Bojonegoro's welfare-driven livestock market

INDONESIA:
Salah satu permasalahan di pasar ternak tentang kesejahteraan hewan, kurangnya kesejahteraan akibat stres karena kandang tidak nyaman, sanitasi dan pengolahan limbah, seringnya cedera kaki akibat paksaan saat bongkar muat berdampak pada kualitas ternak mengakibatkan kerugian, disisi lain potensi ternak di Bojonegoro menjadi salah satu penyumbang terbesar populasi ternak di jawa timur dan nasional. Dalam menjawab persoalan ini pendekatan Mental Health and Well-Being in Animals dinilai paling cocok penerapan pada kandang, zoning, kebersihan dan sanitasi yang sesuai dengan kebutuhan sapi, domba, kambing, kerbau, kuda yang berdasar pada sifat atau insting alami hewan.

ENGLISH:
One of the main issues in livestock markets relates to animal welfare, particularly the lack of well-being caused by stress due to uncomfortable housing, inadequate sanitation and waste management, and the frequent occurrence of leg injuries resulting from forced handling during loading and unloading. These conditions negatively affect livestock quality and lead to economic losses. On the other hand, Bojonegoro has significant livestock potential and is one of the largest contributors to livestock populations in East Java and at the national level. To address these issues, the Mental Health and Well-Being in Animals approach is considered the most suitable for implementation in housing design, zoning, cleanliness, and sanitation systems that align with the needs of cattle, sheep, goats, buffaloes, and horses, based on the animals’ natural traits and instincts.

ARABIC:
دﺎﮭﺟﻹا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا هﺎﻓرﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﺎﻔﺧﻧا ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ،تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ﺔﯾھﺎﻓرﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا قاوﺳأ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ىدﺣإ ّدﻌُﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾرﺳﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا لﺟرﻷا تﺎﺑﺎﺻإ ةرﺛﻛو ،تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ةرادإو ﺔﻓﺎظﻧﻟا ﺔﻣظﻧأ فﻌﺿو ،ﺔﺣﯾرﻣﻟا رﯾﻏ رﺋﺎظﺣﻟا بﺑﺳﺑك ﻠﺗﻣﺗ ،ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو .ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا رﺋﺎﺳﺧ ﻰﻟإ يدؤﺗو ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا ةدوﺟ ﻰﻠﻋﺎًﺑﻠﺳ فورظﻟا هذھ رﺛؤﺗو .ﻎﯾرﻔﺗﻟاو لﯾﻣﺣﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ةوﺎﺟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا دادﻋأ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟارﺑﻛ نﻣ ّدﻌُﺗو ،ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا ةورﺛﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ تﺎﻧﺎﻛﻣإ وروﺟﯾﻧوﺟوﺑتﺎﻧاوﯾﺣﻟا ىدﻟ ﺔﯾھﺎﻓرﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺞﮭﻧ ّدﻌُﯾ ،ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا هذھ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟو .ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﯾﻗرﺷﻟا(Mental Health and Well-Being in Animals)ﻲﺗﻟا ﻲﺣﺻﻟا فرﺻﻟاو ﺔﻓﺎظﻧﻟا ﺔﻣظﻧأو،ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟاو ،رﺋﺎظﺣﻟا مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ قﯾﺑطﺗﻠﻟبﺳﻧﻷاتﺎﻧاوﯾﺣﻠﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا زﺋارﻐﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻧﺗﺳا كﻟذو ،لوﯾﺧﻟاو سوﻣﺎﺟﻟاو زﻋﺎﻣﻟاو مﺎﻧﻏﻷاو رﺎﻘﺑﻷا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ.