dan dilanjutkan dangan menyusun skema aktan dan model fungsional lalu menarik kesimpulan keseluruhannya.

Adapun hasil dari penelitian ini, yaitu dalam film Capernaum karya Nadine Labaki ini terdiri atas 6 skema aktan dan 6 model fungsional yang ditimbulkan oleh 6 konflik, dan dapat disimpulkan dari 6 konflik yang digunakan ini yang dominan berperan sebagai subjek ialah tokoh Zein, yekni pada skema aktan dalam pola konflik 2, 3, 5 dan 6. Tokoh kedua adalh Rahil yang memainkan beberapa peran sekaligus, yaitu sebagai penentang, pengirim dan subjek dalam pola konflik 2, 3, 4 dan 5. Berdasarkan hasil analisis disini yang merupakan konflik utama cerita terletak pada pola konflik 6 karena dianggap telah mewakili isi dan tujuan utama dalam film ini, yang menceritakan bagaimana Zein sebagai tokoh utama mengalami banyak kesulitan yang disebabkan oleh orang tuanya yang tidak bertanggung jawab dalam mengasuh anak