Perancangan Batu Sports Tourism dengan pendekatan Tangible Metaphor : nilai dinamis, keseimbangan, keselarasan dalam berkuda

ABSTRAK:

Kota Batu, Jawa Timur, telah berkembang menjadi salah satu destinasi pariwisata
unggulan di Indonesia dengan tagline "Batu Tourism City". Seiring dengan
meningkatnya penyelenggaraan event olahraga berskala nasional dan internasional
di kota ini, Pemerintah Kota Batu pada tahun 2025 mulai mengarahkan visi
pembangunan ke arah kota wisata olahraga (sport tourism city). Namun demikian,
terdapat kesenjangan yang signifikan antara potensi besar tersebut dan ketersediaan
fasilitas olahraga rekreatif terpadu yang berstandar tinggi serta mampu menjadi
destinasi wisata itu sendiri.
Perancangan ini bertujuan untuk menghadirkan Batu Sports Tourism, sebuah
kawasan wisata olahraga terpadu seluas 3 hektar yang berlokasi di Jalan Langsep
27, Oro-Oro Ombo, Kota Batu. Perancangan menggunakan pendekatan Tangible
Metaphor dengan mengambil sumber inspirasi dari nilai-nilai yang terkandung
dalam olahraga berkuda (equestrian), yakni nilai dinamis, keseimbangan, dan
keselarasan. Olahraga berkuda dipilih karena memiliki kaitan historis dan kultural
yang kuat dengan kawasan Oro-Oro Ombo, serta memiliki landasan yang kuat
dalam ajaran Islam sebagaimana termaktub dalam hadis dan Al-Qur'an (Q.S. Al
Anfal: 60).
Pendekatan Tangible Metaphor yang dikemukakan oleh Antoniades (1990) diterapkan
dengan mengekstraksi bentuk visual dari fase "Flight in the Air" pada olahraga jumping
equestrian, yaitu momen ketika kuda melayang di udara dengan posisi tubuh yang
paling ikonik dan penuh makna. Nilai dinamis diwujudkan melalui garis
garis arsitektural yang mengalir dan ritmis; nilai keseimbangan diterjemahkan
dalam komposisi massa bangunan yang simetris dan proporsional; serta nilai
keselarasan diekspresikan melalui harmoni antara bangunan, lanskap, dan konteks
alam pegunungan Batu.
Fasilitas yang diwadahi meliputi fasilitas primer berupa arena berkuda dan panahan
(olahraga yang disunnahkan dalam Islam), fasilitas sekunder berupa jogging track,
cycling track, ruang komunitas, dan area kuliner, serta fasilitas penunjang seperti area
parkir, musholla, jalur ramah difabel, dan drop-off. Objek rancangan ini berstatus semi
komersial dan direncanakan dikelola oleh Pemerintah Kota Batu untuk
menyelenggarakan event olahraga sekaligus menjadi ruang rekreasi keluarga.
Hasil perancangan ini diharapkan dapat menjadi ikon baru Kota Batu sebagai city of
sport tourism, memperkuat identitas wisata kota, meningkatkan lama tinggal
wisatawan, serta menjadi penghubung bagi pengembangan ekosistem sport tourism
yang berkelanjutan dan berwawasan islami.

ABSTRACT:

Batu City, East Java, has grown into one of Indonesia's leading tourist destinations
under the tagline "Batu Tourism City." As the city increasingly hosts national and
international sporting events, the Batu City Government began in 2025 to redirect its
development vision toward becoming a sport tourism city. However, a significant gap
exists between this promising potential and the actual availability of high- standard,
integrated recreational sports facilities that can independently serve as tourist
destinations.
This design project proposes Batu Sports Tourism, an integrated sports tourism
complex covering 3 hectares located at Jalan Langsep 27, Oro-Oro Ombo, Batu City.
The design employs a Tangible Metaphor approach, drawing inspiration from the
values inherent in equestrian sport, namely the values of dynamic movement,
balance, and harmony. Equestrian sport was selected due to its strong historical and
cultural ties to the Oro-Oro Ombo area, as well as its firm foundation in Islamic
teachings as referenced in hadith and the Qur'an (Q.S. Al-Anfal: 60).
The Tangible Metaphor approach, as theorized by Antoniades (1990), is applied
by extracting the visual form of the "Flight in the Air" phase in jumping equestrian—the
moment when a horse is suspended in mid-air in its most iconic and meaningful
posture. The value of dynamic is expressed through flowing and rhythmic architectural
lines; the value of balance is translated into symmetrical and proportional building
mass
compositions; and the value of harmonyisconveyed through the relationship between
the built environment, landscape,andthenaturalmountain context of Batu City.
The proposed facilitiesincludeprimaryfacilities such as equestrian and archery arenas
(sports recommendedinIslamicteachings), secondary facilities comprising jogging
tracks, cycling tracks,communityspaces,and dining areas, as well as supporting
facilities including parkingareas,aprayerroom(musholla), disability-friendly pathways,
and drop-off zones. Thecomplexoperatesunder a semi-commercial model and is
planned to be managedbytheBatuCityGovernment to host sporting events while
simultaneously servingasafamilyrecreationdestination.
The outcomesofthisdesignareexpectedto establish Batu Sports Tourism as a new
landmark of BatuCityasasporttourismcity, strengthening its tourism identity, extending
visitor stays,andcontributingtothedevelopment of a sustainable and Islamic- values
based sport tourismecosystem.

