استخدام كلمات قاسية فى فيلم فتح القسطنطينية و السلطان محمد الفاتح: دراسة دلالية

مستخلص البحث

إن استخدام أنماط اللغة المتنوعة أمر مثير للاهتمام لأي شخص يسمعها أو يقرأها. لا يمكن إنكار أن الأعمال التجارية المتزايدة في وسائل الإعلام تجلب العديد من العواقب، على سبيل المثال، في وسائل الإعلام لجذب أو الاحتفاظ بعدد المشتركين، وتحاول تحسين جودة نشرها بجهود مختلفة. تتمثل إحدى الجهود المبذولة لجذب العملاء في استخدام أسلوب اللغة في صب الأعمال بحيث تبدو أكثر إثارة للاهتمام للقراءة والسماع والرؤية. لذلك، غالبا ما يوجد استخدام كلمات قاسية كأسلوب للغة في وسائل الإعلام. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل استخدام كلمات قاسية في فيلم " فتح القسطنطينية و السلطان محمد الفاتح " من خلال الإشارة إلى النظرية ألان وبوريدج. هذا النوع من البحث هو بحث نوعي وصفي،مصدر البيانات في هذه الدراسة هو حوار من فيلم بعنوان فتح القسطنطينية و السلطان محمد الفاتح 1453 تم تحميله على قناة FA TV في 30 أكتوبر 2018. تقنيات جمع البيانات المنفذة هي تقنيات المراقبة وتقنيات التسجيل. يستخدم تحليل البيانات الفنية في هذه الدراسة طريقة مايلز وهوبرمان مع ثلاث مراحل، وهي تقليل البيانات وعرض البيانات والاستنتاجات. نتائج هذه الدراسة هي: (1) وجدت الباحثة 17 بيانات: 6 جمال و 11 كلمات، تحتوي على كلمات قاسية، في شكل عتاب، وإهانات، أمر بالقتل، والتهديدات. (2) التأثير الناجم عن استخدام كلمات قاسية في فيلم فتح القسطنطينية و السلطان محمد الفاتح 1453 هو 3، تشكيل أنماط من لغة الناس لتكون مسيئة، تثيرها العواطف، و تشاجر.

ABSTRACT

The use of diverse language styles is indeed interesting to anyone who hears or reads it. It is undeniable that the increasing prevalence of business in the mass media has many consequences, for example in the mass media to attract or maintain the number of subscribers who are always trying to improve the quality of their publications with various efforts. One of the efforts made to attract customers is by using language styles in the pouring of works so that they look more interesting to read, hear, and see. This study aims to analyze what words and sentences contain dysfemism in the film "Fathu Al Kosthanthiniyyah wa Sulthan Muhammad Al Fatih" by referring to the theories put forward by Allan and Burridge and how their use is impacted. This type of research is a descriptive qualitative research،the source of the data in this study is a dialogue from a feature film entitled Fathu Al Kosthanthiniyyah wa Sulthan Muhammad Al Fatih 1453 which was uploaded on the FA TV channel on October 30, 2018. The data collection techniques carried out are the viewing technique and the record technique. The data analysis technique in this study uses the Miles and Huberman method with three stages, namely data reduction, data presentation, and conclusion drawn. The results of this study were: (1) the researcher found 17 data containing dysphemism, in the form of 6 sentences and 11 words such as: reproaches, insults, harsh words, commanding death, and threats. (2) The impact caused by the use of dysfemism in the film Fathu Al Kosthanthiniyyah wa Sulthan Muhammad Al Fatih 1453 is 3, namely shaping the pattern of people's language to be rude, provoked by emotions, and quarrelsome.

ABSTRAK

Pemakaian gaya bahasa yang beragam memang menarik bagi siapa saja yang mendengar atau membacanya.Tidak dapat dipungkiri, semakin maraknya bisnis di media massa membawa banyak konsekuensi, contohnya dalam media massa untuk menarik atau mempertahankan jumlah pelanggannya senantiasa berusaha meningkatkan kualitas penerbitannya dengan berbagai upaya. Salah satu upaya yang dilakukan untuk menarik pelanggannya, yaitu dengan cara pemakaian gaya bahasa di dalam penuangan karya sehingga terlihat lebih menarik untuk dibaca, didengar, maupun dilihat. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis apa saja kata dan kaliamat yang mengandung disfemisme dalam film "Fathu Al Kosthanthiniyyah wa Sulthan Muhammad Al Fatih" dengan merujuk pada teori yang dikemukakan oleh Allan dan Burridge dan bagaimana dampak penggunaanya. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif،sumber data dalam penelitian ini adalah dialog dari film panjang yang berjudul Fathu Al Kosthanthiniyyah wa Sulthan Muhammad Al Fatih 1453 yang diunggah pada channel FA TV pada 30 Oktober 2018. Teknik pengumpulan data yang dilakukan adalah Teknik tonton dan Teknik catat. Teknis analisi data dalam penelitian ini menggunakan metode Miles dan Huberman dengan tiga tahap yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil dari penelitian ini adalah: (1) peneliti menemukan 17 data yang mengandung disfemisme, berupa 6 berbentuk kalimat dan 11 berbentuk kata seperti: celaan, hinaan, perkataan kasar, berseru untuk kematian, dan ancaman. (2) Dampak yang di sebabkan oleh penggunaan disfemisme dalam film Fathu Al Kosthanthiniyyah wa Sulthan Muhammad Al Fatih 1453 ada 3 yaitu membentuk pola Bahasa masyarakat menjadi kasar, terpancing emosi, dan pertengkaran.