خطبة محمد مرسي بعد الانتخاب 29 يونيو 2012 : دراسة نقد الخطاب لفان دجك

INDONESIA:

Membahas sebuah wacana berkaitan dengan perkembangan pemahaman manusia yang disengaja dengan bahasa (ucapan) dan selain bahasa (selain ucapan). Hal ini menegaskan bahwa dalam memahami wacana yang baru dan akurat membutuhkan bekal pengetahuan berbahasa,dan pengetahuan bahasa secara umum. Dan kenyataannya wacana memiliki ikatan dengan bahasa. Karena bahasa memiliki peran dan kemampuan untuk menyajikan berbagai macam penelitian sosial dan budaya, dan salah satunya adalah kritik wacana.

Pidato Muhammad Mursi setelah terpilih ini menjadi sikap dan jawaban serta penjelasan atas terpilihnya setelah pemilihan umun secara demokrasi yang dilaksanakan pertama kali dalam sejarah Mesir dan sebelumnya telah melaksanakan revolusi. Teori yang digunakan dalam menganalisis data yakni dengan analisis wacana kritis menggunakan teori Van Dijk. Dan ditemukan rumusan masalah dalam penelitian ini bagaimana analisis teks wacana dalam pidato dan bagaimana kognisi sosial serta bagaimana analisis sosial dalam pidato Muhammad Mursi. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui deskripsi atau gambaran analisis wacana kritis menggunakan teori Van Dijk dalam pidato Muhammad Mursi. Penelitian ini juga menggunakan dengan metode penelitian kualitatif deskriptif dengan cara simak catat.

Hasil dari penelitian ini, peneliti menumukan dalam Makro Struktur mayoritas terdiri dari tema-tema yang berkaitan dengan sikap Mursi sebagai Presiden yang baru, salah satunya: Revolusi, Pemilu, Legitimasi, Demokrasi, Cinta Negara, Persatuan untuk segenap rakyat Mesir, keamanan dan patuh terhadap undang-undang. Dari Super Struktur peneliti menemukan 4 kerangka, yaitu: Pembukaan, Isi, Ringkasan dan Penutup. Dan dari Mikro struktur peneliti menggunakan 5 aspek, yaitu: Detail, Latar, Bentuk Kalimat, Stilistik dan Metafora. Hasil dari kesemua analisis Struktur Mikro tersebut memperkuat ide-ide atau tema yang terdapat pada Struktur Makro maupun Super Struktur. Kemudian, dengan mengkolaborasikan dengan analisis Kognisi Sosial dan Analisis Sosial.

ENGLISH:

Discourse discussion related to the development of human understanding intentionally using language (speech) and beside language (beside speech). It asserts that the new discourse understanding accurately requires sufficient knowledge of language, and general knowledge of the language. And factly, the discourse has related to the language. Because the language has a role and ability to present a wide range of social and cultural studies, and one of them is discourse criticism.

Muhammad Mursi's speech after being elected is proven to be the attitude, answers and explanation after democratically general election which carried out at the first time in the history of Egypt and previously had revolutionized. The theory analyzed by critical discourse analysis of Van Dijk theory. And the problem of this research how do text analysis discourse in speeches and how do social cognition and the social analysis of Muhammad Mursi speech. This research objective to determine the description of critical discourse analysis of Van Dijk theory in the speech of Muhammad Mursi. This research also analyzed by descriptive qualitative research method by refering to noting.

The results of this research, in macro structures, researcher found the majority themes related to the attitude of Mursi as the new President, one of them are: Revolution, Election, Legitimacy, Democracy, Love Country, Unity for all Egypt resident, security and laws obedient. In super structure, researchers found four points are: Opening, Contents, Summary and Conclusion. in micro structure, researchers used five aspects are: Details, Background, Tenses, stylistic and metaphor. The results of the microstructure analysis reinforces the ideas or themes contained in Macro or Super Structure. Then,collaborating with the Social Cognition and Social Analysis.

ARABIC:

إن بحث الخطاب مرتبط على فهم تحرك الإنسان الذي مفتعل باللغة (الكلامي) و غير اللغة (دون الكلام). وهذا تثبت على أن فهم الخطاب الجديدة والدقة تحتاج إلى مؤونة معرفة اللغة، ومعرفة اللغة العامة. وفى الحقيقة أن الخطاب ترتبطها مع اللغة. لأن اللغة لها دور وقدرة لتقديم بعض أنواع البحث الاجتماعي والثقافي، ومنها نقد الخطاب.

وخطبة محمد مرسي بعد الانتخاب تكون موقفة و إجابة وتوضيح عن منتخبه بعد الانتخاب العامة بالديمقرطية التي تكون أول مرة عند بلاد مصر فى تاريخها وثورة قبله. والنظرية المستخدمة فى تحليل البينات تعني بتحليلية نقدية الخطابية عند فان دجك. ووجد أسئلة البحث كيف تحليل نص خطاب وكيف ادراك الاجتماعي وكيف تحليل الاجتماعي فى خطبة محمد مرسي. ويقصد هذ البحث لمعرفة تصوير تحليل نقدية خطابية عند فان دجك فى خطبة محمد مرسي بعد الانتخاب. واستخدم هذا البحث أيضا بمنهجية البحث الكيفي الوصفي بطريقة الملاحظة والكتابة.

ونتائج البحث التى حصله الباحث من هذا البحث عند تركيب كبير تتكون من أكثر مواضع التي تطبق بموقفه كرئيس الجمهرية الجديدة منها: الثورة و الانتخاب و الشرعية و الديمقريطية وحب الوطن و الاتحاد لجميع شعب المصريين و الأمن و إطاعة الدستورة. ومن تركيب ممتز يحصل الباحث بأربعة هيكلات تعني الافتتاح والمحتويات والخلاصة و الاختتام. و تركيب جزئي يبحث الباحث بخمسة عناصر تعني التفصيل و الخلفية و النحو و ستيليستيك و البلاغى وتحصلهم تأكيد على الفكرة الموجودة فى تركيب كبير و تركيب ممتاز مه التحليل الادراك الاجتماعي و تحليل الاجتماعي.