صورة التهميش في أخبار الحرب بين الروسية والأكرانية على قناة الجزيرة.نت: تحليل نقد الخطاب

مستخلص البحث

موضوع الحرب الروسية الأوكرانية في قناة الجزيرة.نت هو موضوع لا يزال يتم تناوله بشكل مكثف حتى اليوم. إضافة إلى ذلك فإن قناة الجزيرة.نت الإخبارية الإلكترونية هي شبكة إعلامية عالمية ذات فروع عربية، تقدم المعلومات الدقيقة والأخبار الموثوقة بمهنية وموضوعية. ولذلك، يتم استخدام تحليل الخطاب النقدي لثيو فان ليوين للكشف عن صورة التهميش في نقل الحرب الروسية الأوكرانية على قناة الجزيرة.نت أما أهداف الدراسة هي (1) تحليل شكل التهميش في كتابة أخبار الحرب الروسية الأوكرانية؛ و (2) معرفة استراتيجية الخطاب في أخبار الحرب الروسية الأوكرانية بناءً على تحليل الخطاب النقدي لثيو فان ليوين. هذا البحث هو بحث وصفي نوعي باستخدام منهج تحليل الخطاب النقدي لثيو فان ليوين. مصادر البيانات الأولية هي أخبار الحرب الروسية الأوكرانية التي يمكن الوصول إليها على قناة الأخبار الإلكترونية الجزيرة.نت، بينما يتم تحليل البيانات الثانوية من خلال المؤلفات العلمية والكتب والمجلات والمقالات وغيرها من بوابات الأخبار عبر الإنترنت. وقامت الباحثة بتحليل البيانات باستخدام تحليل الخطاب النقدي ليوين، تم تقديم البيانات في شكل أوصاف وتم استخلاص الاستنتاجات. ومن نتائج الدراسة ما يلي: (1) هناك خمسة أشكال من التهميش في أخبار الحرب الروسية الأوكرانية على بوابة الجزيرة نت، وهي العلامات السلبية، والتمييز، والسيطرة على الموارد الاقتصادية، ومحدودية الخدمات العامة، والإقصاء. / الإقصاء الاجتماعي، و(2) توجد خمسة استراتيجيات خطابية الإدماج على قناة الجزيرة.نت حول أخبار الحرب الروسية الأوكرانية، والتمايز-اللامبالاة، تحديد الترشيح، والهدف-التجريد، والجمعية-التفكك، والاستبعاد الفردي. يمكن لاستراتيجيات الادماج والاستبعاد في أي خطاب أن تذكرنا بكيفية إخفاء الكتّاب أو كشفهم عن الجهات الفاعلة أو الأحداث الاجتماعية.

ABSTRACT

The topic of the Russian-Ukrainian war on Al Jazeera.net news channel is a topic that is still covered extensively today. In addition, Al Jazeera.net electronic news channel is is a news portal that provides complete coverage of Middle East issues. Therefore, Theo van Leeuwen's critical discourse analysis is used to reveal the image of marginalization in the reporting of the Russian-Ukrainian war on Al Jazeera.net. The objectives of the study are (1) to analyze the form of marginalization in writing news of the Russian-Ukrainian war; and (2) knowing the discourse strategy in the news of the Russian-Ukrainian war based on the critical discourse analysis of Theo van Leeuwen. This research is aqualitative descriptive research using Theo van Leeuwen's critical discourse analysis method. Primary data sources are news of the Russian-Ukrainian war accessible on the electronic news channel Al Jazeera.net, while secondary data is analyzed through scientific literature, books, magazines, articles and other online news portals. The researchers analyzed the data using Lewin's Critical Discourse Analysis, the data was presented in the form of descriptions and conclusions were drawn. Among the results of the study are the following: (1) There are five forms of marginalization in the news of the Russian-Ukrainian war on the Al Jazeera Net portal, which are negative labels/labelling, discrimination, control over economic resources, limited public services, and exclusion. Social exclusion, and (2) There are five discursive strategies of inclusion on Al Jazeera.net about the news of the Russian-Ukrainian war, differentiation-indifference, nomination-identification, objectivation-abstraction, association-disassociation, and assimilation- individualization. Strategies of inclusion and exclusion in any discourse can remind us of how writers hide or reveal social actors or events.

ABSTRAK

Topik perang Rusia-Ukraina di saluran berita Al Jazeera.net merupakan topik yang masih diliput secara luas hingga saat ini. Selain itu, saluran berita elektronik Al Jazeera.net portal berita yang memberitakan tentang isu Timur Tengah secara lengkap. Oleh karena itu, analisis wacana kritis Theo van Leeuwen digunakan untuk mengungkap gambaran marginalisasi dalam pemberitaan perang Rusia-Ukraina di Al Jazeera.net. Tujuan penelitian adalah (1) menganalisis bentuk marginalisasi dalam penulisan berita perang Rusia-Ukraina; dan (2) mengetahui strategi wacana dalam berita perang Rusia-Ukraina berdasarkan analisis wacana kritis Theo van Leeuwen. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan metode analisis wacana kritis Theo van Leeuwen. Sumber data primer adalah berita perang Rusia-Ukraina yang diakses pada portal berita online Al Jazeera.net, sedangkan data sekunder dianalisis melalui literatur ilmiah, buku, majalah, artikel, dan portal berita online lainnya. Peneliti menganalisis data dengan menggunakan Analisis Wacana Kritis Theo Van Leeuwen, data disajikan dalam bentuk deskripsi dan ditarik kesimpulan. Hasil penelitian tersebut antara lain: (1) Terdapat lima bentuk marginalisasi dalam pemberitaan perang Rusia-Ukraina di portal Al Jazeera Net, yaitu label negatif, diskriminasi, penguasaan sumber daya ekonomi, keterbatasan pelayanan publik. , dan pengecualian. / eksklusi sosial, dan (2) Terdapat lima strategi diskursif inklusi di Al Jazeera.net tentang berita perang Rusia-Ukraina, diferensiasi-indeferensiasi, nominasi-identifikasi, objektivikasi-abstraksi, asosiasi-dissosiasi, dan asimilasi-individualisasi. Strategi eksklusi dan inklusi dalam suatu wacana apapun dapat memunculkan pemikiran bagaimana penulis menyembunyikan maupun menampakkan aktor sosial atau peristiwa.