تمثيل المرأة في رواية "ما لا نبوح به" بقلم ساندرا سراج: دراسة نسوية نقدية من وجهة نظر نانسي فريزر

مستخلص البحث

يناقش هذا البحث المساواة بين الجنسين في العمل الأدبي. وبحسب نانسي فريزر، فإن المساواة بين الجنسين هي مفهوم يؤكد على ضرورة العدالة والمساواة بين المرأة والرجل، وهو ما نجده في الأعمال الأدبية. هذا النوع من البحث هو نوعي وصفي. مصدر البيانات الرئيسي في هذا البحث هو رواية "ما لا نابوح به" للكاتبة ساندرا سراج. تقنيات جمع البيانات هي تقنيات القراءة وتقنيات تدوين الملاحظات. تسترشد تقنية تحليل البيانات بنموذج مايلز وهوبرمان الذي يتكون من تقليل البيانات، وعرض البيانات، واستخلاص النتائج. والغرض من هذا البحث على وجه التحديد هو تحديد أشكال الفروق بين الجنسين وكذلك الكشف عن العوامل الكامنة وراء الفروق بين الجنسين الموجودة في رواية "ما لا نابوح به بقلم ساندرا سراج" باستخدام منظور نانسي فريزر النسوي النقدي. نتائج هذا البحث هي أن الباحثين وجدوا 4 أشكال للمساواة بين الجنسين بناءً على وجهة نظر نانسي فريزر و3 عوامل تقف وراءها. تشمل أشكال المساواة بين الجنسين ما يلي: 1). معارضة تهميش المرأة، والجهود المبذولة لمعارضة أي شكل من أشكال استبعاد الحقوق الفردية أو الجماعية على أساس الجنس 2). محو الصور النمطية الجنسانية، وهي محاولة للقضاء على الافتراضات والأحكام على الأفراد أو المجموعات على أساس التصور 3). محاربة تبعية المرأة، ومحاولة تحطيم الأدوار على أساس الجنس 4). مكافحة العنف ضد المرأة، تنقسم أشكال التصرف أو المعاملة التي تسبب الأذى الجسدي وغير الجسدي إلى قسمين، وهما: العنف اللفظي والعنف الجسدي. ومن العوامل التي تكمن وراء ذلك في رواية "ما لا نبوح به" للكاتبة ساندرا سراج ما يلي: 1) تحقيق العدالة المتساوية في المجتمع. 2) التعليم دون التحيز بين الجنسين. 3) المشاركة الفعالة المتساوية بين الرجل والمرأة

ABSTRACT

This research discusses gender equality in a literary work. According to Nancy Freser, gender equality is a concept that emphasizes the need for justice and equality between women and men, which is found in literary works. This type of research is descriptive qualitative. The main data source in this research is the novel "Maa La Nabuhu Bihi" by Sandra Siraj. Data collection techniques are reading techniques and note-taking techniques. The data analysis technique is guided by the Miles and Huberman model which consists of data reduction, data exposure, and drawing conclusions. The purpose of this research specifically is to determine the forms of gender differences and also reveal the factors behind the gender differences found in the novel "Maa La Nabuhu Bihi by Sandra Siraj" using Nancy Freser's critical feminist perspective. The results of this research are that researchers found 4 forms of gender equality based on Nancy Freser's perspective and 3 factors behind them. The forms of gender equality include: 1) Opposing the Marginalization of Women, efforts to oppose any form of exclusion of individual or group rights based on gender 2). Erasing Gender Stereotypes, an effort to eliminate assumptions and judgments on individuals or groups based on perception. 3) Fighting subordination of women, efforts to degrade roles based on gender. 4) Fighting against gender violence, forms of action or treatment that cause harm, both physical and non-physical, are divided into 2 parts, namely: verbal violence and physical violence. The factors behind it in the novel "Maa La Nabuhu Bihi by Sandra Siraj include: 1) Getting equal justice in society. 2) Education without gender bias. 3) Equal active participation between men and women.

ABSTRAK

Penelitian ini membahas kesetaraan gender dalam sebuah karya sastra. Adapun kesetaraan gender menurut nancy freser adalah sebuah konsep yang menekankan perlunya keadilan dan kesetaraan perempuan dengan laki-laki, yang terdapat dalam karya sastra. Jenis penelitian ini yaitu kualitatif deksriptif. Sumber data utama dalam penelitian ini yaitu novel “Maa La Nabuhu Bihi” karya Sandra Siraj. Teknik pengumpulan data yaitu teknik baca dan teknik catat. Teknik analisis data berpedoman pada model Miles dan Huberman yang terdiri dari reduksi data, pemaparan data, dan penarikan kesimpulan. Tujuan dari penelitian ini secara spesifik adalah untuk mengetahui bentuk-bentuk perbedaan gender dan juga mengungkapkan faktor-faktor yang melatar belakangi terjadinya perbedaan gender yang terdapat dalam novel “Maa La Nabuhu Bihi Karya Sandra Siraj” dengan menggunakan feminisme kritis perspektif Nancy Freser . Hasil penelitian ini yaitu peneliti menemukan sebanyak 4 bentuk kesetaraan gender berdasarkan perspektif Nancy Freser dan 3 faktor yang melatar belakangi nya . Adapun bentuk kesetaraan gender meliputi: 1) Menentang Marginalisasi terhadap Perempuan, upaya menentang adanya bentuk pengesampingan hak individu atau kelompok berdasarkan gender 2). Menghapus Stereotip Gender, usaha menghilangkan asumsi maupun penilaian pada individu atau kelompok berdasarkan persepsi. 3) Melawan Subordinasi terhadap Perempuan, upaya merendahkan peran berdasarkan gender. 4) Melawan Terhadap Kekerasan Gender, bentuk tindakan atau perlakuan menyakiti baik fisik maupun non fisik, terbagi menjadi 2 bagian yaitu: Kekerasan Verbal dan Kekerasan Fisik. Adapun faktor yang melatar belakangi nya dalam novel “Maa La Nabuhu Bihi Karya Sandra Siraj meliputi: 1) Mendapatkan keadilan yang sama di lingkungan Masyarakat. 2) Pendidikan tanpa bias gender. 3) Partisipasi Aktif yang sama antara laki-laki dan perempuan.