تمثيل العقل والذات والمجتمع في رواية "دفاتر الورّاق" لجلال برجس دراسة التفاعل الرمزي بمنظور جورج هربت ميد

مستخلص البحث

ظاهرة أزمة الهوية والاغتراب الاجتماعي هي واقع يشيع أن يعيشه الأفراد في المجتمع العربي المعاصر بسبب ضغوط الحداثة والتفكك الثقافي والصدمة الاجتماعية. يعمل الأدب كوسيط عاكسي يمثل هذه الظواهر بشكل رمزي بشكل فعال. واحدة من الأعمال الأدبية التي تستكشف بعمق هذه القضايا هي رواية دفاتير الوراق لجلال برجاس. تهدف هذه الدراسة إلى تمثيل نظرية جورج هربرت ميد في التفاعل الرمزي من خلال ثلاثة محاور رئيسية: (1) تمثيل مفهوم العقل، (2) تمثيل مفهوم الذات، (3) تمثيل مفهوم المجتمع ضمن رواية دفاتير الوراق. يستخدم هذا البحث نهجا نوعيا مع نوع البحث المكتبي. تنقسم مصادر البيانات إلى قسمين: (1) البيانات الأولية ، وهي رواية دفاتير الوراق لجلال برجس ، و (2) البيانات الثانوية في شكل كتب ومجلات ومقالات علمية تتعلق بنظرية التفاعل الرمزي. تقنيات جمع البيانات المستخدمة في هذه الدراسة هي (1) القراءة و (2) تدوين الملاحظات. يتبع تحليل البيانات نموذج مايلز وهوبرمان ، والذي يتضمن ثلاث مراحل: (1) تقليل البيانات ، (2) عرض البيانات ، و (3) رسم الاستنتاج. تكشف نتائج هذه الدراسة عن ثلاثة مبادئ رئيسية تحت مفهوم العقل: الرموز ، وبناء المعنى ، والإيماءات. أربعة مبادئ تحت مفهوم الذات: الأنا ، واحترام الذات ، والصورة الذاتية ، وازدواجية “I” و “Me”. وثلاثة مبادئ تحت مفهوم المجتمع: ظهور التعاطف والصراع والتعلم التجريبي.

ABSTRACT

The phenomenon of identity crisis and social alienation is a reality commonly experienced by individuals in contemporary Arab society due to the pressures of modernity, cultural disintegration, and social trauma. Literature serves as a reflective medium that effectively represents these phenomena symbolically. One of the literary works that deeply explores these issues is the novel Dafatirul Warraq by Jalal Barjas. This study aims to represent George Herbert Mead’s theory of symbolic interactionism through three main focuses: (1) the representation of the concept of mind, (2) the representation of the concept of self, and (3) the representation of the concept of society within the novel Dafatirul Warraq. This research employs a qualitative approach with the type of library research. The data sources are divided into two: (1) primary data, namely the novel Dafatirul Warraq by Jalal Barjas, and (2) secondary data in the form of books, journals, and scholarly articles related to the theory of symbolic interactionism. The data collection techniques used in this study are (1) reading and (2) note-taking. Data analysis follows the Miles and Huberman model, which includes three stages: (1) data reduction, (2) data presentation, and (3) conclusion drawing. The results of this study reveal three key principles under the concept of mind: symbols, meaning construction, and gestures; four principles under the concept of self: ego, self-esteem, self-image, and the duality of “I” and “Me”; and three principles under the concept of society: the emergence of sympathy, conflict, and experiential learning.

ABSTRAK

Fenomena krisis identitas dan keterasingan sosial merupakan realitas yang banyak dialami individu di masyarakat Arab kontemporer akibat tekanan modernitas, disintegrasi budaya, dan trauma sosial. Karya sastra menjadi media reflektif yang efektif dalam merepresentasikan fenomena tersebut secara simbolik. Salah satu karya yang menampilkan isu ini secara mendalam adalah novel Dafatirul Warraq karya Jalal Barjas. Penelitian ini bertujuan untuk merepresentasikan teori interaksionisme simbolik George Herbert Mead dalam tiga fokus utama, yaitu: (1) representasi konsep pikiran (mind), (2) representasi konsep diri (self), dan (3) representasi konsep masyarakat (society) dalam novel Dafatirul Warraq. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif dengan jenis studi kepustakaan (library research). Sumber data dalam penelitian ini terdiri atas dua bagian: (1) data primer berupa novel Dafatirul Warraq karya Jalal Barjas, dan (2) data sekunder berupa buku, jurnal, dan artikel ilmiah yang berkaitan dengan teori interaksionisme simbolik. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan dua teknik, yaitu (1) teknik membaca dan (2) teknik mencatat. Adapun analisis data dilakukan menggunakan metode Miles dan Huberman melalui tiga tahap: (1) reduksi data, (2) penyajian data, dan (3) penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat tiga prinsip yang muncul dalam konsep Mind, yaitu tahap simbol, pemikiran makna, dan gestur; empat prinsip yang muncul dalam konsep Self, yaitu ego, harga diri, citra diri, dan “I”/”Me”; dan tiga prinsip yang muncul dalam konsep Society, yaitu munculnya simpati, konflik, dan pengalaman.