تفكيك المعني "الفقر" في مجموعة القصص القصيرة ألوان من الفقر لإسلام صادق من منظور جاك دريدا

مستخلص البحث

في بعض الأحيان يتحكم المؤلف على نص العمل الأدبي في تحديد المعنى. لم يعد النص متطورا لأنه يجب أن يترك حرا على حسب رغبة القارئ. حدث هذا الواقع في مجموعة القصص القصيرة "ألوان من الفقر" حيث فيها التحديد على معنى الفقر. يهدف هذا البحث إلى الكشف عن معنى الفقر في مجموعة القصص القصيرة "ألوان من الفقر" لإسلام صادق والذي يدخل في الدراسة التفكيكية ثم قام بالتفكيك. مصدر البيانات الأساسية هو مجموعة القصص القصيرة بعنوان "ألوان من الفقر" لإسلام صادق ونشرت عام 2023 ومصدر البيانات الثانوية هو الكتب والأبحاث السابقة ذات الصلة بمعنى الفقر ونظرية التفكيك لجاك دريدا. استخدم هذا البحث منهج البحث الوصفي النوعي. استخدم هذا البحث تقنيات القراءة وتدوين الملاحظات لجمع البيانات البحثية. في تحليل البيانات قام الباحث بتجميع البيانات التي دخلت على نطاق الدراسات التفكيكية لجاك دريدا على شكل المعارضة الثنائية الهرمية وتناقضات الداخلية للنص ثم قام بتفسيرها، بعد ذلك قام بالتفكيك وفقا نظرية التفكيك جاك دريدا. نتائج هذا البحث أن هناك سبع مفاهيم لمعنى الفقر تضمنتها دراسة التفكيك جاك دريدا، وهي: الفقر الجسدي أفقر من الفقر الاقتصادي، والفقر الاجتماعي أفقر من الفقر الاقتصادي، والفقر بلا مظلة أفقر من الفقر بمظلة، الفقر في الصحة أفقر من الفقر الاقتصادي، تناقضات في الاختلاف والتشابه على معنى الفقر، اتحاد معاني الفقر المتناقضة، الفقر على الوطن لا يطابق بوصفه. وبعد تفكيك يتغير كل معنى الفقر على أنّ الفقر الاقتصادي أفقر من الفقر الجسدي، والفقر الاجتماعي ليس أفقر من الفقر الاقتصادي، فكلا المعنيين متساويان ولو لديه مظلة أم لا، كلا المعنيين المتساويان للفقر أهمية دون الاهمال أحدهما، يشعر الجميع بالحرمان على قدم المساواة، لا يمكن وضع الإضاض في نفس الحاوية.، في القصة القصيرة ليس الفقر على الوطن بل الفقر الاقتصادي والشفقة.

ABSTRACT

The text in literary works is sometimes controlled by the author in determining its meaning. The text no longer develops because it should be left free according to the reader's wishes. This happened in the short story anthology Alwaanun Minal Fakr because there is guidance on the meaning of poverty in it. The aim of this research is to reveal the meaning of poverty in the short story anthology Alwaanun Minal Fakr by Islam Shodiq which is included in the study of Deconstruction and then carries out Deconstruction. The main data source is an anthology of short stories entitled Alwaanun Minal Fakr by Islam Shodiq which was published in 2023, while secondary data sources are books and previous research that are relevant to the meaning of poverty and Jacques Derrida's theory of Deconstruction. This research uses a qualitative descriptive research type. This research uses reading and note-taking techniques to collect research data. In analyzing the data, researchers grouped the meanings of poverty that entered the Deconstruction study space in the form of Hierarchical Binary Oppositions and Internal Text Contradictions, then interpreted them, then carried out Deconstruction. The results of this research found that there are seven concepts of the meaning of poverty that are included in the study of Deconstruction, namely: physical poverty is poorer than economic poverty, social poverty is poorer than economic poverty, poverty without an umbrella is poorer than poverty with an umbrella, health poverty is poorer than economic poverty, contradictions in the differences and similarities in the meaning of poverty, the unification of contradictory meanings of poverty, incompatible depictions of a poor homeland. Then deconstructed, each meaning of poverty changes to economic poverty being poorer than physical poverty, social poverty is not poorer than economic poverty, both meanings of poverty are equal whether they have an umbrella or not, both meanings of poverty are equally important without leaving one of them behind, everyone both feel poor, it is impossible to unite something that is contradictory, in the short story it is not poor homeland but poor economy and love.

ABSTRAK

Teks pada karya sastra terkadang dikekang oleh pengarang dalam menentukan maknanya. Teks tidak lagi berkembang karena seharusnya dibiarkan bebas sesuai kehendak pembaca. Hal tersebut terjadi pada Antologi cerita pendek Alwaanun Minal Fakr karena terdapat penuntunan makna kemiskinan didalamnya. Tujuan penelitian ini adalah mengungkap makna kemiskinan dalam Antologi cerita pendek Alwaanun Minal Fakr Karya Islam Shodiq yang masuk ruang kajian Dekonstruksi kemudian melakukan Dekonstruksi. Sumber data utama adalah Antologi cerita pendek berjudul Alwaanun Minal Fakr karya Islam Shodiq yang dipublikasikan tahun 2023, adapun sumber data sekunder adalah buku dan penelitian terdahulu yang relevan dengan makna kemiskinan dan teori Dekonstruksi Jacques Derrida. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif. Penelitian ini menggunakan teknik membaca dan mencatat dalam mengumpulkan data penelitian. Dalam menganalisis data, peneliti melakukan pengelompokkan makna kemiskinan yang masuk ruang kajian Dekonstruksi berupa Hierarkis Oposisi Biner dan Kontradiksi Internal Teks lalu menginterpretasikannya, kemudian melakukan Dekonstruksi. Hasil dari penelitian ini menemukan ada tujuh konsep makna kemiskinan yang masuk ruang kajian Dekonstruksi berupa miskin fisik lebih miskin dari miskin ekonomi, miskin sosial lebih miskin dari miskin ekonomi, miskin tanpa payung lebih miskin dari miskin dengan payung, miskin kesehatan lebih miskin dari miskin ekonomi, kontradiksi pada perbedaan dan persamaan makna kemiskinan, bersatunya makna kemiskinan yang kontradiksi, penggambaran miskin tanah air yang tidak sesuai. Kemudian didekonstruksi pada setiap makna kemiskinan berubah menjadi miskin ekonomi lebih miskin dari miskin fisik, miskin sosial tidak lebih miskin dari miskin ekonomi, kedua makna miskin setara walaupun memiliki payung atau tidak, kedua makna miskin sama-sama penting dengan tidak meninggalkan salah satunya, semua orang sama-sama merasakan miskin, tidak mungkin menyatukan sesuatu yang bertentangan, didalam cerita pendek bukan miskin tanah air tetapi miskin ekonomi dan kasih sayang.