تحليل الخطاب النقدي لثيو فان ليوين في الأخبار: ملايين اللاجئين الفلسطينيين بفقدان الخدمات الإنسانية الأساسية

ARAB:

تهدف هذه الدراسة إلى كشف استراتيجيات الاستبعاد والتضمين بناءً على تمثيل الفاعلين الاجتماعيين في تقارير الجزيرة حول تهديد ملايين اللاجئين الفلسطينيين بفقدان الخدمات الإنسانية الأساسية، باستخدام منظور تحليل الخطاب النقدي لثيو فان ليوين. نوع البحث المستخدم هو وصفي نوعي مع نهج دراسة الأدبيات، باستخدام بيانات أولية في شكل نصوص إخبارية وبيانات ثانوية من الأدبيات ذات الصلة. تم إجراء التحليل من خلال ثلاث مراحل: تقليل البيانات، عرض البيانات، واستخلاص الاستنتاجات. تظهر نتائج البحث أن وسائل الإعلام تطبق استراتيجيات الاستبعاد على الجزيرة باستخدام القمع والتهميش لإخفاء بعض الفاعلين وتسليط الضوء على آخرين. تؤكد استراتيجيات التضمين في الجزيرة على الفاعلين الاجتماعيين من خلال التفعيل، التسكين، التخصيص، عدم التخصيص، التسمية، التصنيف، الفردية، والاندماج، حتى يتمكن القراء من فهم الأدوار والمسؤوليات وتأثير السياسات على اللاجئين الفلسطينيين. تظهر الجزيرة أنماطًا مختلفة من تمثيل الفاعلين الاجتماعيين، لكنها تؤكد بفعالية على إلحاح قضية فقدان الخدمات الأساسية لملايين اللاجئين الفلسطينيين. تقدم هذه الدراسة مساهمة نظرية في دراسات الخطاب الإعلامي بالإضافة إلى رؤى عملية لتعزيز فهم القراء في تقييم التغطية الإخبارية بشكل نقدي.

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap strategi eksklusi dan inklusi berdasarkan representasi aktor sosial dalam pemberitaan Al Jazeera terkait terancamnya jutaan pengungsi Palestina kehilangan layanan dasar kemanusiaan, menggunakan perspektif Analisis Wacana Kritis Theo Van Leeuwen. Jenis penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif dengan pendekatan studi pustaka, memanfaatkan data primer berupa teks berita dan data sekunder dari literatur terkait. Analisis dilakukan melalui tiga tahap: reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa media menerapkan strategi eksklusi pada Al Jazeera menggunakan suppression dan backgrounding untuk menyembunyikan aktor tertentu dan menyoroti pihak lain. Strategi inklusi pada Al Jazeera menekankan aktor sosial melalui activation, passivation, personalization, impersonalization, nomination, categorization, individualization, dan assimilation, sehingga pembaca dapat memahami peran, tanggung jawab, serta dampak kebijakan terhadap pengungsi Palestina. Al Jazeera menunjukkan pola representasi aktor sosial yang berbeda, namun secara efektif menekankan urgensi isu hilangnya layanan dasar bagi jutaan pengungsi Palestina. Penelitian ini memberikan kontribusi teoritis terhadap studi wacana media serta praktis untuk meningkatkan pemahaman pembaca dalam menilai pemberitaan secara kritis.

ENGLISH:

This research aims to uncover exclusion and inclusion strategies based on the representation of social actors in Al Jazeera's reporting on the threat to millions of Palestinian refugees losing basic humanitarian services, using Theo Van Leeuwen's Critical Discourse Analysis perspective. The type of research used is descriptive qualitative with a literature study approach, utilizing primary data in the form of news texts and secondary data from related literature. The analysis was conducted thru three stages: data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The research results show that the media applies exclusion strategies on Al Jazeera using suppression and backgrounding to hide certain actors and highlight others. The inclusion strategies on Al Jazeera emphasize social actors thru activation, passivation, personalization, impersonalization, nomination, categorization, individualization, and assimilation, so that readers can understand the roles, responsibilities, and impact of policies on Palestinian refugees. Al Jazeera shows different patterns of representing social actors, but effectively emphasizes the urgency of the issue of the loss of basic services for millions of Palestinian refugees. This research provides a theoretical contribution to media discourse studies as well as practical insights to enhance readers' understanding in critically assessing news coverage.