نضال المرأة في النص المسرحي "مأساة زينب" لعلي بن أحمد باكثير: دراسة نسائية بمنظور نوال السعداوي

مستخلص البحث

استطاعت زينب بحنانها وذكائها وجمالها أن تناضل من أجل استقلال أمتها. بثلاث محبوبات، وهي حب حبيبته، وحب لشعب، ومحبة لرب. وهذا الحب يلعب دوراً هاماً في نهضة الأمة. وهذا يتوافق مع ما حدث في الناص المسرحي "معساتو زينب" لعلي أحمد باكاتسر، والذي يحكي عن نضال المرأة من أجل التحرر من البلدان الاستعمارية. رغم وجود العديد من العقبات التي يجب التغلب عليها، ولا أحد يؤمن بنضال زينب. النسوية هي شكل من أشكال مقاومة اضطهاد الرجل للمرأة على المستوى الاجتماعي.

أهداف هذا البحث هي لمعرفة صور نضال زينب في النص المسرحي مأساة زينب لعلي بن أحمد باكثير بنظرية النسائية لنوال السعداوي. ولمعرفة دوافع نضال زينب في النص المسرحي مأساة زينب لعلي بن أحمد باكثير بنظرية النسائية لنوال السعداوي. أما المصادر البيانات الرئسية هو فيه النص المسرحي مأساة زينب لعلي أحمد باكثير.
أما المنهج المستخدم في هذا البحث المنهج الوصفي لأن البحث من الدراسة المكتبية. وكنت طريقة جمع البيانات المستخدمة يعني طريقة القراءة وطريقة الترجمة وطريقة الكتابة. وسيتم تحليل البيانات التي تم جمعها عند الباحث باستخدام التحليل الوصفي مع نموذج تحليل البيانات وفقا لمايلز وهوبرمان وهي جمع البيانات وعرض البيانات وتقليل البيانات والاستنتاجات.

أما بالنسبة لنتائج هذا البحث التي وصفتها زينب في النص المسرحي "مأساة زينب" لعلي بن أحمد باكثير نوعان، فهناك 1) صورة لنضال زينب ، وهو تشكيل حركة شعبية بشجاعتها ضد المستعمرين، 2) العوامل الدافعة لنضال زينب وحبها لوطنها وحبها لعشيقها وحبها لإلهها.

ABSTRACT

A woman with tenderness, intelligence, and beauty, is able to fight for the independence of her people. With three loves, namely love for his lover, love for his people, and love for his Lord. This love plays an important role in the revival of the nation. This is in accordance with what happened in the drama script "Ma'satu Zainab" by Ali Ahmad Bakatsir, which tells of a woman's struggle to be free from colonial countries. Although there are many obstacles that must be overcome, and no man believes in Zainab's struggle. Feminism is a form of resistance against the oppression of women by men at the social level.

This study aims to find out the description of the character Zainab in the drama script by Ali Ahmad Bakatsir with the theory of feminism from Nawal Saadawi's perspective and to find out the driving factors for Zainab's struggle in the drama script Ma'satu Zainab by Ali Ahmad Bakatsir with the theory of feminism from Nawal Saadawi's perspective. The main data source is the drama script "Ma'satu Zainab" by Ali Ahmad Bakatsir.

The approach used is a qualitative descriptive approach. The data collection method uses the reading method, the translation method, and the writing method. The analysis model uses the Miles an Huberman perpective method, namely data collection, data presentation, data reduction and conclusions.

As for the results of this study described by Zainab in the drama script "Ma'satu Zainab" by Ali bin Ahmad Tales, there are 1) there is a picture of Zainab's struggle, namely forming a people's movement with her courage against the colonialists, and 2) the driving factors for Zainab's struggle, love for her country, love for her lover, and love for her god.

ABSTRAK

Seorang wanita dengan kelembutan, kecerdasan, dan kecantikannya, mampu berjuang untuk kemerdekaan bangsanya. Dengan tiga cinta yaitu cinta kepada kekasihnya, cinta kepada bangsanya, dan cinta kepada Tuhannya. Cinta tersebut sangat berperan penting terhadap kebangkitan bangsanya. Hal ini sesuai dengan apa yang terjadi dalam naskah drama “Ma’satu Zainab” karya Ali Ahmad Bakatsir, yang menceritakan sebuah perjuangan wanita untuk bebas dari negara-negara penjajah. Meskipun banyak hadangan yang harus dilewati, dan laki-laki tidak ada yang mempercayai dengan perjuangan zainab. Feminisme sebagai bentuk perlawanan penindasan perempuan oleh kaum laki-laki dalam tataran sosial.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui gambaran tokoh zainab dalam naskah drama karya Ali Ahmad Bakatsir dengan teori feminisme perspektif Nawal Saadawi dan untuk mengetahui faktor pendorong perjuangan Zainab dalam naskah drama Ma’satu Zainab karya Ali Ahmad Bakatsir dengan teori feminisme perspektif Nawal Saadawi. Adapun sumber data utama berupa naskah drama “Ma’satu Zainab” karya Ali Ahmad Bakatsir.

Adapun pendekatan yang digunakan adalah pendekatan deskriptif kualitatif. Metode pengumpulan datanya menggunakan metode membaca, metode penerjemahan, dan metode menulis. Metode analisis data meliputi metode analisis data Milles dan Huberman, yang terdiri dari pengumpulan data, penyajian data, reduksi data dan kesimpulan.

Adapun hasil penelitian ini yang digambarkan oleh zainab dalam naskah drama “Ma’satu Zainab” karya ali bin ahmad bakatsir adalah 1) terdapat gambaran perjuangan zainab yaitu membentuk gerakan rakyat dengan keberaniannya melawan penjajah, dan 2) faktor pendorong perjuangan zainab, cinta kepada negaranya, cinta kepada kekasihnya, dan cinta kepada tuhannya.