Legal politics of measured fishing in Government Regulation Number 11 Of 2023 concerning measured fishing

ENGLISH:

Measured fishing is a new fisheries management model implemented in Indonesia. It aims to preserve fisheries resources and optimize socio-economic benefits for fishermen and other business actors. A fishing policy that is carried out based on output control by utilizing the potential of existing fish resources, which was previously carried out through input control. It is clearly written in Government Regulation Number 11 of 2023 concerning Measured Fishing, which will have an impact on fishing actors as well as on the environment or marine resources. The type of research used is normative research, using a research approach in the form of a statutory approach to Government Regulation Number 11 of 2023 concerning Measured Fishing and a conceptual approach using John Rawls' Justice Principles and Adz-Dzararu Yuzalu Rules. The data sources of this research include: laws and regulations as primary legal sources, and books and other scientific literature as secondary sources. The use of library methods in collecting legal materials. And in the processing of legal materials, based on data examination, classification, verification, analysis and conclusions. Measured fishing in the legal product of Government Regulation Number 11 of 2023 concerning Measured Fishing shows the character of legal products that have a conservative nature. The concept of environmental protection initiated is in accordance with the rule of adz-dzararu yuzalu, it just does not fulfill the principle of gradual enactment. Rawls' fairness justice shows that fishermen as subjects and objects of law have lost the rights and opportunities they should have received. The measured fishing policy still leaves a lot of homework, there are articles that have multiple interpretations, lack of readiness in the field, and there are still unsynchronized with other laws and regulations.

INDONESIA:

Penangkapan ikan terukur merupakan model pengelolaan perikanan baru yang diterapkan di Indonesia. Tujuannya untuk menjaga kelestarian sumber daya perikanan dan mengoptimalkan manfaat sosial ekonomi bagi nelayan serta pelaku usaha lainnya. Sebuah kebijakan tangkap ikan yang dilakukan berbasis output control dengan memanfaatkan potensi sumber daya ikan yang ada, yang sebelumnya dilakukan melalui input control. Secara jelas tertulis pada Peraturan Pemerintah Nomor 11 Tahun 2023 Tentang Penangkapan Ikan Terukur, yang akan berdampak pada pelaku tangkap ikan juga terhadap lingkungan atau sumber daya lautnya. Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian normatif, dengan menggunakan pendekatan penelitian berupa pendekatan perundang-undangan pada Peraturan Pemerintah Nomor 11 Tahun 2023 Tentang Penangkapan Ikan Terukur dan pendekatan konseptual menggunakan Asas Keadilan John Rawls dan Kaidah Adz-Dzararu Yuzalu. Adapun sumber data penelitian ini meliputi: peraturan perundang-undangan sebagai sumber hukum primernya, dan buku serta literatur ilmiah lainnya sebagai sumber sekundernya. Penggunaan metode kepustakaan dalam pengumpulan bahan hukumnya. Dan dalam pengolahan bahan hukumnya, didasarkan pada pemeriksaan data, klasifikasi, verifikasi, analisis dan kesimpulan. Penangkapan ikan terukur dalam produk hukum Peraturan Pemerintah Nomor 11 Tahun 2023 Tentang Penangkapan Ikan Terukur menunjukkan karakter produk hukum yang memiliki sifat konservatif. Konsep perlindungan lingkungan yang digagas sudah sesuai dengan kaidah adz-dzararu yuzalu, hanya saja tidak memenuhi asas berangsur-angsur dalam pengundangannya. Keadilan fairness milik Rawls menunjukkan bahwa nelayan sebagai subjek dan objek hukum telah kehilangan hak dan kesempatan yang seharusnya diterima. Kebijakan penangkapan ikan terukur masih masih menyisakan banyak pekerjaan rumah, adanya pasal yang multitafsir, kurangnya kesiapan di lapangan, dan masih terdapat ketidaksinkronan terhadap peraturan perundang-undangan yang lain.

ARABIC:

الصيد المقنن هو نموذج جديد لإدارة مصايد الأسماك تم تطبيقه في إندونيسيا. وهو يهدف إلى الحفاظ على موارد مصايد الأسماك وتحسين المنافع الاجتماعية والاقتصادية للصيادين والجهات الفاعلة التجارية الأخرى. سياسة صيد الأسماك التي تقوم على التحكم في المخرجات من خلال الاستفادة من إمكانات الموارد السمكية الموجودة، والتي كانت تتم في السابق من خلال التحكم في المدخلات. وهي مكتوبة بوضوح في اللائحة الحكومية رقم ۱۱ لعام ۲۰۴۳ بشأن الصيد المقنن الذي سيكون له تأثير على الجهات الفاعلة في مجال الصيد وكذلك على البيئة أو الموارد البحرية. إن نوع البحث المستخدم هو البحث المعياري، باستخدام نهج بحثي في شكل نهج قانوني للائحة الحكومية رقم ۱۱ لعام ۲۰۴۳ بشأن الصيد المقيس ونهج مفاهيمي باستخدام مبادئ العدالة لجون رولز وقواعد أدز-دزارو يوزالو. وتشمل مصادر بيانات هذا البحث: القوانين واللوائح كمصادر قانونية أولية، والكتب والمؤلفات العلمية الأخرى كمصادر ثانوية. استخدام أساليب المكتبات في جمع المواد القانونية. وفي معالجة المواد القانونية، استنادًا إلى فحص البيانات وتصنيفها والتحقق منها وتحليلها واستنتاجاتها. يُظهر الصيد المقيس في المنتج القانوني للائحة الحكومية رقم ۱۱ لعام ۲۰۴۳ بشأن الصيد المقيس طابع المنتجات القانونية ذات الطبيعة المحافظة. إن مفهوم حماية البيئة الذي تم الشروع فيه يتماشى مع قاعدة أدز-دزارو يوزال ، إلا أنه لا يحقق مبدأ التقسيط في تشريعه. تُظهر عدالة رولز المنصفة أن الصيادين كمواضيع وموضوعات للقانون قد فقدوا الحقوق والفرص التي كان يجب أن يحصلوا عليها. لا تزال سياسة الصيد المقننة تترك الكثير من الواجبات المنزلية، فهناك مواد لها تفسيرات متعددة، وعدم جاهزية في هذا المجال، ولا تزال هناك تناقضات مع القوانين واللوائح الأخرى