Batumerah waterfront resettlment di kota Ambon dengan pendekatan arsitektur berkelanjutan

Indonesia:

Kota Ambon, sebagai ibu kota Provinsi Maluku, memiliki wilayah yang rentan terhadap bencana, terutama pada kawasan permukiman padat di pinggiran sungai. Bencana kebakaran yang sering terjadi di daerah ini menyebabkan hilangnya tempat tinggal bagi warga berpenghasilan rendah, yang mayoritasnya bekerja sebagai pedagang atau penjual di pasar tradisional. Situasi ini menuntut solusi hunian yang tidak hanya menyediakan tempat tinggal yang layak, tetapi juga mendukung keberlanjutan sosial, ekonomi, dan lingkungan.
Penelitian ini berfokus pada perancangan rumah susun sederhana (rusun) bagi warga terdampak bencana kebakaran di pinggiran sungai Kota Ambon dengan pendekatan arsitektur berkelanjutan. Pendekatan ini mencakup efisiensi penggunaan lahan, pemanfaatan material lokal yang ramah lingkungan, pengelolaan energi dan air secara mandiri, serta desain yang mendukung aktivitas ekonomi warga, seperti area berdagang atau ruang usaha kecil. Dalam proses perancangannya, kebutuhan masyarakat lokal, karakteristik sosial budaya, dan kondisi geografis kawasan juga menjadi perhatian utama.
Hasil rancangan diharapkan tidak hanya menjadi solusi perumahan bagi warga berpenghasilan rendah, tetapi juga mampu meningkatkan kualitas hidup mereka secara menyeluruh melalui integrasi elemen keberlanjutan dan penguatan ekonomi lokal.

Inggris:

Ambon City, as the capital of Maluku Province, has an area that is vulnerable to disasters, especially in dense residential areas on the riverbank. Frequent fire disasters in this area cause loss of housing for low-income residents, the majority of whom work as traders or sellers in traditional markets. This situation demands a housing solution that not only provides a decent place to live, but also supports social, economic and environmental sustainability.
This research focuses on the design of simple flats for residents affected by the fire disaster in the riverbank of Ambon City with a sustainable architecture approach. This approach includes efficient use of land, utilization of environmentally friendly local materials, independent energy and water management, and designs that support residents' economic activities, such as trading areas or small business spaces. In the design process, the needs of the local community, socio-cultural characteristics, and geographical conditions of the area are also a major concern.
The design is expected not only to be a housing solution for low-income residents, but also to improve their overall quality of life through the integration of sustainability elements and strengthening the local economy.

Arab:

تضم مدينة أمبون، باعتبارها عاصمة مقاطعة مالوكو، منطقة معرضة للكوارث، خاصة في المناطق السكنية الكثيفة على ضفة النهر. تتسبب كوارث الحرائق المتكررة في هذه المنطقة في فقدان السكان ذوي الدخل المنخفض لمساكنهم، وغالبيتهم يعملون كتجار أو بائعين في الأسواق التقليدية. يتطلب هذا الوضع حلًا سكنيًا لا يوفر فقط مكانًا لائقًا للعيش، بل يدعم أيضًا الاستدامة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
يركز هذا البحث على تصميم شقق بسيطة للسكان المتضررين من كارثة الحريق في ضفة النهر في مدينة أمبون مع اتباع نهج العمارة المستدامة. ويشمل هذا النهج الاستخدام الفعال للأرض، واستخدام المواد المحلية الصديقة للبيئة، والإدارة المستقلة للطاقة والمياه، والتصاميم التي تدعم الأنشطة الاقتصادية للسكان، مثل المناطق التجارية أو مساحات الأعمال الصغيرة. في عملية التصميم، تُعد احتياجات المجتمع المحلي والخصائص الاجتماعية والثقافية والظروف الجغرافية للمنطقة من الشواغل الرئيسية أيضًا.
من المتوقع ألا يقتصر التصميم على أن يكون حلاً سكنياً للسكان ذوي الدخل المنخفض فحسب، بل من المتوقع أيضاً أن يحسن جودة حياتهم بشكل عام من خلال دمج عناصر الاستدامة وتعزيز الاقتصاد المحلي.