السرد العظيم في رواية عراقي في باريس لصموئيل شمعون : دراسة ما بعد الحداثة لمنظور جان فرانسوا ليوتارد

ABSTRAK

Novel Samuel Shum untuk pemuda Irak di Paris adalah novel yang menggambarkan kehidupan negara-negara yang belum mengalami peradaban modern, dan yang asal usulnya dibangun oleh peradaban negara itu berdasarkan novel-novel besar, dan masing-masing dari mereka memiliki aspek-aspek tertentu. Adanya peningkatan perekonomian dan kemajuan teknologi di suatu negara dapat memberikan dampak yang baik bagi keberlangsungan kehidupan masyarakat sehari-hari, baik positif maupun negatif. Sisi positifnya berdampak negatif terhadap lunturnya aspek adat, budaya dan kemanusiaan, karena hadirnya perkembangan teknologi yang mampu membawa perubahan besar dan menjadikan masyarakat kelompok kapitalis maju dengan teknologi dan informasi yang semakin modern. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif, dan sumber data yang digunakan adalah novel pemuda Irak di Paris, dan teknik pengumpulan datanya menggunakan teknik membaca, teknik penerjemahan, dan teknik mencatat. Kajian ini berfokus pada bentuk-bentuk naratif utama studi postmodern dari perspektif Jean-François Lyotard pada teks novel pemuda Irak di Paris, selain itu juga berfokus pada pandangan orang Eropa dan Arab dalam hal gaya hidup dan keragaman budaya mereka. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah narasi besar studi postmodernisme dari perspektif Jean-François Lyotard.

مستخلص البحث

رواية صموئيل شوم لشباب العراق في باريس هي رواية تصف حياة البلدان التي لم تختبر الحضارة الحديثة بعد، والتي بنت أصولها حضارة ذلك البلد على أساس الروايات الكبرى، ولكل منها جوانب معينة. إن وجود زيادة في الاقتصاد والتكنولوجيا المتقدمة في بلد ما يمكن أن يكون له تأثير جيد على استدامة حياة الناس اليومية، الإيجابية والسلبية. من الناحية الإيجابية، لها تأثير سلبي على تلاشي العادات والثقافة والجوانب الإنسانية، لوجود التطور التكنولوجي القادر على إحداث تغييرات كبيرة وجعل المجتمع مجموعة رأسمالية متقدمة ذات تكنولوجيا ومعلومات حديثة بشكل متزايد. هذا النوع من البحث هو بحث نوعي، ومصدر البيانات المستخدم هو من رواية الشباب العراقي في باريس، وتستخدم تقنية جمع البيانات تقنيات القراءة، وتقنيات الترجمة وتقنيات تدوين الملاحظات. تركز هذه الدراسة على الأشكال السردية الرئيسية لدراسات ما بعد الحداثة من منظور جان فرانسوا ليوتار حول نص رواية الشباب العراقي في باريس، مع التركيز أيضًا على آراء الأوروبيين والعرب من حيث نمط حياتهم والتنوع الثقافي. النظرية المستخدمة في هذا البحث هي السرد العظيم لدراسة ما بعد الحداثة من منظور جان فرانسوا ليوتار.

ABSTRACT

Samuel Shum's novel for Iraqi youth in Paris is a novel that describes the lives of countries that have not experienced modern civilization, and whose origins were built by that country's civilization based on major novels, and each -Each of them has certain aspects. An increase in the economy and technological progress in a country can have a good impact on the sustainability of people's daily lives, both positive and negative. The positive side has a negative impact on the fading of aspects of customs, culture and humanity, because of the presence of technological developments that are able to bring about major changes and make society of the capitalist group advanced with increasingly modern technology and information. This type of research is qualitative research, and the data source used is the novel of the Iraqi youth in Paris, and the data collection techniques use reading techniques, translation techniques, and note-taking techniques. This study focuses on the main narrative forms of postmodern study from Jean-François Lyotard's perspective on the novel text of the Iraqi youth in Paris, while also focusing on the views of Europeans and Arabs in terms of their lifestyle and cultural diversity. The theory used in this research is the grand narrative of the study of postmodernism from the perspective of Jean-François Lyotard.