عاطفة الخجل والانجذاب لدى الشخصية الرئيسية محاسن في رواية ثلاثة رجال وامرأة استناداً إلى نظرية الانفعال لسلفان تومكينز

ARAB

تتناول هذه الدراسة ديناميكية عاطفة الخجل وعاطفة الاهتمام لدى الشخصية الرئيسية محاسن في رواية "ثلاثة رجال وامرأة" لإبراهيم عبد القادر المازني. كثيرًا ما تقتصر دراسات الأدب العربي الحديث على معالجة البُعد العاطفي للشخصيات بوصفه خلفية عاطفية، دون تحليل آلياته بعمق كافٍ. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد ديناميكية هاتين العاطفتين وعلاقتهما في تشكيل النص العاطفي لمحاسن، وتحليل تأثير هذا النص في تصرفاتها. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي الكيفي من خلال مدخل علم النفس الأدبي استنادًا إلى نظرية العاطفة لسيلفان س. تومكينز. وتتمثل مصادر البيانات الأولية في نص رواية "ثلاثة رجال وامرأة" الصادرة عن هنداوي (2017)، فضلًا عن مصادر ثانوية في علم النفس الأدبي ونظرية العاطفة. وقد كشف تحليل اثنين وعشرين مشهدًا ضمن ثلاث مجموعات علائقية (حليم ونسيم وحمدي) أن عاطفة الاهتمام وعاطفة الخجل لا تعملان بشكل منفصل، بل تُشكّلان علاقةً بنيويةً قائمة على انقطاع الاهتمام؛ فعاطفة الاهتمام تدفع نحو التورط في العلاقات الشخصية، فيما تظهر عاطفة الخجل باستمرار بوصفها آلية تعيق هذا التورط وتحد منه. وقد أفرز تراكم هذا النمط ثمانية نصوص عاطفية يهيمن عليها نص التورط غير المستقر، القائم على أساس متين من التخيّل العاطفي لدى محاسن. وتُحدد هذه النصوص العاطفية تصرفات محاسن عبر مسارين: مسار اجتماعي يتمثل في إخفاء العلاقة وتغيير أسلوب اللقاءات حين يصبح التورط ظاهرًا للمحيط، ومسار شخصي يتمثل في الشعور بالذنب والعجز عن الانفتاح على المقربين، مما يجعلها تتحمل قراراتها منفردة. تخلص الدراسة إلى أن العاطفة ليست مجرد خلفية عاطفية، بل قوة بنيوية تُشكّل سلوك الشخصيات وتورطها في العلاقات الشخصية. ويُوصى بإجراء دراسات لاحقة لتحليل العاطفة لدى الشخصيات الأخرى في الرواية، وتطبيق نظرية تومكينز على أعمال أدبية عربية حديثة أخرى.

ENGLISH

This study examines the dynamics of Shame Affect (shame–humiliation) and Interest Affect (interest–excitement) in Mahasin, the female protagonist of Ibrahim 'Abd al-Qadir al-Mazini's novel Tsalatsatu Rijal wa Imra'ah (Three Men and a Woman). Studies of modern Arabic literature have often treated the affective dimension of characters merely as emotional backdrop, without analyzing the underlying mechanisms in depth. This study aims to identify the dynamics and interrelation of these two affects in the formation of Mahasin's Affective Script, and to analyze how that script influences her actions. A descriptive qualitative approach is employed, using a literary-psychological method grounded in Silvan S. Tomkins's Affect Theory. The primary data source is the novel itself (Hindawi, 2017), supplemented by secondary literature on literary psychology and affect theory. Analysis of twenty-two scenes across three relational clusters (Halim, Nasim, and Hamdi) shows that Interest Affect and Shame Affect do not operate independently; rather, they form a structural relationship grounded in the interruption of interest, in which Interest Affect drives engagement in personal relationships while Shame Affect consistently emerges as a mechanism that constrains and interrupts that engagement. The accumulation of this pattern yields eight Affective Scripts converging into one dominant script of unstable engagement, grounded firmly in Mahasin's Affective Imagery. These affective scripts actively shape Mahasin's actions through two pathways: a social pathway, manifested in concealing the relationship and altering meeting patterns once her engagement becomes visible to others; and a personal pathway, manifested in guilt and an inability to confide in those closest to her, leaving her to bear her decisions alone. The study concludes that affect functions not merely as emotional background but as a structural force shaping character behavior and engagement in personal relationships. Further research is recommended to examine the affects of other characters in the novel and to apply Tomkins's theory to other works of modern Arabic literature.

INDONESIA

Penelitian ini mengkaji dinamika Afek Malu (shame–humiliation) dan Afek Tertarik (interest–excitement) pada tokoh utama Mahasin dalam novel Tsalatsatu Rijal wa Imra'ah karya Ibrahim 'Abd al-Qadir al-Mazini. Kajian sastra Arab modern sering kali menempatkan dimensi afektif tokoh hanya sebagai latar emosional, tanpa menganalisis mekanismenya secara mendalam. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dinamika dan relasi kedua afek tersebut dalam pembentukan Script Afektif Mahasin, serta menganalisis pengaruh script afektif tersebut terhadap tindakan Mahasin. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan metode psikologi sastra berdasarkan Teori Afek Silvan S. Tomkins. Sumber data primer adalah teks novel Tsalatsatu Rijal wa Imra'ah terbitan Hindawi (2017), sedangkan sumber data sekunder meliputi literatur psikologi sastra dan teori afek yang relevan. Hasil analisis terhadap dua puluh dua scene dalam tiga kelompok relasi (Halim, Nasim, dan Hamdi) menunjukkan bahwa Afek Tertarik dan Afek Malu tidak bekerja secara terpisah, melainkan membentuk hubungan struktural berupa interruption of interest: Afek Tertarik mendorong keterlibatan dalam relasi interpersonal, sementara Afek Malu secara konsisten muncul sebagai mekanisme yang menghambat dan membatasi keterlibatan tersebut. Akumulasi pola ini membentuk delapan Script Afektif yang bermuara pada satu script dominan, yaitu keterlibatan yang tidak stabil namun berakar kuat pada Imagery Afektif Mahasin. Script afektif tersebut secara aktif menentukan tindakan Mahasin melalui dua jalur: jalur sosial, berupa penyembunyian relasi dan perubahan pola pertemuan ketika keterlibatannya mulai terlihat oleh lingkungan sosial; dan jalur personal, berupa rasa bersalah dan ketidakmampuan untuk terbuka kepada orang-orang terdekat, sehingga ia menanggung keputusannya sendirian. Penelitian ini menyimpulkan bahwa afek bukan sekadar latar emosional, melainkan kekuatan struktural yang membentuk perilaku tokoh dan keterlibatannya dalam relasi interpersonal. Disarankan penelitian lanjutan untuk mengkaji afek tokoh-tokoh lain dalam novel serta menerapkan Teori Afek Tomkins pada karya sastra Arab modern lainnya.