استراتيجيات الكياسة للشخصيات الرئيسية في فيلم انطق رسمية! عند براون وليفينسون

مستخلص البحث

هدف هذه الدراسة إلى تحديد شكل استراتيجيات الكياسة في الفيلم انطق راسمية! - فيلم لغة طلاب معهد دار السلام كونتور. استخدم الباحث هذه الدراسة منهج البحث الوصفي النوعي لتحليل الكلام الذي يتم تضمينه في شكل الوجوه الإيجابية والوجوه السلبية التي وجدت في الفيلم انطق راسمية! - فيلم لغة طلاب معهد دار السلام كونتور. توصلت نتائج هذه الدراسة إلى 27 لفظا مدرجا في استراتيجيات الوجوه الإيجابية التي تم تقسيمها إلى 13 شكلا وهي: الانتباه، والمبالغة في الاهتمام، ومعادلة الهوية، وإظهار الموافقة، وتجنب المعارضة، وإظهار التشابه، واستخدام النكات، وفهم الرغبات، والعرض أو الوعود، وإظهار التفاؤل، وإشراك شركاء الكلام، وطلب الاعتبار، والتعاطف. وجد الباحث أيضا 16 لفظا مدرجا في استراتيجيات الوجوه السلبية والتي تم تقسيمها إلى 4 أشكال، وهي: التعبيرات غير المباشرة، والأسئلة، والاحترام، والأحكام العامة.

ABSTRACT

This study aims to determine the form of politeness strategy in the film Inthiq Rasmiyyatan! – Santri Gontor Language Film. This study used qualitative descriptive research method. Researchers used this method to analyze speech that is included in the form of positive politeness, and negative politeness contained in the film Inthiq Rasmiyyatan! – Santri Gontor Language Film. The results of this study, researchers found 27 utterances included in positive politeness strategies which were divided into 13 forms, namely: Paying attention, Exaggerating Interest, Equalizing Identity, Showing Approval, Avoiding Opposition, Showing Similarity, Using Jokes, Understanding Desires, Offering or Promises, Showing Optimism, Involving Speech Partners, Asking for Consideration, and Sympathizing. Researchers also found 16 utterances included in negative politeness strategies which were divided into 4 forms, namely: Indirect Expressions, Questions, Respect, and General Provisions.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk strategi kesantunan dalam film Inthiq Rasmiyyatan! – Film Bahasa Santri Gontor. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Peneliti menggunakan metode ini untuk menganalisis tuturan yang termasuk ke dalam bentuk kesantunan positif, dan kesantunan negatif yang terdapat dalam film Inthiq Rasmiyyatan! – Film Bahasa Santri Gontor. Hasil dari penelitian ini, peneliti menemukan 27 tuturan yang termasuk ke dalam strategi kesantunan positif yang terbagi menjadi 13 bentuk yaitu: Memberi perhatian, Melebihkan Ketertarikan, Menyamakan Jati Diri, Menunjukkan Persetujuan, Menghindari Pertentangan, Menunjukkan Kesamaan, Menggunakan Candaan, Memahami Keinginan, Menawari atau Berjanji, Menunjukkan Optimisme, Melibatkan Mitra Tutur, Meminta Pertimbangan, dan Bersimpati. Peneliti juga menemukan 16 tuturan yang termasuk ke dalam strategi kesantunan negatif yang terbagi menjadi 4 bentuk yaitu: Ungkapan Tidak Langsung, Pertanyaan, Penghormatan, dan Ketentuan Umum.