اعتبارات المرأة في رواية "الصرّة الرّماديّة" لجنكو صالح تمّو: دراسة النسوية الاشتراكية

ABSTRAK

Dengan banyaknya penindasan yang terjadi pada perempuan, banyak pula ragam feminisme hadir untuk memantau dan memberikan solusi akan kesetaraan gender dalam masyarakat sosial. Termasuk kajian feminisme sosialis yang merepresentasikan perempuan dari aspek konstruksi sosialnya. Penelitian ini bertujuan (1) mendeskripsikan bentuk-bentuk perjuangan pembebasan perempuan dalam novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” karya Genko Saleh Tammo berdasarkan analisis feminisme sosialis; (2) mendeskripsikan factor-faktor munculnya perjuangan pembebasan perempuan dalam novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” karya Genko Saleh Tammo berdasarkan analisis feminisme sosialis; dan (3) mengetahui dampak dari feminisme sosialis bagi perempuan dalam novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” karya Genko Saleh Tammo.

Penelitian ini termasuk dalam penelitian kualitatif deskriptif dengan pendekatan gender berupa feminisme sosialis. Sumber data terbagi menjadi sumber data primer dan sumber data sekunder. Sementara data yang digunakan penelitian ini adalah data feminisme sosialis. Peneliti mengumpulkan data melalui teknik baca dan teknik catat. Dalam analisis data, penelitian ini menggunakan analisis feminisme sosialis dalam prosesnya. Dan validasi data penelitian ini dilakukan dengan triangulasi sumber.

Hasil penelitian ini adalah (1) tokoh Hayat berhasil memperjuangkan kebebasan dirinya dalam novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” karya Genko Saleh Tammo berdasarkan kajian feminisme sosialis dalam melawan kapitalisme dan patriarki, baik dalam bentuk perbuatan, perkataan, dan pemikiran; (2) factor-faktor yang menyebabkan tokoh Hayat mengalami penindasan perempuan yang dipaparkan dalam novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” karya Genko Saleh Tammo berdasarkan kajian feminisme sosialis adalah karena adanya sistem kapitalisme dan patriaki yang terjadi dalam masyarakat; dan (3) dampak yang dihasilkan dari gerakan feminisme sosialis bagi perempuan dalam novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” karya Genko Saleh Tammo adalah adanya dampak positif, yaitu mengangkat harkat dan martabat perempuan dan adanya dampak negatif, yaitu tuntutan egois perempuan dalam sektor domestik dan memperjualbelikan atau memanfaatkan citra perempuan dalam sektor publik.

ABSTRACT

With so much oppression happening to women, many kinds of feminism exist to monitor and provide solutions for gender equality in social society. Including the study of socialist feminism which represents women from the aspect of social construction. This study aims (1) to describe the forms of women's liberation struggle in the novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” by Genko Saleh Tammo based on an analysis of socialist feminism; (2) to describe the factors of the emergence of the struggle for women's liberation in the novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” by Genko Saleh Tammo based on an analysis of socialist feminism; and (3) knowing the impact of socialist feminism on women in the novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” by Genko Saleh Tammo.

This research is included in the descriptive qualitative research with a gender approach in the form of socialist feminism. Data sources are divided into primary data sources and secondary data sources. While the data used in this research is socialist feminism data. Researchers collect data through reading techniques and note-taking techniques. In data analysis, this study uses socialist feminism analysis in the process. And validation of research data is done by source triangulation.

The results of this study is (1) the character Hayat succeeded in fighting for her freedom in the novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” by Genko Saleh Tammo based on the study of socialist feminism against capitalism and patriarchy, both in the form of actions, words and thoughts; (2) the factors that cause the character Hayat to experience the oppression of women as described in the novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” by Genko Saleh Tammo based on the study of socialist feminism are due to the existence of a capitalist and patriarchal system that occurs in society; and (3) the impact resulting from the socialist feminism movement for women in the novel “Al-Shurroh Al-Romadiyyah” by Genko Saleh Tammo is the positive impact, namely raising the dignity of women and the negative impact, namely the selfish demands of women in the domestic sector and trading or take advantage of the image of women in the public sector.

مستخلص البحث

مع وجود الكثير من القمع الذي تتعرض له النساء، توجد أنواع كثيرة من النسوية لرصد وتوفير حلول للمساواة بين الجنسين في المجتمع الاجتماعي. ومنها دراسة النسوية الاشتراكية التي تمثل المرأة من ناحية البناء الاجتماعي. يهدف هذا البحث إلى (1) وصف أشكال نضال المرأة من أجل التحرر في رواية "الصرّة الرّماديّة"لجنكو صالح تمو بناءً على تحليل النسوية الاشتراكية. (2) وصف عوامل ظهور النضال من أجل تحرير المرأة في رواية "الصرّة الرّماديّة" لجنكو صالح تمو بناءً على تحليل النسوية الاشتراكية. و (3) معرفة تأثير النسوية الاشتراكية في رواية "الصرّة الرّماديّة"لجنكو صالح تمو.

تم تضمين هذا البحث في البحث الوصفي النوعي مع مقاربة النوع الاجتماعي في شكل النسوية الاشتراكية. تنقسم مصادر البيانات إلى مصادر بيانات أولية ومصادر بيانات ثانوية. بينما أن البيانات المستخدمة في هذا البحث هي بيانات النسوية الاشتراكية. جمعت الباحثة البيانات من خلال تقنيات القراءة وتقنيات تدوين الملاحظات. في تحليل البيانات، استخدم هذا البحث تحليل النسوية الاشتراكية في العملية. ويتم التحقق من صحة بيانات البحث عن طريق تثليث المصدر.

ونتائج هذا البحث هي (1) شخصية حياة نجحت في النضال من أجل حريتها في رواية "الصرّة الرّماديّة"لجنكو صالح تمو القائمة على دراسة النسوية الاشتراكية الرأسمالية والنظام الأبوي، سواء في شكل أفعال والكلمات والأفكار. (2) العوامل التي تجعل حياة تعاني من اضطهاد المرأة كما وصفت في رواية "الصرّة الرّماديّة"لجنكو صالح تمو بناء على تحليل النسوية الاشتراكية ترجع إلى وجود نظام رأسمالي وأبوي يحدث في المجتمع. (3) التأثير الناتج عن الحركة النسوية الاشتراكية للمرأة في رواية "الصرّة الرّماديّة" لجنكو صالح تمو هو التأثير الإيجابي المتمثل في إعلاء كرامة المرأة والتأثير السلبي المتمثل في المطالب الأنانية للمرأة في القطاع المنزلي والتجارة أو الاستغلال من صورة المرأة في القطاع العام.