Redesain Pasar Legi Jombang dengan pendekatan arsitektur biomorfik

INDONESIA:

Sektor jual-beli menempati posisi 4 tertinggi dalam sektor mata pencaharian di Kota Jombang. Hal ini bisa dilihat dari banyaknya jumlah pasar di Kota Jombang terutama pasar tradisional. Namun, berbanding terbalik dengan kuantitas pasar tradisional di Kota Jombang berbanding terbalik dengan kualitas pasar tradisional yang cenderung, kumuh, kotor, dan tidak tertata. Kualitas pasar yang rendah ini memberikan efek yang buruk pada lingkungan sekitar pasar dengan kualitas yang buruk juga. Dengan mempertimbangkan kualitas sebagian besar pasar tradisional di Kota Jombang ini maka diperlukan wadah yang mampu menampung sekaligus sebagai fasilitas jual-beli maupun fasilitas yang lain. Salah satu pasar tradisional yang ada di Kota Jombang yaitu pasar tradisional Citra Niaga (Pasar legi). Pasar ini dipilih untuk menjadi objek perancangan dikarenakan pasar tradisional citra niaga ini terletak di Pusat Kota Jombang dan lebih dikenal oleh masyarakat luar Kota Jombang. Pasar ini sebelumnya pernah terjadi insiden kebakaran, sebaliknya setelah direnovasi sebagian besar pedagang malah berjualan diarea luar pasar sehingga menyebabkan area aksesbilitas dan sirkulasi menjadi terhambat dan terjadi fenomena pasar tumpah. Kondisi bangunan pasar utama dengan sirkulasi udara maupun sirkulasi pengunjung serta penataan stand yang kurang efisien juga membuat beberapa spot area stand penjual kurang terjangkau oleh pembeli. Pendekatan arsitektur biomorfik ini merupakan pendekatan yang dirasa tepat dalam menyelesaikan yang ada yaitu dengan memanfaatkan bentukan arsitektur biomorfik yang cenderung dinamis serta sistem bangunan dari penerapan arsitektur biomorfik dalam sistem pencahayaan dan penghawaan bangunan. Bentukan dari arsitektur biomorfik yang cenderung menarik dan ikonik juga memberikan daya tarik tersendiri bagi pengunjung baik pengunjung dari dalam maupun luar Kota Jombang.

ENGLISH:

The buying and selling sector occupies the 4th highest position in the livelihood sector in Jombang City. This can be seen from the large number of markets in Jombang City, especially traditional markets. However, the quantity of traditional markets in Jombang City is inversely proportional to the quality of traditional markets which tend to be dirty, dirty and unorganized. This low market quality has a bad effect on the environment around the market with poor quality as well. Taking into account the quality
of most of the traditional markets in Jombang City, it is necessary to have a container that can simultaneously accommodate buying and selling facilities and other facilities. One of the traditional markets in Jombang City is the Citra Niaga traditional market (legi market). This market was chosen to be the design object because the Citra Niaga traditional market is located in the center of Jombang City and is better known to people outside Jombang City. This market had previously experienced a fire incident. On the other hand, after being renovated, most of the traders instead sold outside the market area, causing the accessibility and circulation area to become obstructed and the spillover market phenomenon occurred. The condition of the main market building with air circulation and visitor circulation as well as the inefficient arrangement of stands also made some of the seller's stand spots less accessible to buyers. This biomorphic architectural approach is an approach that is considered appropriate in solving existing problems, namely by utilizing biomorphic architectural formations that tend to be dynamic as well as building systems from the application of biomorphic architecture in building lighting and ventilation systems. The formation of biomorphic architecture which tends to be attractive and iconic also provides a special attraction for visitors, both visitors from within and outside the City of Jombang.

ARABIC:

يحتل قطاع البيع والشراء المرتبة الرابعة في قطاع المعيشة في مدينة جومبانج. يمكن ملاحظة ذلك
ن خلال عدد كبير من الأسواق في مدينة جومبانج ، وخاصة الأسواق التقليدية. ومع ذلك ، فإن كميةً مع جودة الأسواق التقليدية التي تميل إلى أنالأسواق التقليدية في مدينة جومبانج تتناسب عكسياتكون قذرة وقذرة وغير منظمة. إن جودة السوق المنخفضة هذه لها تأثير سيء على البيئة حولالسوق بجودة رديئة ً أيضا. مع الأخذ في الاعتبار جودة معظم الأسواق التقليدية في مدينة جومبانج ،من الضروري أن يكون لديك حاوية يمكنها أن تستوعب مرافق البيع والشراء والمرافق الأخرى في
نفس الوقت. أحد الأسواق التقليدية في مدينة جومبانج هو سوق جيترا نياغا التقليدي (سوق ليغي). تم اختيار هذا السوق ليكون هدف التصميم لأن سوق جيترا نياغا التقليدي يقع في وسط مدينة جومبانج وهوً حريقا ، من ناحية معروف بشكل أفضل للأشخاص خارج مدينة جومبانج. شهد هذا السوق ً سابقا أخرى ، بعد تجديده ، قام معظم التجار بالبيع خارج السوق ، مما تسبب في إعاقة إمكانية الوصول ومناطق التداول وحدثت ظاهرة السوق غير المباشرة. كما أن حالة مبنى السوق الرئيسي مع دوران الهواء ودوران الزائرين بالإضافة إلى الترتيب غير الفعال للأكشاك جعلت بعض مواقع الوقوف الخاصة بالبائع أقل وصولاً للمشترين. هذا النهج المعماري الحيوي هو نهج يعتبر ً مناسبا في حل المشكلات الحالية ، أي من خلال استخدام التكوينات المعمارية ذات الأشكال الحيوية التي تميل إلى أن تكون ديناميكية وكذلك أنظمة البناء من تطبيق العمارة الحيوية في أنظمة إضاءة المباني والتهوية. يوفر تشكيل العمارة الحيوية التي تميل إلى أن تكون جذابة ومبدعة ً أيضا عامل جذب خاص للزوار ، سواء من داخل وخارج مدينة جومبانج.