مستخلص البحث:

تطورت مدينة باتو في جاوى اﻟشرقية ﻟتصبح إحدى اﻟوجهات اﻟسياحية اﻟبارزة في إندونيسيا تحت شعار "مدينة باتو اﻟسياحية". ومع تصاع
داستضافة اﻟمدينة ﻟﻠفعاﻟيات اﻟرياضية عﻠى اﻟمستويين اﻟوطني واﻟدوﻟي، بدأت حكومة مدينة باتو عام 2025 في توجيه رؤيتها اﻟتنموية نحو
مدينة اﻟسياحة اﻟرياضية. غير أن هناك فجوة واضحة بين هذا اإلمكان اﻟواسع وبين توافر منشآت رياضية ترفيهية متكامﻠة وذات مستوى رفيع
يمكن أن تكون وجهة سياحية بحد ذاتها
يهدف هذا اﻟمشروع اﻟمعماري إﻟى تقديم تصميم "باتو سبورتس توريزم"، وهو مجمع سياحي رياضي متكامل تبﻠغ مساحته 3 هكتارات، يقع

(Tangible Metaphor) في شارع النغسيب رقم 27، أورو أورو أومبو، مدينة باتو. يعتمد اﻟتصميم عﻠى نهج االستعارة اﻟمﻠموسةمستوحيا ً اإلﻟهام من اﻟقيم اﻟجوهرية ﻟرياضة اﻟفروسية، وهي: اﻟديناميكية واﻟتوازن واالنسجام. وقد تم اختيار اﻟفروسية الرتباطها اﻟتاريخي
واﻟثقافي اﻟوثيق بمنطقة أورو أورو أومبو، فضالً عن أساسها اﻟراسخ في اﻟتعاﻟيم اإلسالمية استنادا ً إﻟى اﻟحديث اﻟنبوي اﻟشريف واﻟقرآن اﻟكريم
)سورة األنفال: 60(.
يُطبق نهج االستعارة اﻟمﻠموسة وفقا ً ﻟنظرية أنتونيادس )1990( من خالل استخالص اﻟصورة اﻟبصرية من مرحﻠة "اﻟتحﻠيق في اﻟهواء" في
رياضة قفز اﻟخيل، وهي اﻟﻠحظة اﻟتي تحﻠق فيها اﻟخيل في اﻟهواء بوضعية جسدية باﻟغة اﻟدالﻟة واأليقونية. تتجﻠى قيمة اﻟديناميكية في اﻟخطوط
اﻟمعمارية اﻟمتدفقة واإليقاعية، وتترجم قيمة اﻟتوازن في تناسق اﻟكتل اﻟمعمارية وتوازنها، فيما تعبر قيمة االنسجام عن نفسها من خالل اﻟتوافق
بين اﻟمبنى واﻟمناظر اﻟطبيعية وسياق اﻟجبال اﻟمحيطة بمدينة باتو.
تشتمل اﻟمرافق اﻟمقترحة عﻠى مرافق رئيسية تتضمن ميدانا ً ﻟﻠفروسية وآخر ﻟﻠرماية )وهي اﻟرياضات اﻟمستحبة في اإلسالم(، ومرافق ثانوية
تشمل مسارات اﻟجري واﻟدراجات وفضاءات اﻟمجتمع ومناطق اﻟطعام، إﻟى جانب مرافق داعمة كمواقف اﻟسيارات ومصﻠى وممرات ذوي
االحتياجات اﻟخاصة ومنطقة اإلنزال. يعمل اﻟمجمع وفق نموذج شبه تجاري، ويُخطط إلدارته من قِبَل حكومة مدينة باتو الستضافة اﻟفعاﻟيات
اﻟرياضية وتوفير مساحة ترفيهية ﻟﻠعائالت
يُؤمل أن يُسهم هذا اﻟتصميم في تأسيس "باتو سبورتس توريزم" معﻠما ً جديدا ً ﻟمدينة باتو بوصفها مدينة اﻟسياحة اﻟرياضية، مع تعزيز هويتها
اﻟسياحية، وإطاﻟة مدة إقامة اﻟزوار، واإلسهام في بناء منظومة سياحة رياضية مستدامة وذات بُعد إسالمي أصيل