الصورة المسلمة للمرأة اليهودية في رواية "لا تتركوني هنا وحدي" لإحسان عبد القدوس: دراسة نسوية ماركسية

ABSTRAK

yang terjadi pada kaum perempuan baik dalam pribadi perempuan, keluarga ataupun dalam masyarakat. Pencitraan perempuan dalam bentuk perjuangan perempuan agar bisa mewujudkan persamaan hak dengan laki-laki dengan mengembangkan kemampuan secara optimal selaras dengan prinsip perjuangan feminis. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan (1) bentuk pencitraan perempuan yahudi muslim; dan (2) kedudukan perempuan dalam novel “La Tatrukuni Huna Wahdi” karya Ihsan Abdul Quddus berdasarkan perspektif feminisme marxis.

Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif deskriptif dan penelitian pustaka yang didasari atas kajian pencitraan perempuan dalam teori feminisme marxis. Sumber data pada penelitian ini terdapat sumber data primer yang diambil dari novel “La Tatrukuni Huna Wahdi” karya Ihsan Abdul Quddus dan sumber data sekunder berupa artikel, jurnal, buku-buku yang berkaitan dengan pencitraan perempuan dan feminisme marxis. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan teknik catat. Terdapat juga teknik analisis data berupa reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Serta keabsahan data.

Hasil penelitian didapatkan adalah (1) bentuk pencitraan perempuan yahudi muslim terdiri dari citra pribadi perempuan ditemukannya bentuk perempuan yang kuat dan perempuan yang berambisi, juga dalam citra perempuan dalam keluarga ditemukannya perempuan yang tidak ingin dibatasi kuadratnya dan perempuan yang memiliki hak untuk memilih, sedangkan pada citra perempuan dalam masyarakat ditemukannya perempuan yang dipandang sebelah mata; (2) kedudukan perempuan yahudi muslim pada bagian status sosial ditemukannya perbandingan kehidupan; dan karier, sedangkan pada status ekonomi ditemukannya pembagian harta. Hasil penelitian yang didapatkan berupa ungkapan kata-kata dan kalimat yang menunjukkan dari segi pencitraan perempuan berdasarkan teori feminisme marxis.

Hasil teoritis pada penelitian ini adalah bahwa pencitraan perempuan terjadi karena kehidupan yang tidak diinginkannya serta perempuan juga setara dengan laki-laki.

مستخلص البحث

النسوية هي شكل من أشكال الوعي بالظلم الذي يحدث للمرأة سواء في شخصها أو في عائلتها أو في المجتمع. تتماشى صورة المرأة في شكل نضالات نسائية حتى تتمكن من تحقيق حقوق متساوية مع الرجل من خلال تطوير قدراتها على النحو الأمثل مع مبادئ النضال النسوي. لذلك، تهدف هذه الدراسة إلى شرح (1) أشكل الصورة المسلمة للمرأة اليهودية. و (2) مكانة المرأة في رواية "لا تتروكوني هنا وحدي" لإحسان عبد القدوس من منظور نظرية نسوية ماركسية.

يتضمن هذا البحث بحثاً وصفياً نوعيًا وبحثًا أدبيًا يستند إلى دراسة صورة المرأة في نظرية نسوية ماركسية. مصادر البيانات في هذه الدراسة هي مصادر بيانات أولية مأخوذة من رواية "لا تتروكوني هنا وحدي" لإحسان عبد القدوس ومصادر بيانات ثانوية في أشكل مقالات ومجلات وكتب تتعلق بصورة المرأة نظرية نسوية ماركسية. أسلوب جمع البيانات باستخدام أسلوب القراءة وأسلوب الكتابة. هناك أيضًا أسلوب تحليل البيانات و أسلوب تحقق من صحة البيانات.

فإن نتائج الدراسة (1) أشكل الصورة المسلمة للمرأة اليهودية يتكون من الصورة الشخصية للمرأة الموجودة في صورة المرأة القوية والمرأة الطموحة، وكذلك في صورة المرأة في الأسرة كان هناك نساء فعلوا ذلك. لا تريد أن تكون محصورة في ساحاتها والنساء اللواتي لهن الحق في التصويت، بينما في صورة المرأة في المجتمع يتم النظر إلى المرأة باحتقار ؛ (2) مكانة المرأة في مكانة المرأة الاجتماعية وجد مقارنة بين الحياة. والحياة المهنية، بينما في مكانة المرأة الاقتصادية وجدت توزيع الأصول. جاءت نتائج البحث في شكل تعبيرات كلمات وجمل تظهر من حيث صورة المرأة على أساس نظرية نسوية ماركسية.

النتائج النظرية لهذه الدراسة هي أن صورة المرأة تظهر بسبب حياة لا تريدها والنساء متساويات مع الرجال أيضًا.

ABSTRACT

Feminism is a form of awareness of gender injustice that occurs to women both in the woman's person, family or in society. The image of women in the form of women's struggles so that they can realize equal rights with men by optimally developing their abilities is in line with the principles of feminist struggle. Therefore, this study aims to explain (1) the form of imagery of Muslim Jewish women; and (2) the position of women in the novel "La Tatrukuni Huna Wahdi" by Ihsan Abdul Quddus based on the perspective of marxist feminism.

This research includes descriptive qualitative research and literature research which is based on a study of the image of women in the theory of Marxist feminism. The data sources in this study are primary data sources taken from the novel "La Tatrukuni Huna Wahdi" by Ihsan Abdul Quddus and secondary data sources in the form of articles, journals, books related to the image of women and Marxist feminism. Data collection techniques using reading techniques and note-taking techniques. There are also data analysis techniques in the form of data reduction, data presentation and drawing conclusions. As well as the validity of the data.

The results of the study were (1) the form of the image of Muslim Jewish women consisted of personal images of women found in the form of strong women and ambitious women, also in the image of women in the family there were women who did not want to be limited in their squares and women who had the right to vote, whereas in the image of women in society is where women are looked down upon; (2) the position of Muslim Jewish women in the social status section found a comparison of life; and career, while in the economic status found the distribution of assets. The research results obtained are in the form of expressions of words and sentences that show in terms of the image of women based on the theory of Marxist feminism.

The theoretical results of this study are that the image of women occurs because of a life they don't want and women are also equal to men.