Pragmatic approach on Steve Harvey’s hesitation

ENGLISH:

The study of language in the public speaking area is related to the utterances produced especially by the master of ceremony. The master of ceremony makes mistake such as hesitation. In this case, hesitation is not only about difficulties the speaker in trying to plan and execute speech at the same time, but hesitation contains implicit meaning or sign language.

The purpose of this research is to get understanding and detail explanation about hesitation occurred in the master of ceremony speaking. This research also gives deep information about hesitation, helps the master of ceremony and audiences in understanding the utterances by using hesitation. The qualitative descriptive research is as the design of this study because the data of this research were in form of utterances, which were not statistically analyzed. In the collecting the data, what the researcher has done is firstly browsing and downloading the video Miss Universe Show 2015 from You Tube, watching the video, making the transcript, and giving code (bold letter in transcript) in parts which contain of Steve Harvey’s hesitation. Further, the researcher uses Ralph L.Rose, Clark and Clark, and Clark and Fox Tree theory in analyzing the data which are categorized as the opening, middle, and closing the event. As the result, the researcher finds that the master of ceremony uttered five types of hesitation, such as false starts, repeats, restarts, pauses (filled pause and silent pause), and word lengthening. These types of hesitation produced by some reasons such as preparing for the next utterance, taking a breath, and confusing for asking questions and apologizing. Therefore, the researcher suggests the further researchers to investigate hesitations which contain of body gesture and face expression as strategy in communication because the hesitation is not only related to speaking, but also body gesture and face expression.

INDONESIA:

Studi bahasa pada berbicara di depan umum terkait dengan ucapan-ucapan yang diproduksi terutama seorang pembawa acara. Terkadang pembawa acara membuat kesalahan seperti hesitasi (ragu-ragu). Dalam kasus ini, hesitasi ini bukan hanya tentang kesulitan pembicara dalam mencoba untuk merencanakan dan menjalankan pidato pada saat yang sama, tapi hesitasi mengandung makna tersirat atau bahasa isyarat.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendapatkan pemahaman dan penjelasan rinci tentang hesitasi yang terjadi pada pembawa acara saat berbicara. Penelitian ini juga memberikan informasi mendalam tentang hesitasi, membantu pembawa acara dan penonton dalam memahami ucapan-ucapan dengan menggunakan hesitasi. Penelitian deskriptif kualitatif adalah sebagai metode penelitian dari studi ini karena data dari penelitian ini berupa ucapan-ucapan, yang tidak dianalisis secara statistik. Dalam mengumpulkan data, apa yang telah dilakukan peneliti adalah pertama browsing dan men-download video Miss Universe Show 2015 dari You Tube, menonton video, membuat transkrip, dan memberikan kode (huruf tebal di transkrip) di bagian yang berisi hesitasi pada Steve Harvey. selanjutnya, peneliti menggunakan teori Ralph L.Rose, Clark dan Clark, dan Clark dan Fox pohon dalam menganalisis data yang dikategorikan sebagai pembukaan, isi, dan menutup acara. Sebagai hasil akhir, para peneliti menemukan bahwa terdapat lima jenis hesitasi pada pembawa acara , seperti kesalahan ketika memulai berbicara, mengulangi, restart, berhenti (pause diisi dan diam jeda), dan kata memanjang. Jenis ragu-ragu yang diproduksi oleh beberapa alasan seperti mempersiapkan untuk ucapan berikutnya, mengambil napas dan bingung untuk mengajukan pertanyaan dan meminta maaf. Oleh karena itu, para peneliti menyarankan para peneliti lebih lanjut untuk menyelidiki hesitasi (keragu-raguan) yang mengandung ekspresi tubuh gerakan dan wajah sebagai strategi komunikasi karena hesitasi tidak hanya berhubungan dengan berbicara, tetapi juga ekspresi tubuh gerakan dan wajah