الإشاريات في الفيلم المتحرك "صلاح الدين بطل الأسطورة" لستيف بريستو: دراسة تحليلية تداولية

مستخلص البحث

الإشاريات هي فروع العلوم العامة يناقش كيف يؤثر السياق على المشاركين في الكلام في تفسير المعنى فيما يتعلق بمواقف الكلام. واحد منهم هو الدراسة أو المجال هو الإشاريات. هو نشاط اتصال يظهر فيه مقصود غير معروفة لموضوع الكلام بين المتحدثين وشركاء الكلام. يهدف المؤلف في هذه الدراسة إلى توضيح القضايا المتعلقة بأنواع واستخدام الإشاريات في أفلام المتحركة صلاح الدين. تهدف هذه الدراسة إلى وصف شكل الإشاريات والشخصية والفضاء الوارد في فيلم الرسوم المتحركة صلاح الدين بطل الأستورة لستيف بريستو (دراسة تداولية) واستخدامه هو إضافة نظرة ثاقبة ومساهمة في العلوم التداولية و قدم المعلومات التي يمكن ممارستها بعد ذلك كإجراء لفهم شكل ونوع الكلام الذي يتحدث به المتحدث إلى شركاء الكلام. المنهج المتبع في هذه الدراسة وصفي نوعية. بيانات هذه الدراسة عبارة عن جمل في حوار فيلم الرسوم المتحركة ذو الحق الدين الأيوبي. أظهرت النتائج أن هناك شكلا من أشكال الإشاريات للشخصية الأولى ، أي شكل أنا ونحن. الشكل الثاني من شخصية ألإشاريات هو شكل أنت وأنتن. الشخصية الثالثة تشكل شكله ، هو,هي و هم. شكل الإشاريات المكان هو الشكل هنا ، هناك. يمكن متابعة هذا البحث عن طريق اختيار استخدام الإشاريات مختلفة بالإضافة إلى استخدام شخصية أو المكان الإشاريات لفضاء أو مع الدراسات تداولية الأخرى في موضوع الحلقة التالية في الفيلم المتحركة صلاح الدين الأيوبي.

ABSTRACT

Pragmatics is a branch of general science that discusses how context influences speech participants in interpreting meaning in relation to speech situations. One of them is the study or field is deiksis. Deiksis is a communication activity in which it shows the unknown intent of the object of speech between speakers and speech partners. In this study, the author aims to clarify issues related to the types and uses of deiksis in sholahuddin animated films. This study aims to describe the form of deiksis, persona and space contained in the animated film Salahudin al batalu al usturatu by Steve Bristow (pragmatic studies) and its use is to add insight and contribution to pragmatic science and provide information that can then be practiced as a procedure in understanding the form and type of speech spoken by a speaker to speech partners. The method used in this study is descriptive qualitative. The data of this study are sentences in the dialogue of the cartoon film sholahuddin al ayyubi. The results showed that there is a form of deiksis of the first persona, namely the form of me, me, and us. The second form of persona deiksis is the form of you and you. The third persona forms he, and they. The deiskis form of space/place is the form here, there. This research can be continued by choosing the use of different deiksis in addition to the use of persona deiksis, space or with other pragmatic studies in the object of the next episode in the cartoon Sholahuddin Al Ayyubi.

ABSTRAK

Pragmatik merupakan cabang ilmu umum yang membahas bagaimana cara konteks mempengaruhi peserta tutur dalam menafsirkan makna dengan kaitan situasi ujaran. Salah satunya kajian atau bidang tersebut adalah deiksis. Deiksis adalah suatu kegiatan komunikasi yang yang didalamnya menunjukkan maksud yang belum diketahui objek suatu tuturan antar penutur dengan mitra tutur.Dalam penelitian ini penulis bertujuan untuk mengklarifikasi masalah yang berhubungan dengan jenis dan penggunaan deiksis dalam film animasi sholahuddin. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk deiksis persona dan ruang yang terdapat dalam film animasi salahudin al batalu al usturatu karya steve bristow (kajian pragmatik) dan pemanfaatannya adalah untuk menambah wawasan dan kontribusi dalam ilmu pragmatic dan memberikan informasi yang kemudian dapat di praktekkan sebagai tata cara dalam memahami bentuk dan jenis tuturan yang dituturkan seorang penutur terhadap mitra tutur. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif deskriptif. Data penelitian ini yaitu kalimat-kalimat dalam dialog film kartun sholahuddin al ayyubi. Hasil penelitian menunjukan bahwa terdapat bentuk deiksis persona pertama yaitu bentuk saya dan kami. Bentuk deiksis persona kedua yaitu bentuk kau dan kalian. Bentuk persona ketiga yaitu bentuk dia, dan mereka. Bentuk deiskis ruang/tempat yaitu bentuk di sini, di sana. penelitian ini bisa di lanjutkan kajiannya dengan memilih penggunaan deiksis yang berbeda selain penggunaan deiksis persona, ruang atau dengan kajian pragmatic lainnya di objek episode selanjutnya dalam film kartun sholahuddin al ayyubi.