التعبيرات البيئية في الوسائط الرقمية: الدراسة في علم اللغويات البيئية

مستخلص البحث

تتضمن أخبار الحفاظ في الوسائط الرقمية عبر الإنترنت الظواهر اللغوية. يحتوي أخبار الحفاظ على أفكار حول الأحداث المتعلقة بالظواهر البيئية. يهدف أخبار الحفاظ على زيادة وعي المجتمع بأهمية حماية البيئة. في هذه الحالة، يرتبط أخبار الحفاظ بعلاقة وثيقة مع علم اللغويات البيئية لأن أخبار الحفاظ هي أشكال استخدام اللغة يتأثر بشدة بالعوامل البيئية. يهدف هذا البحث إلى تحديد أنواع التعبيرات البيئية في أخبار الحفاظ الذي يوجد في الوسائط الرقمية والرسائل المنقولة في هذه التعبيرات المتعلقة بالصراعات والتلوث البيئي والسياسة والتلوث الذي يحدث.

نوع البحث المستخدمة نوعية لأن البيانات الموصوفة ومبنية على حقائق وظواهر اللغة في الوسائط الرقمية. استخدم هذا البحث بمصدرين، يعني مصادر البيانات الأولية ومصادر البيانات الثانوية. مصادر البيانات الأولية مأخوذة من وسائط الرقمية: بي بي جي العربي والجزيرة المتعلقة بالتلوث والصراع والسياسة والأضرار البيئية. مصادر البيانات الثانوية مأخوذة من الكتب والمقالات الصحفية المتعلقة بعلم اللغويات البيئية. تقنيات جمع البيانات المستخدمة هي طريقة القراءة وطريقة تدوين الملاحظات. تحليل البيانات باستخدام تحليل نصوص الوسائط المتعددة والتحليل البيئي.

نتائج هذا البحث إلى أن هناك ستة أنواع من التعبيرات اللغوية البيئية في وسائل الإعلام الإخبارية على الإنترنت: الاستعارة، التجسيد، والتعبير الملطف، والمبالغة، الإكتئاب، النقيض. تنقل هذه التعبيرات معلومات وأفكارا وطلبات للمساءلة ومخاوف بشأن البيئة وشكلا من خيبة الأمل والسخرية

ABSTRAC

Conservation news in online news media includes lingual phenomena. Newsconservation contains thoughts or ideas about events related to environmental conditions. Conservation news increases public awareness about the importance of protecting the environment. In this case, news texts have a close relationship with ecolinguistics because news texts are a form of language use strongly influenced by environmental factors. This study aims to determine the types of eco-lexicon expressions in news media texts digital and the messages conveyed in these expressions related to conflicts, environmental pollution, politics, and pollution that occur.

This study uses a qualitative research method based on facts and phenomena of language in online news media. This study uses two types of data sources, namely primary data sources and secondary data sources. Primary data sources are taken from online news media such as Aljazeera, and BBC News Arabic related to pollution, conflict, politics, and environmental damage. Secondary data sources are taken from books and journal articles related to ecolinguistics. Data collection techniques used are reading strategies and note-taking techniques. Data analysis techniques using multimedia text analysis and environmental analysis.

The results of this study indicate that there are six types of ecolinguistic expressions in online news media: metaphor, personification, euphemism, euphemism, hyperbole, and antithesis. These expressions convey information, ideas, requests for accountability, concerns about the environment, and a form of disappointment and sarcasm.

ABSTRAK
Berita konservasi dalam media berita online termasuk dari fenomena lingual. Berita knservasi memuat pemikiran atau gagasan tentang peristiwa yang berhubungan dengan kondisi lingkungan. Berita konservasi digunakan sebagai saranan agar meningkatkan kesadaran masyarakat tentang pentingnya menjaga lingkungan. Dalam hal ini, teks berita memiliki kaitan yang erat dengan ekolinguistik, karena teks berita merupakan salah satu bentuk penggunaan bahasa yang sangat dipengaruhi oleh faktor-faktor lingkungan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis ekspresi ekoleksikon pada teks media berita digita dan pesan yang disampaikan dalam ekspresi tersebut yang berhubungan dengan konflik, pencemaran lingkungan, politik dan polusi yang terjadi.

Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif yang didasari atas fakta dan fenomena bahasa dalam media berita online. Penelitian ini menggunakan dua jenis sumber data, yaitu sumber data primer dan sumber data sekunder. Sumber data primer diambil dari media berita online seperti Aljazaera dan BBC News Arabic yang berhubungan dengan polusi, konflik, politik, dan kerusakan lingkungan. Sumber data sekunder diambil dari buku-buku, artikel jurnal yang berkaitan dengan ekolinguistik. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik baca, dan teknik catat. Teknik analisis data menggunakan analisis teks multimedia, analisis lingkungan.

Hasil penelitian ini menunjukkan adanya enam jenis ekspresi ekolinguistik dalam media berita online, yaitu metafora, personifikasi, eufemisme, deufemisme, hiperbola, dan antithesis. Adapun maksud dari ekspresi tersebut adalah sebagai sarana penyampai informasi, ide gagasan, permintaan pertanggung jawaban, keprihatinan tentang lingkungan, bentuk kekecewaan dan sarkasme