الاستعارات المفاهيمية في ألبوم "ماذا بعد" لحمود الخضر في نظرية لاكوف و جونسون: دراسة الدلالة المعريفية

مستخلص البحث

تقوم هذه الدراسة بتحليل استخدام الاستعارات المفاهيمية في كلمات الأغاني من قائمة التشغيل "ماذا بعد" على قناة يوتيوب. باستخدام نظرية لاكوف وجونسون، تم تحليل 71 أغنية وتصنيفها إلى استعارات بنيوية، واستعارات اتجاهية، و استعارات أنطولوجية. أظهرت النتائج أن استخدام الاستعارات الأنطولوجية يسيطر، من تصوير المشاعر أو المواقف من خلال ظواهر طبيعية. توفر هذه النتائج رؤية حول كيفية عكس كلمات الأغاني هذه البيئة والطبيعة في منطقة إرواه أغام في سومطرة الغربية. استنتج من تحليل البيانات والمناقشة أعلاه أن الأغاني في قائمة التشغيل "ماذا بعد" على هذه القناة تشمل الاستعارات المفاهيمية. تم تحليل 10 مقطعًا من البيانات على يوتوب باستخدام نظرية لاكوف وجونسون وتصنيفها إلى استعارات بنيوية، استعارات اتجاهية، و استعارات أنطولوجية. تم العثور على ثلاث استعارات بنيوية واثنتا عشرة استعارات اتجاهية وخمس وخمسين استعارات أنطولوجية. يظهر تحليل البيانات أن الاستعارات المفاهيمية التي يستخدمها حمود الخضر في معظم الحالات في كلمات الأغاني هي الاستعارات الأنطولوجية، من تصوير المشاعر أو المواقف من خلال ظواهر طبيعية مثل النباتات والسحب والصخور والندى والأقواس القزحية، وهو ما يعكس البيئة والطبيعة في المنطقة.

ABSTRACT

This study analyzes the use of conceptual metaphors in the lyrics of songs in the "Mada Baad" playlist on YouTube channel. Using Lakoff and Johnson's theory, 10 songs were analyzed and classified into structural, directional, and ontological metaphors. The results showed that the use of ontological metaphors predominates, portraying emotions or situations through natural phenomena. These findings provide insight into how the lyrics of these songs reflect the environment and nature in the Erwah Agam area in West Sumatra. Based on the results of data analysis and discussion above, it can be concluded that the songs in the "Mada Ba'd" playlist on this channel encompass conceptual metaphors. Seventy-one data from YouTube were analyzed using Lakoff and Johnson's theory and classified into structural, directional, and ontological metaphors. Three structural metaphors, twelve directional metaphors, and fifty-six ontological metaphors were found. Data analysis indicates that the conceptual metaphors used by Hamoud Al Khader in most cases in the lyrics are ontological metaphors, portraying emotions or situations through natural phenomena such as plants, clouds, rocks, dew, rainbows, reflecting the environment and nature in the area.

ABSTRAK

Studi ini menganalisis penggunaan metafora konseptual dalam lirik lagu-lagu dalam daftar putar "Mada Ba'd" di saluran YouTube. Dengan menggunakan teori Lakoff dan Johnson, sebanyak 10 lagu dianalisis dan diklasifikasikan menjadi metafora struktural, metafora orientasional, dan metafora ontologis. Hasilnya menunjukkan bahwa penggunaan metafora ontologis mendominasi, dengan menggambarkan emosi atau situasi melalui fenomena alam. Temuan ini memberikan wawasan tentang cara lirik lagu-lagu tersebut merefleksikan lingkungan dan alam di daerah Erwah Agam di Sumatra Barat. Berdasarkan hasil analisis dan diskusi di atas, dapat disimpulkan bahwa lagu-lagu dalam daftar putar "Madza Ba’d" di saluran tersebut mencakup metafora konseptual. Tujuh puluh satu data dari YouTube dianalisis menggunakan teori Lakoff dan Johnson, diklasifikasikan menjadi metafora struktural, metafora orientasional, dan metafora ontologis. Tiga metafora struktural, dua belas metafora orientasional, dan lima puluh enam metafora ontologis ditemukan. Analisis data menunjukkan bahwa metafora konseptual yang digunakan oleh Hammoud Al Khuder dalam kebanyakan kasus dalam lirik adalah metafora ontologis, menggambarkan emosi atau situasi melalui fenomena alam seperti tumbuhan, awan, batu, embun, pelangi, mencerminkan lingkungan dan alam di daerah.