Analisis vegetasi gulma dan potensi pemanfaatannya pada tanaman tebu di lahan sawah di Desa Tajinan Kecamatan Tajinan Kabupaten Malang

INDONESIA:
Gulma merupakan tumbuhan yang tumbuh di tempat yang tidak dikehendaki manusia dan mengganggu tanaman budidaya yang dapat menurunkan produksi pertanian. Gulma yang mendominasi di area budidaya tanaman perlu diketahui oleh pembudidaya tanaman sehingga dapat mempermudah dalam pengendalian tanaman yang tidak diinginkan. Jawa Timur merupakan wilayah dengan produksi tebu terbesar di Indonesia dengan persentase 49.95%. Masyarakat Indonesia, tidak terkecuali Jawa Timur, menggunakan gula pasir sebagai pemanis utama baik untuk kebutuhan rumah tangga maupun bahan baku industri. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi genus gulma, INP (Indeks Nilai Penting), Indeks Keanekaragaman (H’) dan Indeks Dominansi (C) gulma pada lahan sawah di Desa Tajinan. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kuantitatif dengan menggunakan metode teknik sampling kuadrat. Pengambilan sampel dibuat transek sepanjang 20 meter dan dilakukan pembuatan plot berukuran 1 x 1 m dan jumlah petakan 20 plot (Pengambilan sampel diulang sebanyak tiga kali). Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapar 16 spesies gulma yang ditemukan di tanaman tebu di lahan sawah Desa Tajinan yang terdiri dari 11 spesies gulma berdaun lebar, 3 spesies berdaun sempit, dan 2 spesies rerumputan. Nilai SDR (Summed Dominance Ratio) tertinggi sebesar 26,78 terdapat pada spesies A. conyzoides, sedangkan nilai SDR terendah yaitu I. obscura sebesar 1,72. Indeks keanekaragaman lahan sawah di Desa Tajinan berada ditingkat keanekaragaman sedang dengan nilai sebesar 1,863 dan tidak spesies gulma yang mendominasi berdasarkan indeks dominansi simpson dengan nilai tertinggi sebesar 0,185. Gulma yang ditemukan memiliki potensi yang dapat dimanfaatkan terutama pada bidang kesehatan. Antara lain dapat dimanfaatkan sebagai obat tradisional, antioksidan, antibakteri, dan antinyeri.

ENGLISH:
Weeds are plants that grow in unwanted places and interfere with cultivated plants which can reduce agricultural production. Weeds that dominate in crop cultivation need to be known by farmers so that they can control of unwanted plants. East Java is the region with the largest sugarcane production in Indonesia with a percentage of 49.95%. Indonesian people, including East Java, use sugar as the main sweetener for both household needs and industrial raw materials. The purpose of this study was to identify weed genus, INP (Index of Important Value), Diversity Index (H') and Dominance Index (C) of weeds in irrigated land in Tajinan Village. This research was quantitative descriptive research using the quadrat sampling technique method. Sampling was made transect along 20 meters and made a plot measuring 1 x 1 m and the number of plots 20 plots (sampling was done as many as three transects). The results showed that there were 16 weed species found in sugarcane plants in the rice fields of Tajinan Village consisting of 11 broadleaf weed species, 3 narrow-leaved species, and 2 grass species. The highest SDR (Summed Dominance Ratio) value of 26.78 was found in A. conyzoides species, while the lowest SDR value was I. obscura at 1.72. The diversity index of paddy fields in Tajinan Village was at a moderate level of diversity with a value of 1.863 and no weed species dominated based on Simpson's dominance index with the highest value of 0.185. Weeds that have the potential to be utilized especially in the medical field such as A. conyzoides, C. crepidioides, A. uliginosa, R. indica, C. rutidosperma, I. obscura, C. rotundus, M. pudica, P. pellucida, O. corymbosa and L. aestuans. It can be utilized as a traditional medicine, antioxidant, antibacterial, and anti-inflammatory.

ARAB:
الأعشاب الضارة هي نباتات تنمو في أماكن لا يرغب فيها الإنسان وتعيق نمو النباتات المزروعة، مما قد يؤدي إلى انخفاض الإنتاج الزراعي. من الضروري أن يعرف المزارعون أنواع الأعشاب الضارة المهيمنة في مناطق الزراعة لتسهيل عملية مكافحتها. تُعدّ جاوة الشرقية من أكبر المناطق المنتجة لقصب السكر في إندونيسيا، بنسبة 49.95٪. يستخدم سكان إندونيسيا، بما في ذلك جاوة الشرقية، السكر الأبيض كمُحلٍّ رئيسي سواء في المنازل أو كمادة خام في الصناعة. يهدف هذا البحث إلى تحديد أجناس الأعشاب الضارة، وقيمة الأهمية النسبية (INP)، ومؤشر التنوع الحيوي (H')، ومؤشر السيادة (C) في الأراضي الزراعية بقرية تاجينان. هذا البحث هو بحث وصفي كمي باستخدام تقنية أخذ العينات بطريقة المربعات. تم إنشاء شريط طولي يبلغ طوله 20 متراً، وتم إعداد قطع أراضٍ بمقاس 1×1 متر، بعدد 20 قطعة، وتم تكرار أخذ العينات ثلاث مرات. أظهرت نتائج البحث وجود 16 نوعًا من الأعشاب الضارة في مزرعة قصب السكر في قرية تاجينان، تتكون من 11 نوعًا من الأعشاب عريضة الأوراق، و3 أنواع ضيقة الأوراق، ونوعين من الحشائش. أعلى قيمة لنسبة السيادة المجمعة (SDR) كانت 26.78 لنوع Ageratum conyzoides، وأدنى قيمة كانت 1.72 لنوع Ipomoea obscura. بلغ مؤشر التنوع الحيوي مستوى متوسطًا بقيمة 1.863، ولم يكن هناك نوع واحد من الأعشاب الضارة مهيمنًا استنادًا إلى مؤشر سيطرة سمبسون الذي بلغت أعلى قيمته 0.185. وتبيّن أن الأعشاب الضارة التي تم العثور عليها لها إمكانية للاستخدام، خاصة في المجال الصحي، حيث يمكن استخدامها كعلاجات تقليدية، ومضادات للأكسدة، ومضادات للبكتيريا، ومسكنات للآلام.