أنواع اللغة في القصة القصيرة "مملكة العدل" لإسماعيل عبد الفتاح: دراسة لغوية اجتماعية

مستخلص البحث

تم العثور على انواع اللغة في القصة القصيرة "مملكة العدل" لإسماعيل عبد الفتاح في الحوار بين الشخصيات والسرد. يُظهر وجود انواع اللغة التي يستخدمها المتحدثون في العمل يمكن أن تكتشف هوية وأصل المتحدثين وعلاقة شركاء الكلام. يحدد الوضع الاجتماعية وراء العمل. تهدف هذه الدراسة إلى (1) تحديد أشكال انواع اللغة الواردة في القصة القصيرة "مملكة العدل" لإسماعيل عبد الفتاح و (2) تحديد العوامل التي تؤثر على انواع اللغة في القصة القصيرة "مملكة العدل" لإسماعيل عبد الفتاح. تستخدم الباحثة أسلوب البحث المكتبي بنوع وصفي نوعي من البحث من خلال تحليل البيانات في شكل حوار بين الشخصيات والروايات في القصة القصيرة وأجزاء من الجمل في القصة القصيرة "مملكة العدل" لإسماعيل عبد الفتاح مع دراسة لغوية اجتماعية.

استخدم الباحثة تقنيات جمع البيانات المتعلقة بلغة العامية المصرية لتسهيل تحليل انواع اللغة في القصة القصيرة مملكة العدل. ونتائج هذه الدراسة هي: (1) إثبات وجود انواع اللغة في القصة القصيرة "مملكة العدل" لإسماعيل عبد الفتاح. تم العثور على تحليل بيانات التباين اللغوي في الحوار بين الشخصيات باستخدام لغة العامية. بينما في القصة القصيرة تستخدم مملكة العدل لغة الفصحى. (2) العوامل المؤثرة في انواع اللغة في القصة القصيرة "مملكة العدل" لإسماعيل عبد الفتاح. بسبب الجغرافيا الاجتماعية للمؤلف المصري الجنسية وتطوير اللغوية.

ABSTRAK

Variasi bahasa yang terdapat dalam cerpen mamalakat al-adl karya ismail abdl fatah terdapat pada dialog antar tokoh dan narasinya. Adanya variasi bahasa menunjukkan bahasa yang digunakan oleh penutur dalam sebuah karya dapat mengetahui jati diri, asal penutur, dan hubungan mitra tutur. Hal tersebut menentukan sebuah situasi sosial dibalik sebuah karya. Penelitian ini bertujuan untuk (1) mengetahui bentuk-bentuk variasi bahasa yang terdapat dalam cerita pendek "مملكة العدل" karya ismail abdl fatah dan (2) mengetahui faktor-faktor yang mempengaruhi variasi bahasa pada cerita pendek "مملكة العدل" karya ismail abdl fatah. Peneliti menggunakan metode penelitian librari research dengan jenis penelitian deskriptif kualitatif dengan menganalisis data berupa dialog antar tokoh, narasi dalam cerpen, dan penggalan kalimat dalam cerpen "مملكة العدل" karya ismail abdl fatah dengan kajian sosiolinguistik. Peneliti menggunakan teknik pengumpulan data-data yang berhubungan dengan bahasa amiyah mesir untuk mempermudah menganalisis variasi bahasa dalam cerpen "مملكة العدل". Adapun hasil dari penelitian ini yaitu: (1) membuktikan bahwa adanya variasi bahasa dalam cerpen "مملكة العدل" karya ismail abdl fatah.

Data analisis variasi bahasa terdapat pada dialog antar tokoh menggunakan bahasa amiyah. sedangkan pada narasi cerpen mamlakat al-adl menggunakan bahasa fushah. (2) faktor-faktor yang mempengaruhi adanya variasi bahasa dalam cerpen "مملكة العدل" karya ismail abdl fatah. Disebabkan geografi sosial pengarang yang berkebangsaan mesir dan perkembangan linguistik.

ABSTRACT

Types of language are found in the short story "مملكة العدل" by Ismail Abdl-Fattah in the dialogue between the characters and the narration. Shows the presence of the types of language that speakers use at work can discover the identity and origin of the speakers and the relationship of speech partners. Determines the social status behind the work. This study aims to (1) identify the forms of language types mentioned in the short story "مملكة العدل" by Ismail Abdl Fattah and (2) determine the factors that affect the types of language in the short story "مملكة العدل" by Ismail Abdl Fattah. The researcher uses the desk research method with a descriptive and qualitative type of research through data analysis in the form of a dialogue between characters and novels in the short story and parts of sentences in the short story ""مملكة العدل" by Ismail Abdl Fattah with a sociolinguistic study. The researcher used data collection techniques related to the Egyptian colloquial language to facilitate the analysis of the types of language in the short story The Kingdom of Justice.

The results of this study are: (1) Proving the existence of language types in the short story "مملكة العدل" by Ismail Abdl Fattah. Data analysis of linguistic variance was found in the dialogue between characters using slang. Whereas in the short story"مملكة العدل" uses the classical language. (2) Factors affecting the types of language in the short story "مملكة العدل" by Ismail Abdl-Fattah. Because of the Egyptian author's social geography and linguistic developments.