تركيب جملة اللغة العربية في قصة "الأَمِيْرَةُ الحَسْنَاءُ" لمحمد عطية الإبراشي : دراسة تغميميكية كينيت لي بايك

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث إلى الكشف عن ظاهرة بناء الجملة بناءً على أنواعها بنظرية كينيت لي بايك في قصة الأميرة الحسناء لمحمد عطية الإبراشي ، وكذلك علاقة بنية الجملة. بأربعة علامات تغميم ، وهي الفتحة والفئة والدور والتماسك. تستخدم قصة ا أنواع الجمل بنظرية تغميميك في إعداد القصة التي يمكن التعبير عنها في هذا البحث. نوعية البحث المستخدمة في هذا البحث البحث وصفي. المصدر الأساسي للبيانات في هذا البحث هو قصة "الأميرة الحسناء" لمحمد عطية الإبراشي. مصادر البيانات الثانوية في هذا البحث هو الكتب والمجلات البحثية ذات الصلة بمفاهيم أنواع الجملة العربية أو دراسة تغميميكية كينيت لي بايك . طريقات تحليل البيانات المستخدمة هي تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج. كانت نتيجة هذه الدراسة أن الباحث وجد أنواعًا من الجملة بناءً على نظرية كينبت لي بايك والتي لها تركيب جملة مختلفة ، بما في ذلك:أ) جملة ثنائية متعدية تتكون من ف+فا + مف 1+ مف 2 و ف+فا + مف 1+ مف 2 +تكملة و ف+فا + مف 1+ مف 2+تكملة) جار مجرور(، ب) جملة متعدية تتكون من ف+فا + مف و ف+فا + مف +تكملة(مضاف إليه) و ف+فا + مف +تكملة) جار مجرور وصفة(، ج) جملة ثنائية لازمة تتكون من ف+فا +تكلمة) جار مجرور وصفة( و ف+فا+تكملة(جار مجرور وظرف)، د) جملة لازمة تتكون من ف+فا و ف+فا+تكملة(جار مجرور و معطوف)، هـ) جملة معادلة مزدوجة تتكون من تكملة + فا + مسند مزدوج و مسند السمة + صفة ؛ (و) جملة معادلة تتكون من فا+ مسند معادلة + تكملة(جار مجرور صفة). ويمكن أن تشغل هذه الأنواع من التراكب أربعة علامات تغميم ولها أدوار و وظائف في بنائه.

ABSTRACT

This research is to reveal the phenomenon of clause structure based on its types based on the perspective of Kanneth L. Pike in the short story Al-Amiratu Al-Hasna by Muhammad Athiyyah Al-Ibrasyi, as well as the relationship of the structure of the clauses with four tagmem markers, namely slot, class, role. , and cohesion. The short story uses many types of clauses based on a tagmemic perspective in the preparation of the story that can be expressed in this study. The type of research used in this research is qualitative and descriptive. The primary data source in this research is the short story Al-Amiratu Al-Hasna by Muhammad Athiyyah Al-Ibrasyi. The secondary data sources in this study are books and research journals related to the concepts of Arabic sentence types or Kanneth L. Pike's tagmemic theory. The data collection technique in this research is reading and taking notes. The data analysis techniques used are data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The result of this study is that the researchers found types of clauses based on the perspective of Kanneth L. Pike which have various clause structures, including: (a) a bi-transitive clause consisting of S+P+O+O2, S+P+O+O2+Adj(F.Adv), S+P+O+O2+Adj(F.Prep);(b) transitive clause consisting of S+P+O, S+P+O+Adj(F.Adj), S+P+O+Adj(F.Prep); (c) a bi-intransitive clause consisting of S+P+Adj(F. Adj and F. Prep); (d) intransitive clause consisting of S+P, S+P+Adj(FN and F.Adj);(e) bi-equivalent clause consisting of S+P+PA+Adj(FN); (f) an equative clause consisting of S+P+PA+Adj(F.Prep). and these types of structures can occupy four tagmem markers and have roles and functions in their construction.

ABSTRAK

Penelitian ini adalah mengungkap fenomena struktur klausa berdasarkan jenis-jenisnya berdasarkan persepektif Kanneth L. Pike dalam cerpen Al-Amiratu Al-Hasna karya Muhammad Athiyyah Al-Ibrasyi, serta hubungan struktur klausa-klausa tersebut dengan empat petanda tagmem, yaitu slot, kelas, peran, dan kohesi. Cerpen tersebut banyak menggunakan jenis-jenis klausa berdasarkan persepektif tagmemik dalam penyusunan ceritanya yang dapat diungkapkan dalam penelitian ini. Jenis penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif. Sumber data primier dalam penelitian ini adalah cerpen Al-Amiratu Al-Hasna karya Muhammad Athiyyah Al-Ibrasyi. Adapun sumber data sekunder dalam penelitian ini adalah buku-buku serta Jurnal-jurnal penelitian yang terkait dengan konsep-konsep jenis kalimat bahasa arab ataupun teori tagmemik Kanneth L. Pike. Teknik pengumpulan data dalam peneltian ini adalah baca dan catat. Adapun teknik analisis data yang digunakan adalah reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. hasil dari penelitian ini adalah peneliti menemukan jenis-jenis klausa berdasarkan persepektif Kanneth L. Pike yang memiliki struktur klausa yang bermacam-macam, di antaranya adalah: (a) klausa bi-transitif yang terdiri dari S+P+O+O2, S+P+O+O2+Adj(F.Adv), S+P+O+O2+Adj(F.Prep);(b) klausa transitif yang terdiri dari S+P+O, S+P+O+Adj(F.Adj), S+P+O+Adj(F.Prep); (c)klausa bi-intransitif yang terdiri S+P+Adj(F. Adj dan F. Prep); (d)kalausa intransitif yang terdiri dari S+P, S+P+Adj(FN dan F.Adj);(e) klausa bi-ekuatif yang terdiri dari S+P+PA+Adj(FN); (f) klausa ekuatif yang terdiri dari S+P+PA+Adj(F.Prep). dan jenis-jenis struktur tersebut dapat menempati empat petanda tagmem serta mempunyai peran dan fungsi pada pengkontruksiannya.