تمثيل الحب في مجموعة القصص القصيرة "لم لا" للكاتب أبو بكر من منظور علم النفس إريك فروم

ARABIC

يُعَدّ الحبّ في الأعمال الأدبية أحد العناصر الأساسية لفهم التجربة الإنسانية، والديناميات النفسية، والعلاقات الاجتماعية التي تُبنى بين الشخصيات. وتؤدّي اللغة في النصوص الأدبية وظيفة تمثيل المشاعر، وخلق الإحساس بالقرب الإنساني، وبناء عمق التجربة الباطنية. وانطلاقًا من نظرية الحبّ عند إريك فروم، التي تتضمّن أربعة عناصر أساسية هي: الاهتمام، والمسؤولية، والاحترام، والمعرفة، إضافةً إلى خمسة أشكال للحبّ، وهي: حبّ الإخوة، وحبّ الأم، والحبّ الإيروسي، وحبّ الذات، وحبّ الله. تتناول هذه الدراسة إشكاليتين بحثيتين، هما: 1) ما تصنيفات الحبّ الواردة في أنطولوجيا القصة القصيرة "لم لا" وفق منظور إريك فروم، 2) ما العناصر المكوِّنة للحبّ التي تتضمّنها تلك التصنيفات. فإنّ هذا البحث يُعدّ دراسةً وصفيةً كيفيةً تهدف إلى تحليل تمثيلات الحبّ في مجموعة القصة القصيرة "لم لا" للكاتب أبو بكر. وتتمثّل مصادر البيانات الأساسية في مجموعة من الجمل والمقاطع السردية المختارة من النص، في حين تتمثّل مصادر البيانات الثانوية في الأدبيات النفسية ونظرية الحبّ عند فروم كما وردت في كتابه "The Art of Loving" (1956). ويُجرى التحليل للكشف عن كيفية تجلّي عناصر الحبّ وتصنيفاته عند فروم من خلال أفعال الشخصيات، وأنماط العلاقات الإنسانية فيما بينها، وطريقة نظر الشخصيات إلى ذواتها وإلى الآخرين. وتُظهر نتائج البحث تنوّعًا في تمثيلات الحبّ وفق منظور فروم: 1) إذ تظهر تصنيف الحبّ الخمسة بدرجات متفاوتة تعكس عمقًا وجدانيًا وتعقيدًا في البنية النفسية للنص، 2) كما تتجلّى عناصر الحبّ من خلال سلوكيات الشخصيات ومواقفها واستجاباتها العاطفية. وتخلص هذه الدراسة إلى أنّ تطبيق نظرية فروم في قراءة النصوص السردية العربية يقدّم منظورًا جديدًا لفهم البنية النفسية للشخصيات وآليات تشكّل العلاقات الإنسانية، كما يفتح المجال أمام أبحاث لاحقة في مجال النقد الأدبي النفسي.

INDONESIA

Cinta dalam karya sastra merupakan salah satu unsur penting untuk memahami pengalaman manusia, dinamika psikologis, serta relasi sosial yang terbangun antartokoh. Bahasa dalam teks sastra berfungsi merepresentasikan emosi, menghadirkan kedekatan antarmanusia, serta membangun kedalaman pengalaman batin. Berdasarkan teori cinta Erich Fromm yang mencakup empat unsur cinta perhatian (care), tanggung jawab (responsibility), rasa hormat (respect), dan pengetahuan (knowledge) serta lima bentuk cinta yaitu cinta persaudaraan, cinta keibuan, cinta erotis, cinta diri, dan cinta ketuhanan. Penelitian kali ini mengangkat dua rumusan masalah yaitu: 1) apa saja klasifikasi cinta yang terdapat dalam antologi cerpen “Lima Laa” berdasarkan perspektif Erich Fromm, dan 2) apa saja unsur-unsur cinta yang terkandung dalam klasifikasi tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif yang bertujuan menganalisis representasi cinta dalam kumpulan cerpen “Lima Laa” karya Abu Bakar. Sumber data primer berupa sejumlah kalimat dan cuplikan naratif yang dipilih dari teks, sedangkan sumber data sekunder berasal dari literatur psikologi dan teori cinta Fromm dalam bukunya yang berjudul “The Art of Loving” (1956). Analisis dilakukan untuk mengidentifikasi bagaimana unsur dan klasifikasi cinta Fromm muncul melalui tindakan tokoh, pola hubungan antarmanusia, serta cara tokoh memandang diri sendiri dan orang lain. Hasil penelitian menunjukkan adanya keberagaman representasi cinta menurut perspektif Fromm; 1) di mana lima bentuk cinta muncul dengan tingkat yang bervariasi, mencerminkan kedalaman emosi dan kompleksitas struktur psikologis dalam teks. 2) Unsur-unsurnya juga tampak melalui perilaku, sikap, dan respons emosional para tokoh. Penelitian ini menyimpulkan bahwa penerapan teori Fromm dalam membaca teks-teks naratif berbahasa Arab menawarkan sudut pandang baru dalam memahami struktur psikologis tokoh dan mekanisme terbentuknya relasi kemanusiaan, serta membuka peluang bagi penelitian lanjutan dalam bidang kritik sastra psikologis.

ENGLISH:

Love in literary works is one of the essential elements for understanding human experience, psychological dynamics, and the social relationships constructed among characters. Language in literary texts functions to represent emotions, create a sense of interpersonal closeness, and build the depth of inner experience. Based on Erich Fromm’s theory of love, which includes four fundamental elements: care, responsibility, respect, and knowledge as well as five forms of love, namely: brotherly love, motherly love, erotic love, self-love, and divine love. This study raises two research questions: 1) what classifications of love are found in the short story anthology “Lima Laa” based on Erich Fromm’s perspective, and 2) what elements of love are contained within those classifications. This study is a descriptive qualitative research aimed at analyzing the representation of love in the short story collection “Lima Laa” by Abu Bakar. The primary data consist of selected sentences and narrative excerpts taken from the text, while the secondary data are derived from psychological literature and Fromm’s theory of love as presented in his book “The Art of Loving” (1956). The analysis is conducted to identify how the elements and classifications of love proposed by Fromm emerge through the characters’ actions, patterns of interpersonal relationships, and the ways characters perceive themselves and others. The results show a diversity of representations of love from Fromm’s perspective: 1) the five forms of love appear at varying degrees, reflecting emotional depth and the complexity of the psychological structure within the text. 2) The elements of love are manifested through the characters’ behaviors, attitudes, and emotional responses. This study concludes that the application of Fromm’s theory in reading Arabic narrative texts offers a new perspective for understanding the psychological structure of characters and the mechanisms through which human relationships are formed, while also opening opportunities for further research in the field of psychological literary criticism.