الرفاه في الرواية عمارة يعقوبيان لعلاء الأسوانى : دراسة تحليلية الرفاه النفسي لكرول د. ريف

INDONESIA:

Alaa al-aswany merupakan sastrawan dan best novelist terkemuka. Sebagian kritikus beranggapan bahwasanya Alaa merupakan Najib Mahfuudz masa kini, karena karyanya yang berani menguak keadaan politik dan kondisi masyarakat dengan jelas. Salah satu karyanya adalah Novel berjudul Imarah Ya’qubyan yang membuka keadaan masyarakat arab dan islam, sekaligus menjawab pertanyaan yang tentang terorisme. Penelitian ini berupaya untuk mengungkap gambaran kesejahteraan dalam novel tersebut dengan menggunakan teori Carol D. Ryff.

Peneliti menggunakan penelitian kualitatif-deskriptif. Sumber data utama adalah novel imarah ya’qubyan karangan alaa- alaswany. Teknik penelitian yaitu dengan menggunakan teknik dokumentasi dan wawancara. Langkah penelitian yaitu dengan membaca data, mengkhususkan data yang akan digunakan, melakukan analisis data untuk melihat gambaran kesejahteraan dalam novel imarah ya’qubyaan, dan menarik kesimpulan.

Hasil dari penelitian ini yaitu: pertama, unsur-unsur intrinsic yang terdapat dalam novel adalah tema: diskriminasi dan cinta. Alur yang digunakan yaitu alur progresif analisis. Latar tempat yaitu: apartemen imarah ya’qubyan, bar maxim, kantor polisi, dan Universitas Kaairo. Tokoh utama dalam novel ini yaitu Zaki Baik ad-Dasuki, Hatim Rasyid, Haji Azzam, Taha al-Syadzali. Kedua, terdapat enam dimensi yang menjadi patokan gambaran kesejahteraan dalam tokoh utama imarah ya’qubyan diantaranya adalah, penerimaan diri, otonomi, hubungan yang baik dengan orang lain, penguadsaan diri, pertumbuhan hidp, dan pengasaan lingkungan.

ENGLISH:

Alaa Al Aswany is considered to be one of Egypt’s best-selling novelists and a leading figure in current political reform movements in Egypt. He as Nguib Mahfouz, provides as good a critique a paints as rich picture of modern Egypt. Yacobian Building was first published in arabic in 2002 by him. Published indepedentaly due to its political content. This study copes to express Well-Being image in Alaa Al Aswani’s Imaarah Ya’qubyaan by Carol D. Ryff theory of Psychological Literary Analysis.

This thesis is based on a qualitative study using in depth analiytical descripyive method in doing data collection. This paper is a literary criticism, which is concerning with defining. Using documentation and interview technical. The main data source on the study is Alaa Al Aswany’s Yacoubiian Building, published by Daar-syauq in 2002. The data are in the form of words, phrases and sentences. Data Collection, the first thing to do in this step is reading the novel, byelection, and analyze the image of image in Alaa Al Aswani’s Imaarah Ya’qubyaan by Carol D. Ryff theory of Psychological Literary Analysis, the last, conclusion.

This study reveals that firstly, intrinsic substance in yacubian building novel’s about love and discrimination theme. And use progressive chronological of plot. First person is Zaki Baik, Taha as-Syadzali, Hatim ar-Rasyid, and azzam. Secondly, image of psychological well-Being in Alaa Al Aswani’s Imaarah Ya’qubyaan found by six dimension are Self-Acceptance, Positive Relations With Others, Autonomy, Environmental Mastery, Purpose in Life, and Personal Growth. Thirdly, there some factor that’s influenced well-being of life in yacubian building novels are evaluation on purpose of life as Taha Syadzali, Azzam, Busainah and Hatim. But age reason on Zaki Baik

ARABIC:

علاء الأسواني هو انجح كاتب روائي على الإطلاق. وقد قارن بعض النقد الأسواني بالأديب العظيم نجيب محفوظ، لأنه انكاس للمساويء الإجتماعية والسياية في البلد الواقعة على ضفاف نهر النيل، والروايته (عمارة يعقوبيان) تفتح الباب لفهم مجتمع عربي و إسلامي وتقدم إجابة على السؤال كيف تصبح إرهابيا. يحاول هذا البحث لإكتشاف عن صورة الرفاه في الرواية عمارة يعقوبيان (2002) على نظرية لكارول د. ريف.

استخدمت الباحثة في هذا البحث هو منهج البحث الكيفي بشكل الوصفي. المصدر الر ئيسي مأخوذ من الرواية عمارة يعقوبيان لعلاء الأسوانى. تكون الطريقة المستخدمة في هذا البحث هي الطريقة الوثائقية والمقابلة. اما خطوات تحليل البيانات فهي: قرئت الباحثة من مصادر البيانات، و خصصت البيانات من حيث المسائل المحلل، و حللت صورة الرفاه في الرواية عمارة يعقوبيان، و تستنتج البحث.

النتائج البحث هي الأول، عناصر الداخليىة في الراية عمارة يعقبياهي، الموضوع الريسى في الرواية هي الحب و التفريق. اماالحبكة التي جردت فيها الحبكة المستقيمة، والأمكنة هي عمارة يعقوبيان، وبار، ومكتبة الكبير، وجامعة القاهرة. الشخصية المحورية فيها زكي بك الدسوقى، وطه الشاذلى، وحاتم راشد، و الحاج عزم. والثاني، صورة الرفاه النفسي في الراية عمارة يعقبيان تدل بستت مقايس نفية من الأشخاص فيها هي زكي بك، وطه الشاذلى، وحاتم راسد، و عزام. وهذه المقاييس هي تقابل الذات، والعلاقة الإيجابية مع الآخرين، والإستقلالية، والتمكين من البيئة، والهدف عن الحياة والنمو الشخصي بينهم