Perancangan pasar tradisional Gurah kabupaten Kediri dengan pendekatan Arsitektur Berkelanjutan

INDONESIA
Penelitian ini berjudul "Perancangan Pasar Tradisional Gurah Kabupaten Kediri dengan Pendekatan Arsitektur Berkelanjutan". Penelitian bertujuan merancang desain pasar tradisional yang mengintegrasikan pendekatan arsitektur berkelanjutan dengan prinsip lingkungan, sosial, ekonomi, serta nilai-nilai Islam. Metode yang digunakan meliputi studi literatur, analisis situs, dan pendekatan desain berbasis prinsip keberlanjutan, seperti efisiensi energi, pengelolaan limbah, pemanfaatan material lokal, serta penciptaan ruang sosial yang mendukung interaksi komunitas. Nilai-nilai Islam diterapkan melalui konsep keadilan ekonomi, kebersihan, dan kenyamanan ruang yang sesuai dengan syariat. Hasil penelitian berupa desain pasar tradisional yang ramah lingkungan, mendukung perekonomian lokal, memperkuat ikatan sosial, dan mencerminkan nilai-nilai Islam. Penelitian ini diharapkan menjadi model perancangan pasar tradisional yang berkelanjutan di wilayah kabupaten kediri maupun di kabupaten atau kota lainnya.

INGGRIS
This research, titled "Design of Gurah Traditional Market in Kediri Regency with a Sustainable Architecture Approach," aims to create a traditional market design that integrates sustainable architecture principles encompassing environmental, social, and economic aspects, while incorporating Islamic values. The methodology includes literature review, site analysis, and a design approach based on sustainability principles such as energy efficiency, waste management, use of local materials, and the creation of social spaces that foster community interaction. Islamic values are applied through concepts of economic justice, cleanliness, and the provision of comfortable spaces compliant with Sharia. The result is a traditional market design that is environmentally friendly, supports the local economy, strengthens social bonds, and reflects Islamic principles. This research is expected to serve as a model for designing sustainable traditional markets in Kediri Regency and other regions.

ARABIC
هذا البحث بعنوان "تصميم سوق غوراه التقليدي في منطقة كديري بنهج العمارة المستدامة" يهدف إلى إنشاء تصميم سوق تقليدي يدمج مبادئ العمارة المستدامة التي تشمل الجوانب البيئية والاجتماعية والاقتصادية، مع دمج القيم الإسلامية. تتضمن المنهجية مراجعة الأدبيات، تحليل الموقع، ونهج تصميم يعتمد على مبادئ الاستدامة مثل كفاءة الطاقة، إدارة النفايات، استخدام المواد المحلية، وإنشاء أماكن اجتماعية تعزز التفاعل المجتمعي. تُطبَّق القيم الإسلامية من خلال مفاهيم العدالة الاقتصادية، النظافة، وتوفير أماكن مريحة تتماشى مع الشريعة. النتيجة هي تصميم سوق تقليدي صديق للبيئة، يدعم الاقتصاد المحلي، يعزز الروابط الاجتماعية، ويعكس المبادئ الإسلامية. من المتوقع أن يكون هذا البحث نموذجًا لتصميم أسواق تقليدية مستدامة في منطقة كديري ومناطق أخرى.