النسوية البيئية كارين وارين في الرواية مغامرة زهرة مع الشجرة ليعقوب الشاروني

ARABIC:

حتى اللآن، لا تزال القضايا المتعلقة بالأضرار البيئية والمساواة بين الجنسين ظواهر مستمرة في شبه الجزيرة العربية، وخاصة في مصر. تنتشر الظواهر المتعلقة بالاستغلال البيئي بشكل متزايد في جميع أنحاء العالم. كما أن الدور المحدود للمرأة في الحفاظ على البيئة لا يزال يمثل مشكلة يجب حلها. وبناء على ذلك يسعى هذا البحث إلى الإجابة على هذه الإشكاليات، فيهدف هذا البحث إلى: (1) لمعرفة أشكال النسوية البيئية كارين وارن في الرواية مغامرة زهرة مع الشجرة ليعقوب الشاروني؛ (2) لمعرفة عوامل النسوية البيئية كارين وارن في الرواية مغامرة زهرة مع الشجرة ليعقوب الشاروني.
النوع من هذا البحث هو نوعي وصفي. مصدر البيانات الرئيسية في هذا البحث هو الرواية مغامرة زهرة مع الشجرة ليعقوب الشاروني. مصادر البيانات الثانوية في هذا البحث هي الأدبيات المتعلقة بالنسوية البيئية كارين وارن وغيرها والنظام الأبوي والبيئة وغيرها. استخدمت الباحثة تقنيات جمع البيانات هي تقنيات القراءة وتقنيات تدوين الملاحظات. استخدمت الباحثة تقنيات تحليل البيانات تقنيات تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج.
نتائج هذا البحث هي: (1) أشكال النسوية البيئية عند كارين وارن في الرواية مغامرة زهرة مع الشجرة ليعقوب الشاروني هي شكل الشجاعة والحزم والتعاون والمعرفة الواسعة في مواجهة السياسات الصادرة عن الحكومة؛ (2) العوامل المؤثرة في ظهور النسوية البيئية عند كارين وارن في الرواية مغامرة زهرة مع الشجرة ليعقوب الشاروني تنقسم على عاملين، هما العوامل الداخلية والخارجية. وتشمل العوامل الداخلية سيطرة الإنسان على الطبيعة، وتدمير النظام الأبوي للبيئة، وقلة أدوار المرأة والتقاطعية (التعليق البيئية و والمجلات المتنوعة). وتتمثل العوامل الخارجية في الظروف السياسية مصر قبل عام 2013، والنظام الأبوي، والتمييز بين الجنسين.

ENGLISH:

Issues related to environmental damage and gender equality are still ongoing phenomena in the Arabian Peninsula, especially Egypt. Phenomena related to environmental exploitation are increasingly widespread throughout the world. The limited role of women in preserving the environment is also still a problem that must be resolved. Based on this, this research seeks to answer these problems, so this research aims to: (1) Find out the forms of Karen Warren's ecofeminism in the novel Mughamarah Zahra Ma'a Asy-Syajarah by Ya'qub Asy-Syaruni; (2) Analyze the factors of the emergence of ecofeminism in the novel Mughamarah Zahra Ma'a Asy-Syajarah by Ya'qub Asy-Syaruni.
This type of research is descriptive qualitative. The main data source in this research is the novel Mughamarah Zahra Ma'a Asy-Syajarah by Ya'qub Asy-Syaruni. Secondary data sources in this research are literature related to ecofeminism, patriarchy, ecology, and other sources relevant to the study. Data collection techniques include reading techniques and note-taking techniques. Data analysis techniques use data reduction techniques, data presentation, and conclusions.
The results of this research are: (1) Karen Warren's forms of ecofeminism in the novel Mughamarah Zahra Ma'a Asy-Syajarah by Ya'qub As-Syaruni can be in the form of courage, firmness, cooperation, and extensive knowledge in facing policies issued by the government. Damaging the environment. (2) The factors that influence the emergence of Karen Warren's ecofeminism in the novel Mughamarah Zahra Ma'a Asy-Syajarah by Ya'qub As-Syaruni are divided into internal and external factors. Internal factors include human domination of nature, patriarchy destroying the environment, lack of women's roles, and intersectionality. External factors consist of political conditions before 2013, the patriarchal system, and gender discrimination.

INDONESIA:

Isu terkait kerusakan lingkungan dan kesetaraan gender masih menjadi fenomena yang masih terus berlanjut di kawasan Jazirah Arab khususnya Mesir. Fenomena terkait eksploitasi lingkungan semakin merebak di seluruh dunia. Terbatasnya peran perempuan dalam menjaga kelestarian lingkungan juga masih menjadi permasalahan yang harus dituntaskan. Berdasarkan hal tersebut, maka penelitian ini berusha untuk menjawab permasalahan tersebut, sehingga penelitian ini bertujuan untuk : (1) Mengetahui bentuk-bentuk ecofeminism Karen Warren dalam novel Mughamarah Zahra Ma’a Asy-Syajarah karya Ya’qub Asy-Syaruni; (2) Menganalisis faktor-faktor munculnya ecofeminism dalam novel Mughamarah Zahra Ma’a Asy-Syajarah karya ya’qub Asy-Syaruni.
Jenis penelitian ini adalah kualitatif deskriptif. Sumber data utama dalam penelitian ini yaitu novel Mughamarah Zahra Ma’a Asy-Syajarah karya Ya’qub Asy-Syaruni.Sumber data sekunder dalam penelitian ini berupa literatur-literatur yang berkaitan dengan ecofeminism, patriarki, ekologi dan sumber-sumber lain yang relevan dengan penelitian. Teknik pengumpulan data berupa teknik baca dan teknik catat. Teknik validasi data menggunakan teknik meningkatkan ketekunan, triangulasi, dan diskusi ahli. Teknik analisis data menggunakan teknik reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan.
Hasil penelitian ini yaitu: (1) Bentuk-bentuk ecofeminism Karen Warren dalam novel Mughamarah Zahra Ma’a Asy-Syajarah karya Ya’qub As-Syaruni dapat berupa, keberanian, ketegasan, Kerjasama dan pengetahuan yang luas dalam menghadapi kebijakan yang dikeluarkan pemerintah yang merusak lingkungan. (2) Faktor-faktor yang mempengaruhi munculnya ecofeminism Karen Warren dalam novel Mughamarah Zahra Ma’a Asy-Syajarah karya Ya’qub As-Syaruni terbagi menjadi dua, yaitu faktor internal dan eksternal. Faktor internal berupa adanya dominasi manusia terhadap alam, patriarki merusak lingkungan, kurangnya peran perempuan dan interseksional. Faktor eksternal terdiri dari kondisi poitik sebelum tahun 2013, sistem patriarki, dan diskriminasi gender.