تحليل اللغة الجنائية في رواية " هُنَاكَ " لإبراهيم عباس بنظرية تشارلز. ج فيلمور

مستخلص البحث

اللغة الجنائية هو أحد العلوم اللغوية للغة التي لها خصائص وشخصيات خاصة لفهمها، تم تطوير هذا العلم من قبل اللغوي تشارلز جي فيلمور، رواية "هناك" لإبراهيم عباس لها خصائص قواعد الحالة التي يمكن النظر إليها من اتجاه الطريقة والاقتراح، وهي رواية تحكي لشخص بأحلامه التي تريد أن تتحقق بإصراره. تهدف هذه الدراسة إلى تمثيل عدة أنواع من الأساليب والمقترحات التي يمكن أخذها من الرواية باستخدام نظرية فيلمور. للعثور على نوع وشكل الطريقة والاقتراح باستخدام نهج نوعي. تنقسم مصادر البيانات في هذه الدراسة إلى قسمين وهما (1) البيانات الأولية (2) البيانات الثانوية المستمدة من بنية الجملة والنحو الوارد في الرواية، النظرية المستخدمة في هذه الدراسة هي نظرية فيلمور من خلال النظر إلى (1) بنية الجملة (2) القواعد، تنقسم طريقة جمع البيانات المستخدمة في هذه الدراسة إلى ثلاث تقنيات، وهي (1) تقنية القراءة (2) تقنية الترجمة (3) تقنية تدوين الملاحظات. تستخدم طريقة تحليل البيانات المستخدمة في هذه الدراسة طريقة مايلز وهوبرمن، وهي (1) تقليل البيانات (2) عرض البيانات (3) استنتاجات البيانات. تتضمن نتائج هذه الدراسة عرض الطريقة والاقتراح في رواية " هناك". هناك عدة أشكال وأنواع من الطريقة الموجودة في الرواية، وهي (1) طريقة الوقت (2) طريقة النفي (3) طريقة المزاج (4) طريقة الظرف. أما بالنسبة للمقترحات الموجودة في هذه الرواية، وهي (1) الحالة الوكيلة (2) حالة الخبرة (3) الحالة الموضوعية (4) الحالة المكانية (5) الحالة الزمنية (6) الحالة المفيدة.

ABSTRAK

Tata Bahasa Kasus merupakan salah satu ilmu linguistik bahasa yang memiliki ciri dan karakter khusus untuk memahaminya, keilmuan ini dikembangkan oleh ahli bahasa Charles J Fillmore, Novel “Hunaka” karya Ibrahim Abbas memiliki karakteristik dari Tata bahasa kasus yang dapat di pandang dari arah Modalitas dan Proposisinya, suatu Novel yang mengkisahkan seorang dengan mimpi-mimpinya yang ingin menjadi nyata dengan kegigihannya. Penelitian ini bertujuan merepresentasikan dari beberapa jenis Modalitas dan Proposisi yang dapat di ambil dari Novel tersebut dengan Menggunakan teori Fillmore. Untuk menemukan jenis dan bentuk dari Modalitas dan Proposisi menggunakan pendekatan Kualitatif. Sumber data yang dalam penelitian ini dibagi menjadi dua bagian, yaitu (1) data primer (2) data sekunder yang berasal dari Struktur kalimat dan tata bahasa yang terdapat dalam novel, Teori yang digunakan dalam penelitian ini merupakan teori Fillmore dengan melihat (1) Struktur kalimat (2) Tata Bahasa, Metode pengumpulan data yang dilakukan dalam penelitian ini dibagi menjadi Tiga teknik, yaitu (1) teknik membaca (2) teknik terjemah (3) teknik catat. Metode analisis data yang dilakukan dalam penelitian ini menggunakan metode Miles dan Hubbermen, yaitu (1) reduksi data (2) penyajian data (3) kesimpulan data. Hasil dari penelitian ini meliputi pemaparan dari Modalitas dan Proposisi dalam Novel “Hunaka”. Bentuk dan macam dari Modalitas yang terdapat di dalam Novel ada beberapa jenis, yaitu (1)Modalitas Kala (2)Modalitas Negasi (3) Modalitas Mood (4) Modalitas Adverb. Adapun untuk Propisis yang ditemukan di dalam Novel ini, yaitu (1) Kasus Agentif (2) Kasus Experience (3) Kasus Objektif (4) Kasus Lokatif (5) Kasus Time (6) Kasus Benefaktif.

ABSTRACT

Case Grammar is one of the linguistic sciences of language that has special characteristics and characters to understand it, this science was developed by linguist Charles J Fillmore, Novel "Hunaka" by Ibrahim Abbas has characteristics of case grammar that can be viewed from the direction of Modality and Proposition, a novel that tells a person with his dreams that want to come true with his persistence. This study aims to represent several types of Modality and Proposition that can be taken from the novel using Fillmore's theory. To find the type and form of Modality and Proposition using a Qualitative approach. The data sources in this study are divided into two parts, namely (1) primary data (2) secondary data derived from the sentence structure and grammar contained in the novel, The theory used in this study is Fillmore's theory by looking at (1) Sentence structure (2) Grammar, The data collection method used in this study is divided into three techniques, namely (1) reading technique (2) translation technique (3) note-taking technique. The data analysis method used in this study uses the Miles and Hubbermen method, namely (1) data reduction (2) data presentation (3) data conclusions. The results of this study include the presentation of Modality and Proposition in the Novel "Hunaka". There are several forms and types of Modality found in the Novel, namely (1) Time Modality (2) Negation Modality (3) Mood Modality (4) Adverb Modality. As for the Propositions found in this Novel, namely (1) Agentive Case (2) Experience Case (3) Objective Case (4) Locative Case (5) Time Case (6) Benefic Case.