قواعد الحالة في رواية "النهاية" لعبد الرحمن منيف على نظرية تشارلز ج. فيلمور

مستخلص البحث

تهدف هذه الدراسة إلى: (1) الكشف عن الشروط في رواية "النهاية" لعبد الرحمن منيف بناءً على نظرية النحو لحالة تشارلز ج. فيلمور. (2) وصف الافتراضات في رواية "النهايات" لعبد الرحمن منيف بناءً على النظرية النحوية لحالة تشارلز ج. فيلمور. هذا البحث بحث نوعي وصفي. المصدر الأساسي للبيانات في هذا البحث هو رواية "نهايات" لعبد الرحمن منيف. تقنيات جمع البيانات باستخدام تقنيات القراءة وتقنيات الترجمة وتقنيات تدوين الملاحظات. تمر تقنيات التحقق من صحة البيانات بثلاث مراحل، وهي زيادة المثابرة والتثليث والمناقشة. نتائج الدراسة هي: (1) طريقة الشكل في رواية "النهاية" لعبد الرحمن منيف على أساس النظرية النحوية لحالة تشارلز ج. فيلمور. يتكون من ثلاثة أنواع من الطريقة، وهي طريقة الوقت، وطريقة الظرف، وطريقة النفي. (2) تتكون الافتراضات في رواية "النهاية" لعبد الرحمن منيف على أساس نظرية الحالة النحوية لتشارلز ج. فيلمور، وهي حالة الوكيلة (A)، حالة التجريبية (P)، حالة الأداة (I)، حالة الموضوعية (O)، حالة المصدر (S)، حالة الوجهة (T)، حالة الموضعية (L)، حالة الزمنية (WK)، حالة المصاحبة (PNY)، و حالة البينيفيكتيف (BEN).

ABSTRACT

This study aims to: (1) reveal the modalities in the novel "AN-Nihayaat" by Abdul Rahman Munif based on the grammar theory of Charles J. Fillmore's case; (2) describe the propositions in the novel "An-Nihayaat" by Abdul Rahman Munif based on the grammar theory of Charles J. Fillmore's case. This research is a qualitative and descriptive research. The primary data source in this research is the novel "AN-Nihayaat" by Abdul Rahman Munif. Data collection techniques using reading techniques, translation techniques and note-taking techniques. Data validation techniques go through three stages, namely increasing persistence, triangulation, and discussion. The results of the study are: (1) modality in the novel "AN-Nihayaat" by Abdul Rahman Munif based on the grammar theory of Charles J. Fillmore's case consists of three types of modality, namely modality of the tense, adverb modality, and modality of negation; (2) the propositions in the novel "AN-Nihayaat" by Abdul Rahman Munif based on Charles J. Fillmore's case grammar theory consist of ten types of propositions, namely agentive case (A), experiential case (P), instrument case (I), case objective (O), source case (S), destination case (T), locative case (L), time case (WK), accompanying case (PNY), and effective case (BEN).

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mengungkap modalitas dalam novel "AN-Nihayaat" karya Abdul Rahman Munif berdasarkan teori tata bahasa kasus Charles J. Fillmore; (2) mendeskripsikan proposisi dalam novel "An-Nihayaat" karya Abdul Rahman Munif berdasarkan teori tata bahasa kasus Charles J. Fillmore. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dan deskriptif. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah novel "AN-Nihayaat" karya Abdul Rahman Munif. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca, teknik terjemah dan teknik catat. Teknik validasi data melaui tiga tahap, yaitu meningkatkan ketekunan, triangulasi, dan diskusi. Hasil penelitian adalah: (1) modalitas dalam novel "AN-Nihayaat" karya Abdul Rahman Munif berdasarkan teori tata bahasa kasus Charles J. Fillmore terdiri dari tiga jenis modalitas, yaitu modalitas kala, modalitas adverbia, dan modalitas negasi; (2) proposisi dalam novel "AN-Nihayaat" karya Abdul Rahman Munif berdasarkan teori tata bahasa kasus Charles J. Fillmore terdiri dari sepuluh jenis proposisi, yaitu kasus agentif (A), kasus eksperiens (P), kasus instrumen (I), kasus objektif (0), kasus sumber (S), kasus tujuan (T), kasus lokatif (L), kasus waktu (WK), kasus penyerta (PNY), dan kasus benefektif (BEN).